hurried

[USA]/'hʌrɪd/
[Wielka Brytania]/'hɝɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. pośpieszny
Word Forms
Past Participlehurried
Past Tensehurried

Przykładowe zdania

was hurried into marriage.

W pośpiechu zostali poślubieni.

hurried the children to school.

Pośpiesznie zaprowadził dzieci do szkoły.

I hurried to the ticket-office.

Pośpiesznie poszedłem do okienka biletowego.

We hurried them off.

Pośpiesznie ich odprawiliśmy.

The work hurried on night and day.

Praca trwała w pośpiechu, dzień i noc.

The stewardess hurried the passengers onto the plane.

Stewardessa pośpiesznie wprowadziła pasażerów na samolot.

she hurried him across the landing.

Pośpiesznie poprowadziła go przez lądowisko.

formalities were hurried over.

Formalności przeprowadzono pośpiesznie.

they hurried to their places at the table.

Pośpiesznie poszli na swoje miejsca przy stole.

They hurried on to make up for lost time.

Pośpiesznie ruszyli dalej, żeby nadrobić stracony czas.

He hurried by without speaking to me.

Pośpiesznie minął bez mówienia do mnie.

The salesman hurried the customer to make a choice.

Sprzedawca pośpiesznie skłonił klienta, żeby podjął decyzję.

He hurried away in the opposite direction.

Pośpiesznie odszedł w przeciwnym kierunku.

They hurried into the city to say good-bye to us.

Pośpiesznie weszli do miasta, żeby się z nami pożegnać.

She hurried off without a word.

Pośpiesznie odeszła bez słowa.

He hurried forward to meet them.

Pośpiesznie poszedł naprzód, żeby ich powitać.

Przykłady z życia codziennego

We waited for ten more minutes, and then we hurried on.

Czekaliśmy jeszcze dziesięć minut, a potem pospiesznie ruszyliśmy dalej.

Źródło: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

They said the mistakes came because the process was hurried.

Powiedzieli, że błędy wynikały z pośpiechu.

Źródło: VOA Slow English Technology

They locked eyes for a moment, and then Wade hurried away.

Złapali się wzrokiem na chwilę, a potem Wade pospiesznie odszedł.

Źródło: Crazy Element City

He was eighteen and a half minutes late when he finally hurried in.

Spóźnił się o osiemnaście i pół minuty, kiedy w końcu pospiesznie wszedł.

Źródło: A Christmas Carol

" Now, " said Bellatrix softly, as Draco hurried back to her with the wands.

" Teraz, " powiedziała Bellatrix cicho, gdy Draco pospiesznie wrócił do niej z różdżkami.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

The sisters ran down the hallway in their nightgowns, laughing as they hurried along.

Siostry pobiegły korytarzem w swoich koszulach nocnych, śmiejąc się, gdy pospiesznie szły.

Źródło: Frozen (audiobook)

I'll be back when everything is all right, Mom said as she hurried off.

Wrócę, kiedy wszystko będzie w porządku, powiedziała mama, pospiesznie odchodząc.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Some moved towards me and I hurried on.

Niektórzy ruszyli w moim kierunku, a ja pospiesznie poszedłem dalej.

Źródło: Theatrical play: Gulliver's Travels

The father hurried to take a peek.

Ojciec pospiesznie podszedł, żeby zajrzeć.

Źródło: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second Semester

Soon Tom hurried into the Royal Ballroom.

Wkrótce Tom pospiesznie wszedł do Królewskiego Balsalowego.

Źródło: L1 Wizard and Cat

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz