gurgle

[USA]/'gɜːg(ə)l/
[Wielka Brytania]/'ɡɝɡl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. dźwięk bulgoczącej lub płynącej wody
vi. wydawać dźwięk bulgoczącej lub płynącej wody
vt. wyrażać dźwiękiem bulgoczącej lub płynącej wody
Word Forms
Pluralgurgles
Past Participlegurgled
Past Tensegurgled
Third Person Singulargurgles
Present Participlegurgling

Przykładowe zdania

Catherine gave a gurgle of laughter.

Katarzyna wydała dźwięk śmiechu.

The baby gurgled with pleasure.

Dziecko wydawało dźwięki z zadowoleniem.

The baby gurgled happily.

Dziecko wydawało dźwięki szczęśliwie.

chemicals gurgle down a drain straight into the sewers.

Substancje chemiczne spływają przez rów prosto do kanalizacji.

He gave a low gurgle of laughter.

Wydał cichy dźwięk śmiechu.

The water emptied with a gurgle.

Woda spływała z bulgotaniem.

he gurgled and cooed in her arms.

wiercił się i żurawił w jej ramionach.

Przykłady z życia codziennego

How resilient will the banks prove if France gurgles down the tubes?

Jak odporne okażą się banki, jeśli Francja upadnie?

Źródło: The Economist - Comprehensive

A terrible rasping, gurgling noise issued from Snape's throat.

Z gardła Snapego wydobył się straszny skrzypiący, bulgoczący dźwięk.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Our intestinal tract is one great fermentation tube and it's constantly gurgling and grinding and converting things.

Nasze jelito jest jedną wielką fermentacyjną rurą i nieustannie bulgocze, mieląc i przekształcając rzeczy.

Źródło: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

Torrents of hot water were splashing into or gurgling out of a hundred baths.

Strumienie gorącej wody wylewały się lub bulgotały z setki kąpieli.

Źródło: Brave New World

Harry lay face down on the cold stone floor, listening to Myrtle gurgling morosely in the end toilet.

Harry leżał na kamiennej podłodze twarzą w dół, słuchając, jak Myrtle ponuro bulgocze w toalecie.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Do you have a name" ? Brienne asked. Her stomach gurgled. She was afraid that she might retch.

"Czy masz na imię?" - zapytała Brienne. W jej brzuchu zabulgotało. Obawiała się, że może zwymiotować.

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

A gurgling song was coming out of it, a song whose words he couldn't distinguish through the water.

Wydobywał się z niego bulgoczący utwór, którego słów nie mógł rozróżnić przez wodę.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

It purred at her, then chirped, then gurgled.

Pomruczało do niej, potem zapykało, a potem bulgotało.

Źródło: Minecraft: The Dragon

Becky was violently scrubbing a kettle, and was actually gurgling a little song in her throat.

Becky zaciekle szorowała czajnik i w rzeczywistości bulgotała małą piosenkę w gardle.

Źródło: The Little Princess (Original Version)

It should be this level of gurgling, bubbling boilingness.

Powinno to być na tym poziomie bulgotania, wrzenia i bulgotania.

Źródło: Kitchen Deliciousness Competition

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz