herald

[USA]/ˈherəld/
[Wielka Brytania]/ˈherəld/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zwiastun, prorok
vi. ogłaszać lub sygnalizować coś, co ma nadejść
Word Forms
Past Participleheralded
Past Tenseheralded
Present Participleheralding
Third Person Singularheralds
Pluralheralds

Frazy i kolokacje

herald of change

herold zmian

heralded the arrival

ogłosił nadejście

international herald tribune

Międzynarodowy Herald Trybuna

sydney morning herald

Sydney Morning Herald

Przykładowe zdania

Dawn is the herald of day.

Świt jest zwiastunem dnia.

The cuckoo is the herald of spring.

Kukułka jest posłańcem wiosny.

The crocus is a herald of spring.

Krokus to zwiastun wiosny.

In England the cuckoo is the herald of spring.

W Anglii kukułka jest posłańcem wiosny.

the speech heralded a change in policy.

mowa zapowiadała zmianę w polityce.

The first buds herald spring.

Pierwsze pąki zwiastują wiosnę.

cheers that heralded the team's arrival.

oklaski, które zapowiadały przybycie zespołu.

they considered the first primroses as the herald of spring.

bierzemy pod uwagę pierwsze aksamitki jako zwiastun wiosny.

the band have been heralded as the great hope for the nineties.

zespół został uznany za wielką nadzieję na lata 90.

the judge's remark heralded the signal for the court to rise.

uwaga sędziego zapowiadał sygnał do zakończenia posiedzenia.

The song of birds heralds the approach of spring.

Śpiew ptaków zwiastuje nadchodzącą wiosnę.

The singing of the birds heralded in the day.

Śpiew ptaków zapowiadał początek dnia.

A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.

Fanfary ogłosiły przybycie króla.

Przykłady z życia codziennego

This could herald big changes for the country.

To może zapowiadać duże zmiany dla kraju.

Źródło: The Economist (Summary)

Spring is an auspicious time to most of the people as it heralds the beginning.

Wiosna to dobry czas dla większości ludzi, ponieważ zapowiada początek.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I'm sure that you have seen how service people were heralded.

Jestem pewien, że widziałeś, jak ogłaszano osoby służby.

Źródło: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

He spared also the herald who had cared for Telemachus throughout his childhood.

Oszczędził również posłańca, który troszczył się o Telemacha przez całe jego dzieciństwo.

Źródło: American Elementary School English 6

" Lord Varys, " the herald said, " master of whisperers" .

" Lord Varys, " powiedział posłaniec, " mistrz szepczących".

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

When it was launched, it was heralded as the future of aviation.

Kiedy go uruchomiono, ogłoszono go przyszłością lotnictwa.

Źródło: The Chronicles of Novel Events

Her victory could herald a change in Chicago's machine politics.

Jej zwycięstwo może zapowiadać zmianę w polityce partyjnej Chicago.

Źródło: The Economist (Summary)

To a city that heralded modern day transportation, innovation.

Do miasta, które ogłosiło nowoczesny transport, innowacje.

Źródło: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

" Ser Meryn Trant of the Kingsguard, " a herald called.

" Ser Meryn Trant ze straży królewskiej, " zawołał posłaniec.

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

In fact, the boy's birth heralded a brief period of calm.

W rzeczywistości narodziny chłopca zapowiadały krótki okres spokoju.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz