hesitate

[USA]/ˈhezɪteɪt/
[Wielka Brytania]/ˈhezɪteɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. wstrzymać się lub opóźnić działanie lub decyzję
vt. wstrzymać się lub opóźnić działanie lub decyzję
Word Forms
Past Participlehesitated
Past Tensehesitated
Third Person Singularhesitates
Present Participlehesitating
Pluralhesitates

Frazy i kolokacje

don't hesitate

nie wahaj się

hesitate in

wahać się w

Przykładowe zdania

he hesitated for a fraction of a second.

wahał się przez ułamek sekundy.

She hesitated for just an instant.

Z wahaniem zawahała się na moment.

I hesitate to describe him as really clever.

Wahałem się, żeby opisać go jako naprawdę bystrego.

We hesitated at the propriety of the method.

Wątpaliśmy, czy metoda jest odpowiednia.

He hesitated at nothing.

Nie zawahałby się przy żadnej możliwości.

They hesitate between fighting and submitting.

Wątpliwie, czy walczyć czy się poddać.

wavered over buying a house.See Synonyms at hesitate

Wahał się nad zakupem domu. Zobacz Synonimy w słowie hesitate

she hesitated, unsure of what to say.

Zawahała się, niepewna co powiedzieć.

one hesitates over publicizing these things.

Wątpliwe jest, czy opublikować te rzeczy.

he hesitated to spoil the mood by being inquisitive.

Nie chciał zepsuć nastroju, zadając pytania.

He who hesitates is lost.

Kto się waha, ten przegrywa.

He would not hesitate to give money to anyone down on one's luck.

Nie zawahałby się, by dać pieniądze komukolwiek, kto ma pecha.

If you hesitate too long, you will miss the opportunity.

Jeśli zbyt długo się wahać, przegapisz okazję.

She hesitates about the choice between the two dresses.

Waha się nad wyborem między dwoma sukienkami.

He hesitated to take such a big risk.

Zawahał się, by podjąć tak duże ryzyko.

He hesitated about what to do next.

Zastanawiał się, co zrobić dalej.

I hesitated (about) whether to accept the invitation.

Wahałem się, czy przyjąć zaproszenie.

We hesitated to accept the present proposal.

Wątpaliśmy, czy przyjąć obecną propozycję.

The army did not hesitate; they took the town by storm.

Armia nie zawahała się; zdobyła miasto.

He hesitated before diving into the icy water.

Zawahał się przed skokiem do lodowatej wody.

Przykłady z życia codziennego

Harry hesitated for a moment, then followed.

Harry zawahał się przez chwilę, a następnie poszedł.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

She hesitated a little. Her eyes grew tender.

Ona zawahała się trochę. Jej oczy stały się łagodne.

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" It would be injustice to hesitate, " said he.

Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes

" Come on! " he urged the others, as they hesitated.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. They wouldn't hesitate, not for a second.

Tak. Nie byliby skłonni zawahać się, ani przez chwilę.

Źródło: The Martian Original Soundtrack

It's understandable that beginners will hesitate to lift heavy.

Jest zrozumiałe, że początkujący mogą zawahać się przed podniesieniem czegoś ciężkiego.

Źródło: Fitness Knowledge Popularization

The thing is too great a one for us to hesitate.

To zbyt wielka sprawa, żebyśmy się wahać.

Źródło: The Sign of the Four

The door is unlocked. And they will not hesitate to shoot.

Drzwi są odblokowane. I nie będą się wahać, żeby strzelać.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

It's also a word that American leaders have hesitated to use.

To również słowo, którego liderzy amerykańscy niechętnie używają.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Hathaway, 44 years old at the time, didn't hesitate or run.

Hathaway, lat 44 w tamtym czasie, nie zawahał się ani nie uciekł.

Źródło: Business Weekly

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz