pour

[USA]/pɔː(r)/
[Wielka Brytania]/pɔːr/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. płynąć szybko lub w dużych ilościach; intensywny opad deszczu
vt. wylewać ciecz z pojemnika; napełniać coś cieczą; mówić ciągle i długo
vi. płynąć lub biec szybko; serwować napój, zazwyczaj herbatę
Word Forms
Past Participlepoured
Third Person Singularpours
Past Tensepoured
Present Participlepouring

Frazy i kolokacje

pour the milk

wlej mleko

pour the sauce

wlej sos

pour out

wylewać się

pour into

wlać do

pouring rain

sypiący deszcz

pour point

punkt zamarzania

pour in

wlać

pour it on

obficie posyp

pour water

wlej wodę

pour point depressant

depresant punkt zamarzania

pour over

przelew

pour down

lać

Przykładowe zdania

it's pouring with rain.

pada ulewnym deszczem.

to pour away the water

wylać wodę

It was pouring down.

lało jak z cebra.

It was pouring down nonstop.

lało jak z cebra bez przerwy.

it's absolutely pouring down.

absolutnie leje.

It was pouring all night.

lało całą noc.

It poured with rain throughout the night.

całą noc lało jak z cebra.

he poured a gin and it .

On wlał gin i to.

gin was poured in libation.

Gin był wlewany jako ofiara.

petrodollars were pouring into the kingdom.

petrodolary wlewały się do królestwa.

rain poured down in torrents.

deszcz padał strumieniami.

Please pour me a jolt of whisky.

Proszę, nalej mi mocnego whisky.

pour bullets into the moving object

zalać obiekt poruszający się pociskami

pour out one's trouble to sb.

wyżarzać się komuś ze swoimi problemami.

It poured for four days.

lało przez cztery dni.

People poured into the hall.

ludzie wpadali do sali.

Students poured into the auditorium.

studenci wpadali do sali audiowizualnej.

Pour in sabayon mixture on the fruit.

Wlej mieszankę sabayon na owoce.

to pour a large sum of money into a project

włożyć dużą sumę pieniędzy w projekt

Przykłady z życia codziennego

People pour in from far and wide.

Ludzie wpadają z daleka i szeroko.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And, Marilyn, would you pour coffee, please.

I Marilyn, czy mogłabyś nalać kawy, proszę.

Źródło: Travel Across America

They crawled quicker. Sweat poured off them.

Przemieszczali się szybciej. Pot spływał z nich.

Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Yeah, and like you poured the cement.

Tak, i jak wylałeś cement.

Źródło: newsroom

What happens when you pour oil into water?

Co się dzieje, gdy wlejesz olej do wody?

Źródło: Vox opinion

Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

Fundusze się wyczerpują, a uchodźcy wciąż wpadają.

Źródło: NPR News July 2014 Compilation

But not every cloud has rain pouring out of it.

Ale nie z każdej chmury leje się deszcz.

Źródło: Popular Science Essays

It never rains but it pours.

Kiedy zacznie się padać, to leje.

Źródło: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

The beer will spume if you pour it too fast.

Piwo się spieni, jeśli wlejesz je zbyt szybko.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

And yet billions of dollars of investments are still pouring in.

A mimo to miliardy dolarów inwestycji wciąż napływają.

Źródło: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz