hurl

[USA]/hɜːl/
[Wielka Brytania]/hɜːrl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. rzucić z siłą; rzucić gwałtownie; mówić gniewnie

vi. rzucić z siłą; miotać gwałtownie

n. gwałtowny rzut
Word Forms
Past Participlehurled
Past Tensehurled
Present Participlehurling
Third Person Singularhurls
Pluralhurls

Frazy i kolokacje

hurl insults

rzucanie obrażeniami

hurl a ball

rzucanie piłką

hurl accusations

rzucanie oskarżeń

hurl rocks

rzucanie kamieniami

Przykładowe zdania

hurled the army against the enemy.

rzucili armię na wroga.

hurled insults at the speaker.

rzucili obelgi w kierunku mówcy.

she was hurled against the car.

zderzyła się z samochodem.

hurling is an Irish variation of hockey.

hurling to wariant hokeja pochodzący z Irlandii.

I hurled a lance at him.

rzucam w niego lancą.

rioters hurled a brick through the windscreen of a car.

zamieszki rzucili cegłą przez przednią szybę samochodu.

he hurled himself into the job with enthusiasm.

z zapałem zabierał się do pracy.

he hurled insults at us.

rzucał w nas obelgi.

He hurled the brick through the window.

Rzucił cegłą przez okno.

The men hurled a bomb at the restaurant from their car.

Mężczyźni rzucili bombą w restaurację ze swojego samochodu.

They hurled abuse and insults at the speaker.

Rzucali w mówcę obelgi i zniewagi.

The strong wind hurled down bits of the roof.

Silny wiatr zrzucał fragmenty dachu.

When you get to the top, hurl the rope down, will you?

Kiedy dotrzesz na szczyt, zrzucaj liny w dół, dobrze?

The soldier hurled the bomb into the enemy gun post.

Żołnierz rzucił bombą do pozycji wroga.

The criminal was hurled into prison for his terrible crimes.

Przestępca został wrzucony do więzienia za swoje straszne przestępstwa.

We hurled all the men we had into the battle.

Wprowadziliśmy do walki wszystkich ludzi, jakich mieliśmy.

Przykłady z życia codziennego

" Don't lie! " Ron hurled at her.

Nie kłam! Ron krzyknął do niej.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

Protesters set up burning barricades and hurl projectiles.

Protestujący ustawiali barykady w ogniu i rzucali pociski.

Źródło: BBC Listening Collection October 2019

All the boats in the harbor behind me would be hurled onto the streets.

Wszystkie łodzie w porcie za mną zostałyby rzucone na ulice.

Źródło: Environment and Science

Police said that crowds hurled rocks and bottles at them.

Policja poinformowała, że tłumy rzucały w nich kamieniami i butelkami.

Źródło: PBS English News

The world watched as the girl with the curly hair hurled pearls across the room.

Świat obserwował, jak dziewczyna z kręconymi włosami rzucała perłami po pokoju.

Źródło: Emma's delicious English

Gay crowds thronged the streets, hurling confetti and paper ribbons.

Tłumy gejów zatłoczyły ulice, rzucając konfetti i wstążki papierowe.

Źródło: American Elementary School English 5

Hal was hurled backward, as though struck by a falling tree.

Hal został odrzucony do tyłu, jakby uderzył go spadające drzewo.

Źródło: The Call of the Wild

Edward Colston was hurled into the harbour in Bristol, England.

Edward Colston został rzucony do portu w Bristolu, w Anglii.

Źródło: The Guardian (Article Version)

He hurled the lamp across the room.

Rzucił lampą przez pokój.

Źródło: Emma's delicious English

So he hurled a glass of water in Morgan's face.

Więc rzucił szklanką wody w twarz Morgana.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz