gush with emotion
wypływać emocjami
gush over
przepełniać
a gush of tears.
gwałtowny strumień łez.
water gushing from a hydrant.
woda tryskająca z hydrantu.
gushed over the baby.
przejęła się dzieckiem.
blood gushing from a wound
krew tryskająca z rany.
words gushed out incontinently.
słowa wylewały się niepohamowanie.
a sudden spurt of blood gushed into her eyes.
nagle trysk krwi wpadł do jej oczu.
the blood gushed out in scarlet streams.
krew trysnęła w szkarłatnych strumieniach.
her mother's sudden gush of fury and vitriol.
nagły wybuch furii i jadu jej matki.
Young mothers are gushing over their babies.
Młode matki są zachwycone swoimi dziećmi.
Clear water gushed into the irrigational channel.
Czysta woda trysnęła do kanału nawadniającego.
The wound re-opened in a gush of blood.
Rana ponownie się otworzyła w gwałtownym strumieniu krwi.
The young mother was gushing over a baby.
Młoda matka była zachwycona dzieckiem.
The premonitor of gushing water and recognition of origin - water are expounded, and put forward the predictive melhod of gushing waler.
Omówiono przesłanki pojawiającego się strumienia wody i rozpoznanie pochodzenia - wody, oraz przedstawiono metodę predykcyjną strumienia wody.
William watched the murky liquid gushing out .
William obserwował, jak mętna ciecz trysnęła.
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
szczere, uwielbianie, wywiew licznych wywiadów telewizyjnych.
a nice old lady reporter who covers the art openings and gushes about everything.
miła starsza reporterka, która relacjonuje otwarcia wystaw i zachwyca się wszystkim.
Hair modelling popularity finalizes the design agent / gush fixature is the biggest, the class that has energy most.
Popularność modelowania włosów finalizuje agent projektowy / największa moc, klasa, która ma najwięcej energii.
If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.
Jeśli pozostała tylko rozległa rana, to musi trysnąć, choćby wydawała tylko żaby, nietopyry i homuńkuły.
Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.
Cel: Zbadanie procedury przydatnej do przewidywania przedoperacyjnie powikłań związanych z gwałtownym strumieniem w przedsionku, które mogą wystąpić podczas operacji na uchu środkowym lub w jego obrębie.
Footage has shown a torrent of water gushing through the Dhauliganga River.
Film pokazał powódź zalewającą rzekę Dhauliganga.
Źródło: BBC Listening Compilation February 2021But some positively gush about how Slack has simplified office communication.
Ale niektórzy z entuzjazmem opowiadają o tym, jak Slack uprościł komunikację biurową.
Źródło: The Economist (Summary)Nine children among 15 people missing after the river gushed through the Dios es Fiel shantytown.
Dziewięcioro dzieci spośród 15 zaginionych osób po tym, jak rzeka zalała miasto-dzielnicę Dios es Fiel.
Źródło: This month VOA Daily Standard EnglishSteam gushed out of his ears.
Para wydobywała się z jego uszu.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireWhat a gush of euphony voluminously wells!
Jakaż to wylewna fala euphonii!
Źródło: Classic English poetry recitation.The cut gushed out with blood.
Rana trysnęła krwią.
Źródło: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
Morze trysnęło do przodu i do tyłu; to był żałobny dźwięk.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe next day, I was surprised that Jessica wasn't her usual gushing self in Trig and Spanish.
Następnego dnia byłem zaskoczony, że Jessica nie była tak entuzjastyczna jak zwykle na zajęciach z trygonometrii i hiszpańskiego.
Źródło: Twilight: EclipseTwo weeks later, water was starting to gush in.
Dwa tygodnie później woda zaczęła wdzierać się do środka.
Źródło: The Economist (Summary)Pent-upwater began gushing down the culvert, straight toward Firetown.
Zmagazynowana woda zaczęła z impetem spływać rurą burzową prosto w kierunku Firetown.
Źródło: Crazy Element Citygush with emotion
wypływać emocjami
gush over
przepełniać
a gush of tears.
gwałtowny strumień łez.
water gushing from a hydrant.
woda tryskająca z hydrantu.
gushed over the baby.
przejęła się dzieckiem.
blood gushing from a wound
krew tryskająca z rany.
words gushed out incontinently.
słowa wylewały się niepohamowanie.
a sudden spurt of blood gushed into her eyes.
nagle trysk krwi wpadł do jej oczu.
the blood gushed out in scarlet streams.
krew trysnęła w szkarłatnych strumieniach.
her mother's sudden gush of fury and vitriol.
nagły wybuch furii i jadu jej matki.
Young mothers are gushing over their babies.
Młode matki są zachwycone swoimi dziećmi.
Clear water gushed into the irrigational channel.
Czysta woda trysnęła do kanału nawadniającego.
The wound re-opened in a gush of blood.
Rana ponownie się otworzyła w gwałtownym strumieniu krwi.
The young mother was gushing over a baby.
Młoda matka była zachwycona dzieckiem.
The premonitor of gushing water and recognition of origin - water are expounded, and put forward the predictive melhod of gushing waler.
Omówiono przesłanki pojawiającego się strumienia wody i rozpoznanie pochodzenia - wody, oraz przedstawiono metodę predykcyjną strumienia wody.
William watched the murky liquid gushing out .
William obserwował, jak mętna ciecz trysnęła.
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
szczere, uwielbianie, wywiew licznych wywiadów telewizyjnych.
a nice old lady reporter who covers the art openings and gushes about everything.
miła starsza reporterka, która relacjonuje otwarcia wystaw i zachwyca się wszystkim.
Hair modelling popularity finalizes the design agent / gush fixature is the biggest, the class that has energy most.
Popularność modelowania włosów finalizuje agent projektowy / największa moc, klasa, która ma najwięcej energii.
If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.
Jeśli pozostała tylko rozległa rana, to musi trysnąć, choćby wydawała tylko żaby, nietopyry i homuńkuły.
Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.
Cel: Zbadanie procedury przydatnej do przewidywania przedoperacyjnie powikłań związanych z gwałtownym strumieniem w przedsionku, które mogą wystąpić podczas operacji na uchu środkowym lub w jego obrębie.
Footage has shown a torrent of water gushing through the Dhauliganga River.
Film pokazał powódź zalewającą rzekę Dhauliganga.
Źródło: BBC Listening Compilation February 2021But some positively gush about how Slack has simplified office communication.
Ale niektórzy z entuzjazmem opowiadają o tym, jak Slack uprościł komunikację biurową.
Źródło: The Economist (Summary)Nine children among 15 people missing after the river gushed through the Dios es Fiel shantytown.
Dziewięcioro dzieci spośród 15 zaginionych osób po tym, jak rzeka zalała miasto-dzielnicę Dios es Fiel.
Źródło: This month VOA Daily Standard EnglishSteam gushed out of his ears.
Para wydobywała się z jego uszu.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireWhat a gush of euphony voluminously wells!
Jakaż to wylewna fala euphonii!
Źródło: Classic English poetry recitation.The cut gushed out with blood.
Rana trysnęła krwią.
Źródło: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
Morze trysnęło do przodu i do tyłu; to był żałobny dźwięk.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe next day, I was surprised that Jessica wasn't her usual gushing self in Trig and Spanish.
Następnego dnia byłem zaskoczony, że Jessica nie była tak entuzjastyczna jak zwykle na zajęciach z trygonometrii i hiszpańskiego.
Źródło: Twilight: EclipseTwo weeks later, water was starting to gush in.
Dwa tygodnie później woda zaczęła wdzierać się do środka.
Źródło: The Economist (Summary)Pent-upwater began gushing down the culvert, straight toward Firetown.
Zmagazynowana woda zaczęła z impetem spływać rurą burzową prosto w kierunku Firetown.
Źródło: Crazy Element CityOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz