homages

[USA]/[ˈhɒmɪdʒ]/
[Wielka Brytania]/[ˈhɑːmɪdʒ]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Wypłata daniny lub znak szacunku; honor. ; Dzieło sztuki lub literatury, które naśladuje lub oddaje hołd wcześniejszemu dziełu.
v. Wpłacać daninę; oddawać cześć. ; Naśladować lub okazywać szacunek (poprzedniemu artyście lub dziełu).

Frazy i kolokacje

paying homage

składanie hołdu

homage to

hołd dla

paid homage

złożono hołd

offering homage

składanie hołdu

homages rendered

złożone hołdy

visual homage

wizualny hołd

musical homage

muzyczny hołd

literary homage

literacki hołd

paying homage to

składanie hołdu

a tribute homage

hołd upamiętniający

Przykładowe zdania

the museum held a special exhibition in homage to van gogh.

Muzeum zorganizowało specjalną wystawę ku czci van Gogha.

the band dedicated the song as an homage to their late guitarist.

Zespół zadedykował piosenkę jako hołd dla swojego zmarłego gitarzysty.

the film is a loving homage to classic film noir.

Film jest pełen czułością hołdem dla klasycznego film noir.

the chef prepared a menu of dishes as an homage to his grandmother.

Szef kuchni przygotował menu dań jako hołd dla swojej babci.

the article paid homage to the pioneering work of marie curie.

Artykuł oddał hołd pionierskiej pracy Marie Curie.

the memorial service was a beautiful homage to the deceased.

Uroczystość pożegnalna była pięknym hołdem dla zmarłego.

the dancers performed a series of movements in homage to isadora duncan.

Tancerze wykonali serię ruchów w hołdzie dla Isadory Duncan.

the new building stands as a modern homage to the city's history.

Nowy budynek stoi jako nowoczesny hołd dla historii miasta.

the artist created a sculpture as an homage to nature's beauty.

Artysta stworzył rzeźbę jako hołd dla piękna natury.

the speech was a heartfelt homage to the veterans who served their country.

Przemówienie było szczerym hołdem dla weteranów, którzy służyli swojemu krajowi.

the writer penned a lengthy essay as an homage to shakespeare's influence.

Pisarz napisał obszerny esej jako hołd dla wpływu Szekspira.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz