| Plural | miseries |
overwhelming misery
ogromne cierpienie
unbearable misery
niewyobrażalne cierpienie
deep-rooted misery
głęboko zakorzenione cierpienie
endless misery
niekończące się cierpienie
a trail of human misery and degradation.
szlak ludzkich cierpień i upokorzeń.
the miseries of war.
nędze wojny.
Destruction and misery attend on war.
Zniszczenie i cierpienie towarzyszą wojnie.
an almost returnless depth of misery and crime
niemal nieodwracalna głębia rozpaczy i przestępczości
War breeds misery and ruin.
Wojna rodzi żal i zrujnowanie.
She died in misery in a convent.
Zmarła w nędzy w klasztorze.
misery arising from war;
nędza wynikająca z wojny;
misery that surpasses comprehension.
nędza, która przekracza wszelkie pojęcie.
misery metamorphosing into happiness;
rozpacz przemieniająca się w szczęście;
The child's misery tore my heart.
Nędza dziecka rozdarła moje serce.
This phobia can cause untold misery for the sufferer.
Ta fobia może powodować niewyobrażalną nędzę dla osoby cierpiącej.
an anodyne to the misery she had put him through.
środek kojący na cierpienie, które jej sprawił.
misery darkened her gaze.
rozpacz zaćmiła jej wzrok.
Who can predict the misery that may befall humankind?
Kto może przewidzieć nędzę, która może spotkać ludzkość?
what's the matter with you, misery guts?.
Co się z tobą stało, nieszczęśniku?
Recall the misery of the past and contrast it with the happiness of today.
Przypomnij sobie nędzę przeszłości i zestaw ją ze szczęściem dnia dzisiejszego.
The family lived in misery for several years.
Rodzina żyła w nędzy przez kilka lat.
And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.
I moi dobrze nastawieni rodzice pogorszyli moją sytuację, urządając mi przyjęcie.
Źródło: Love resides in my heart.All this will mean more misery for average Venezuelans.
Wszystko to przyniesie więcej cierpienia przeciętnym Wenezuelczykom.
Źródło: NPR News February 2019 CompilationPeople, what's with all the evil misery, huh?
Ludzie, co to za całe to złe cierpienie, co?
Źródło: Grey's Anatomy Season 2In the face of misery and suffering.
W obliczu cierpienia i udręki.
Źródło: "BBC Documentary: Home"I'll put you outta your misery, 120. - 120?
Uwolnię cię od cierpienia, 120. - 120?
Źródło: Gourmet BaseAnger struggled in her breast with misery.
Gniew walczył w jej piersi z cierpieniem.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Yes...and full of the misery of winter!
Tak...i pełne zimowego nędznego!
Źródło: BBC Authentic EnglishI thought to myself, another vulture sensationalizing on people's misery.
Pomyślałem, kolejny sęp sensacyjny na temat ludzkiego nędznego.
Źródło: PBS Interview Environmental SeriesI'll put you out your misery.
Uwolnię cię od cierpienia.
Źródło: Gourmet BaseHe died two years later.But Summerford's misery doesn't even there.
Zmarł dwa lata później. Ale nędza Summerforda nawet tam nie jest.
Źródło: Scientific Worldoverwhelming misery
ogromne cierpienie
unbearable misery
niewyobrażalne cierpienie
deep-rooted misery
głęboko zakorzenione cierpienie
endless misery
niekończące się cierpienie
a trail of human misery and degradation.
szlak ludzkich cierpień i upokorzeń.
the miseries of war.
nędze wojny.
Destruction and misery attend on war.
Zniszczenie i cierpienie towarzyszą wojnie.
an almost returnless depth of misery and crime
niemal nieodwracalna głębia rozpaczy i przestępczości
War breeds misery and ruin.
Wojna rodzi żal i zrujnowanie.
She died in misery in a convent.
Zmarła w nędzy w klasztorze.
misery arising from war;
nędza wynikająca z wojny;
misery that surpasses comprehension.
nędza, która przekracza wszelkie pojęcie.
misery metamorphosing into happiness;
rozpacz przemieniająca się w szczęście;
The child's misery tore my heart.
Nędza dziecka rozdarła moje serce.
This phobia can cause untold misery for the sufferer.
Ta fobia może powodować niewyobrażalną nędzę dla osoby cierpiącej.
an anodyne to the misery she had put him through.
środek kojący na cierpienie, które jej sprawił.
misery darkened her gaze.
rozpacz zaćmiła jej wzrok.
Who can predict the misery that may befall humankind?
Kto może przewidzieć nędzę, która może spotkać ludzkość?
what's the matter with you, misery guts?.
Co się z tobą stało, nieszczęśniku?
Recall the misery of the past and contrast it with the happiness of today.
Przypomnij sobie nędzę przeszłości i zestaw ją ze szczęściem dnia dzisiejszego.
The family lived in misery for several years.
Rodzina żyła w nędzy przez kilka lat.
And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.
I moi dobrze nastawieni rodzice pogorszyli moją sytuację, urządając mi przyjęcie.
Źródło: Love resides in my heart.All this will mean more misery for average Venezuelans.
Wszystko to przyniesie więcej cierpienia przeciętnym Wenezuelczykom.
Źródło: NPR News February 2019 CompilationPeople, what's with all the evil misery, huh?
Ludzie, co to za całe to złe cierpienie, co?
Źródło: Grey's Anatomy Season 2In the face of misery and suffering.
W obliczu cierpienia i udręki.
Źródło: "BBC Documentary: Home"I'll put you outta your misery, 120. - 120?
Uwolnię cię od cierpienia, 120. - 120?
Źródło: Gourmet BaseAnger struggled in her breast with misery.
Gniew walczył w jej piersi z cierpieniem.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Yes...and full of the misery of winter!
Tak...i pełne zimowego nędznego!
Źródło: BBC Authentic EnglishI thought to myself, another vulture sensationalizing on people's misery.
Pomyślałem, kolejny sęp sensacyjny na temat ludzkiego nędznego.
Źródło: PBS Interview Environmental SeriesI'll put you out your misery.
Uwolnię cię od cierpienia.
Źródło: Gourmet BaseHe died two years later.But Summerford's misery doesn't even there.
Zmarł dwa lata później. Ale nędza Summerforda nawet tam nie jest.
Źródło: Scientific WorldOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz