ship hull
kadłub statku
hull damage
uszkodzenie kadłuba
hull maintenance
konserwacja kadłuba
hull structure
konstrukcja kadłuba
convex hull
powłoka wypukła
rice hull
łuska ryżowa
hull cell
komórka kadłuba
hull girder
belka kadłubowa
hull form
kształt kadłuba
pressure hull
kadłub ciśnieniowy
hull insurance
ubezpieczenie kadłuba
hull construction
budowa kadłuba
hull steel
kadłub stalowy
by car Hull is only an hour away.
Hull znajduje się zaledwie godzinę drogi samochodem.
The outer surface of ship’s hull is very hard.
Zewnętrzna powierzchnia kadłuba statku jest bardzo twarda.
Hull ended their four-game losing streak .
Hull przerwał serię czterech przegranych.
Nautical To encrust (a ship's hull) with foreign matter, such as barnacles.
Żeglarski Encrust (kadłub statku) obcym materiałem, takim jak skorupiaki.
Small craft - Hull construction and scantlings - Materials - Core materials for sandwich construction, embedded materials
Małe jednostki pływające - Konstrukcja i wymiary kadłuba - Materiały - Materiały rdzeniowe do konstrukcji warstwowych, osadzone materiały
"Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold."
"Ryż jest zbierany, czyszczony i łuskany przed sprzedażą."
Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold.
Ryż jest zbierany, czyszczony i łuskany przed sprzedażą.
Hull is 1/8" pine planking over futtock-built frames, sealed with fiberglass.
Kadłub wykonany jest z 1/8-calowych desek sosnowych osadzonych na futtockowych ramach, uszczelnionych włóknem szklanym.
Solid hull construction of basswood, planked over topsides, built-up bulwarks and laid deck planking.
Solidna konstrukcja kadłuba z lipy, okryta deskami na burty, zbudowane bulwarki i ułożone deski pokładu.
The better seakeeping qualities may be expected, if deep-Vee hull form is adopted for high speed displacement vessels.
Można oczekiwać lepszych właściwości morskich, jeśli dla szybkich jednostek wypornościowych przyjęto kształt kadłuba typu głęboki V.
Small craft -- Hull construction and scantlings -- Part 3: Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other materials
Małe jednostki pływające -- Budowa i wymiary kadłuba -- Część 3: Materiały: Stal, stopy aluminium, drewno, inne materiały
Rubber sheeting covered the commander's cupola, the mantlet and the hull machine-gun, but this could be blown away from inside the vehicle by means of an electrical detonator.
Guma pokrywała żyrandol dowódcy, osłonę i karabin maszynowy w kadłubie, ale można ją zdjąć od wewnątrz pojazdu za pomocą detonatora elektrycznego.
The Hull sand said that “this kind of new gammagraph biggest profit is may establishes a new optics photography system through the liquid state lens and the small speaker.
Hull sand powiedział, że „ten rodzaj nowego gammagraphu o największym potencjale zysku może ustanowić nowy system optycznej fotografii za pomocą soczewki w stanie ciekłym i małego głośnika.”
In the present study the rotating cylinder Hull cell has been utilized to evaluate the nickel sulphamate electrolyte.Experiments were carried out with various nickel sulphamate ...
W niniejszej pracy wykorzystano komorę kadłuba z obrotującym cylindrem do oceny elektrolitu nikielu i siarczanu. Eksperymenty przeprowadzono z różnymi stężeniami nikielu i siarczanu ...
Under the rice huller head winnower is designed for separating husks,unripe paddy and dust from the mixture of unhulled paddy and brown rice.
Pod młackaczem ryżowym znajduje się wdmuchiwacz zaprojektowany do oddzielania łusek, niedojrzałego ryżu i pyłu od mieszanki niełuskanego ryżu i ryżu brązowego.
You could feel it in the vibrations of the long steel hull.
Można to było poczuć w wibracjach długiego, stalowego kadłuba.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If Cook can't refloat it, the reef will tear the hull apart.
Jeśli Cook nie będzie mógł go odholować, rafa rozerwie kadłub.
Źródło: Humanity: The Story of All of UsAlso, do you eat oatmeal? Well, livestock are eating the otherwise useless oat hulls and straw.
A co, jesz owsiankę? Cóż, zwierzęta gospodarskie jedzą bezużyteczne łuski owsiane i słomę.
Źródło: WIL Life Revelation" And I shall still have the iron hull, " said the captain in a softer tone.
„I nadal będę miał żelazny kadłub,” powiedział kapitan łagodniejszym tonem.
Źródło: Around the World in Eighty DaysAll Oss are required to paint hull today.
Wszyscy Oss muszą pomalować kadłub dzisiaj.
Źródło: Maritime English listeningThe ship's hull is starting to collapse into the sediment.
Kadłub statku zaczyna się zapadać w osad.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation August 2019They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.
Zostali trafieni przez płetwiofala, który rozerwał katastrofalną dziurę w kadłubie statku.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionOnly a few yards of the Titanic's hull are visible in an explorer's headlights at any one time.
Tylko kilka jardów kadłuba Titanica jest widoczne w światłach eksploratora w danym momencie.
Źródło: The Secrets of the TitanicClimb back to Airlock 2 along the hull.
Wdrap się z powrotem do komory dekompresji 2 wzdłuż kadłuba.
Źródło: The Martian Original SoundtrackLook, the hull's mostly there to keep the air in.
Spójrz, kadłub służy głównie do zatrzymywania powietrza.
Źródło: The Martian Original Soundtrackship hull
kadłub statku
hull damage
uszkodzenie kadłuba
hull maintenance
konserwacja kadłuba
hull structure
konstrukcja kadłuba
convex hull
powłoka wypukła
rice hull
łuska ryżowa
hull cell
komórka kadłuba
hull girder
belka kadłubowa
hull form
kształt kadłuba
pressure hull
kadłub ciśnieniowy
hull insurance
ubezpieczenie kadłuba
hull construction
budowa kadłuba
hull steel
kadłub stalowy
by car Hull is only an hour away.
Hull znajduje się zaledwie godzinę drogi samochodem.
The outer surface of ship’s hull is very hard.
Zewnętrzna powierzchnia kadłuba statku jest bardzo twarda.
Hull ended their four-game losing streak .
Hull przerwał serię czterech przegranych.
Nautical To encrust (a ship's hull) with foreign matter, such as barnacles.
Żeglarski Encrust (kadłub statku) obcym materiałem, takim jak skorupiaki.
Small craft - Hull construction and scantlings - Materials - Core materials for sandwich construction, embedded materials
Małe jednostki pływające - Konstrukcja i wymiary kadłuba - Materiały - Materiały rdzeniowe do konstrukcji warstwowych, osadzone materiały
"Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold."
"Ryż jest zbierany, czyszczony i łuskany przed sprzedażą."
Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold.
Ryż jest zbierany, czyszczony i łuskany przed sprzedażą.
Hull is 1/8" pine planking over futtock-built frames, sealed with fiberglass.
Kadłub wykonany jest z 1/8-calowych desek sosnowych osadzonych na futtockowych ramach, uszczelnionych włóknem szklanym.
Solid hull construction of basswood, planked over topsides, built-up bulwarks and laid deck planking.
Solidna konstrukcja kadłuba z lipy, okryta deskami na burty, zbudowane bulwarki i ułożone deski pokładu.
The better seakeeping qualities may be expected, if deep-Vee hull form is adopted for high speed displacement vessels.
Można oczekiwać lepszych właściwości morskich, jeśli dla szybkich jednostek wypornościowych przyjęto kształt kadłuba typu głęboki V.
Small craft -- Hull construction and scantlings -- Part 3: Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other materials
Małe jednostki pływające -- Budowa i wymiary kadłuba -- Część 3: Materiały: Stal, stopy aluminium, drewno, inne materiały
Rubber sheeting covered the commander's cupola, the mantlet and the hull machine-gun, but this could be blown away from inside the vehicle by means of an electrical detonator.
Guma pokrywała żyrandol dowódcy, osłonę i karabin maszynowy w kadłubie, ale można ją zdjąć od wewnątrz pojazdu za pomocą detonatora elektrycznego.
The Hull sand said that “this kind of new gammagraph biggest profit is may establishes a new optics photography system through the liquid state lens and the small speaker.
Hull sand powiedział, że „ten rodzaj nowego gammagraphu o największym potencjale zysku może ustanowić nowy system optycznej fotografii za pomocą soczewki w stanie ciekłym i małego głośnika.”
In the present study the rotating cylinder Hull cell has been utilized to evaluate the nickel sulphamate electrolyte.Experiments were carried out with various nickel sulphamate ...
W niniejszej pracy wykorzystano komorę kadłuba z obrotującym cylindrem do oceny elektrolitu nikielu i siarczanu. Eksperymenty przeprowadzono z różnymi stężeniami nikielu i siarczanu ...
Under the rice huller head winnower is designed for separating husks,unripe paddy and dust from the mixture of unhulled paddy and brown rice.
Pod młackaczem ryżowym znajduje się wdmuchiwacz zaprojektowany do oddzielania łusek, niedojrzałego ryżu i pyłu od mieszanki niełuskanego ryżu i ryżu brązowego.
You could feel it in the vibrations of the long steel hull.
Można to było poczuć w wibracjach długiego, stalowego kadłuba.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If Cook can't refloat it, the reef will tear the hull apart.
Jeśli Cook nie będzie mógł go odholować, rafa rozerwie kadłub.
Źródło: Humanity: The Story of All of UsAlso, do you eat oatmeal? Well, livestock are eating the otherwise useless oat hulls and straw.
A co, jesz owsiankę? Cóż, zwierzęta gospodarskie jedzą bezużyteczne łuski owsiane i słomę.
Źródło: WIL Life Revelation" And I shall still have the iron hull, " said the captain in a softer tone.
„I nadal będę miał żelazny kadłub,” powiedział kapitan łagodniejszym tonem.
Źródło: Around the World in Eighty DaysAll Oss are required to paint hull today.
Wszyscy Oss muszą pomalować kadłub dzisiaj.
Źródło: Maritime English listeningThe ship's hull is starting to collapse into the sediment.
Kadłub statku zaczyna się zapadać w osad.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation August 2019They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.
Zostali trafieni przez płetwiofala, który rozerwał katastrofalną dziurę w kadłubie statku.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionOnly a few yards of the Titanic's hull are visible in an explorer's headlights at any one time.
Tylko kilka jardów kadłuba Titanica jest widoczne w światłach eksploratora w danym momencie.
Źródło: The Secrets of the TitanicClimb back to Airlock 2 along the hull.
Wdrap się z powrotem do komory dekompresji 2 wzdłuż kadłuba.
Źródło: The Martian Original SoundtrackLook, the hull's mostly there to keep the air in.
Spójrz, kadłub służy głównie do zatrzymywania powietrza.
Źródło: The Martian Original SoundtrackOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz