ship's keel
kil statku
lay the keel
układać kil
keel over
przewrócić kil
keelboat
łodka z kil
even keel
równy kil
The boat keeled over in the strong winds.
Łódź przechyliła się na boku podczas silnego wiatru.
The sailboat keeled over in the storm.
Żaglowiec przechylił się na boku podczas burzy.
The structure had keeled over in the high winds.
Konstrukcja przewróciła się podczas silnego wiatru.
She keeled over in a faint.
Została na skraju omdlenia.
He keeled over and died.
Zapadł na ziemię i zmarł.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
Bok statku rozszerza się od kilu do pokładu.
The intense heat keeled him over.
Intensywne ciepło go powaliło.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
Wystawiając nogę, potknął mężczyznę i powalił go na ziemię.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
Przed Keelerem to była Paulina, a przed tym nie pamiętam.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
Powrót do równowagi po rozstaniu był trudny.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
Kil gotowy do dopasowania pod górny kil.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
Żeglarstwo. Pionowe poszycie między kilu statku a rufą, służące jako wzmocnienie.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
Po wszystkich problemach ostatnich tygodni życie wydaje się wracać do normy.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
Płatki 5, nieznacznie różniące się wielkością, nakładające się, czasami z haczykiem, wolne, kielich bez przyczepków szczytowych.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
Rozgałęzienie kwiatowe podpartym przez szeroką, dwukilową pochwą; międzywęzła rachis zwykle wyraźna i rozdzielająca się.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
Czułka cielęca obejmuje skierowany w dół, wypukły dolny koniec, który jest przymocowany do stępki stopy za pomocą elementu łączącego (73).
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
Kolejna perspektywa fal na krawędziach szczeliny Keelera w pierścieniu A Saturna, utworzonej przez wbudowany księżyc Daphnis.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
Jak można to zobaczyć na zdjęciach, wykonałem tylko 6 ramek i złączyłem je ze sobą kilami i keelsonem, a następnie zacząłem obudowywać.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
Inskrypcje skorupowe odpowiedniego rodzaju, takie jak kil, skorupiak, magnes, ormer, perła morska, pancerz żółwia, skorupa żółwia, pierwszy wywar skorupiaka;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
Mają to opływowe mostek z dolnymi żebrami mostkowymi.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Ona zwaliła się na bok i leżała tam nieprzytomna.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
Stabilizatory nastroju dają cierpiącemu bardziej stabilne życie.
Źródło: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
Najpierw wykonali kil, w dwóch częściach; potem wykonali żebra.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
W sednie historii Syracusia jest kil, lub korona w języku greckim.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
Jej kil był stabilny na oceanie.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
Nie, nie jestem w równowadze.
Źródło: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
Więc dlaczego to oni się przewracali?
Źródło: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
Będę w równowadze w ciągu 30 minut.
Źródło: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
Niech ktoś mnie zabierze i wystrzeli na morze, —bo przez żywe dęby! mój kręgosłup to kil.
Źródło: Moby-Dickship's keel
kil statku
lay the keel
układać kil
keel over
przewrócić kil
keelboat
łodka z kil
even keel
równy kil
The boat keeled over in the strong winds.
Łódź przechyliła się na boku podczas silnego wiatru.
The sailboat keeled over in the storm.
Żaglowiec przechylił się na boku podczas burzy.
The structure had keeled over in the high winds.
Konstrukcja przewróciła się podczas silnego wiatru.
She keeled over in a faint.
Została na skraju omdlenia.
He keeled over and died.
Zapadł na ziemię i zmarł.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
Bok statku rozszerza się od kilu do pokładu.
The intense heat keeled him over.
Intensywne ciepło go powaliło.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
Wystawiając nogę, potknął mężczyznę i powalił go na ziemię.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
Przed Keelerem to była Paulina, a przed tym nie pamiętam.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
Powrót do równowagi po rozstaniu był trudny.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
Kil gotowy do dopasowania pod górny kil.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
Żeglarstwo. Pionowe poszycie między kilu statku a rufą, służące jako wzmocnienie.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
Po wszystkich problemach ostatnich tygodni życie wydaje się wracać do normy.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
Płatki 5, nieznacznie różniące się wielkością, nakładające się, czasami z haczykiem, wolne, kielich bez przyczepków szczytowych.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
Rozgałęzienie kwiatowe podpartym przez szeroką, dwukilową pochwą; międzywęzła rachis zwykle wyraźna i rozdzielająca się.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
Czułka cielęca obejmuje skierowany w dół, wypukły dolny koniec, który jest przymocowany do stępki stopy za pomocą elementu łączącego (73).
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
Kolejna perspektywa fal na krawędziach szczeliny Keelera w pierścieniu A Saturna, utworzonej przez wbudowany księżyc Daphnis.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
Jak można to zobaczyć na zdjęciach, wykonałem tylko 6 ramek i złączyłem je ze sobą kilami i keelsonem, a następnie zacząłem obudowywać.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
Inskrypcje skorupowe odpowiedniego rodzaju, takie jak kil, skorupiak, magnes, ormer, perła morska, pancerz żółwia, skorupa żółwia, pierwszy wywar skorupiaka;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
Mają to opływowe mostek z dolnymi żebrami mostkowymi.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Ona zwaliła się na bok i leżała tam nieprzytomna.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
Stabilizatory nastroju dają cierpiącemu bardziej stabilne życie.
Źródło: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
Najpierw wykonali kil, w dwóch częściach; potem wykonali żebra.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
W sednie historii Syracusia jest kil, lub korona w języku greckim.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
Jej kil był stabilny na oceanie.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
Nie, nie jestem w równowadze.
Źródło: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
Więc dlaczego to oni się przewracali?
Źródło: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
Będę w równowadze w ciągu 30 minut.
Źródło: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
Niech ktoś mnie zabierze i wystrzeli na morze, —bo przez żywe dęby! mój kręgosłup to kil.
Źródło: Moby-DickOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz