hold

[USA]/həʊld/
[Wielka Brytania]/hoʊld/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. posiadać; trzymać; mieć na własność; zatrzymać
vi. kontynuować; wspierać; być ważnym
n. zatrzymanie; kontrola
Word Forms
Past Participleheld
Past Tenseheld
Third Person Singularholds
Present Participleholding
Pluralholds

Frazy i kolokacje

hold tight

mocno trzymaj się

hold on

poczekaj

on hold

wstrzymany

get hold of

związać się z

take hold

przejmować

hold in

powstrzymać

hold good

być ważnym

hold up

zatrzymać

hold back

powstrzymać się

hold out

trzymać

please hold on

proszę, poczekaj

hold down

trzymać w dół

hold fast

trzymaj mocno

hold for

trzymać dla

hold onto

trzymać mocno

hold by

cenić

hold with

trzymać z

take hold of

chwytać

hold true

być prawdziwym

Przykładowe zdania

to hold sb. culpable

ponosić odpowiedzialność za kogoś

hold it for a count of seven.

zatrzymaj to na siedem

take hold of sth.

wziąć coś w ręce

Hold the pen so.

Trzymaj długopis tak.

hold a converse with the teacher

prowadzić rozmowę z nauczycielem

hold a person incommunicado

trzymać osobę w izolacji

hold no liability for damages

nie ponosić odpowiedzialności za szkody

stow the hold with cargo

załadować ładunkami hold

hold debate with oneself

prowadzić debatę sam ze sobą

hold discourse with sb.

prowadzić dyskusję z kimś

hold a farewell entertainment

zorganizować pożegnanie

hold a sheep by the horns

trzymać owcę za rogi

hold a person in obedience

trzymać osobę w posłuszeństwie

hold a military review

odbyć przegląd wojskowy

Hold the brush so.

Trzymaj pędzel tak.

Przykłady z życia codziennego

Many international conferences have been held at Geneva.

Wiele międzynarodowych konferencji odbyło się w Genewie.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Those boundaries don't hold up very well.

Te granice nie sprawdzają się zbyt dobrze.

Źródło: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Where is the meeting to be held?

Gdzie ma się odbyć spotkanie?

Źródło: IELTS Listening

But I know our good luck will not hold.

Ale wiem, że nasz szczęście nie utrzyma się.

Źródło: Beethoven lives upstairs from me.

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

Źródło: Learn English by Watching Movies with VOA

Iranian state TV said those responsible would be held accountable.

Źródło: BBC Listening Collection January 2020

Maybe hold your arms above your head.

Może trzymaj ręce nad głową.

Źródło: Grammar Lecture Hall

Wait, wait, no. Hold on. Hold on.

Poczekaj, poczekaj, nie. Poczekaj chwilę. Poczekaj chwilę.

Źródło: Modern Family - Season 08

I wondered how Chris was holding up.

Zastanawiałem się, jak sobie radzi Chris.

Źródło: 30-Day Habit Formation Plan

The two countries have been holding meetings and negotiations for months.

Od miesięcy obydwa kraje prowadzą spotkania i negocjacje.

Źródło: CNN Listening July 2019 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz