imbue with meaning
napełniać znaczeniem
imbue with emotion
napełniać emocjami
imbue with confidence
napełniać pewnością siebie
be imbued with hatred
być napełniony nienawiścią
be imbued with new ideas
być napełniony nowymi pomysłami
poetry imbued with grace;
poezja napełniona gracją;
A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.
Prezydent powinien być napełniony poczuciem odpowiedzialności za naród.
The painting is imbued with energy and life.
Obraz jest napełniony energią i życiem.
work imbued with the revolutionary spirit.See Synonyms at charge
praca napełniona rewolucyjnym duchem. Zobacz Synonimy w opłacie
He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.
Potrafił włożyć nawet w najprzyjemniejsze słowa ton ostrej krytyki.
He managed to imbue his employees with team spirit.
Zdołał napełnić swoich pracowników duchem zespołowym.
These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.
Ci wykształceni ludzie zostali napełnieni poczuciem celu społecznego.
And I think that this really imbues that.
I myślę, że to naprawdę to wnosi.
Źródło: Learn to dress like a celebrity.As a result, everything in the world becomes imbued with meaning.
W rezultacie wszystko na świecie staje się przeniknięte znaczeniem.
Źródło: Tales of Imagination and CreativitySomewhere imbued with calm and resilience.
Gdzieś przeniknięte spokojem i odpornością.
Źródło: Time difference of N hoursYou imbued this series with your passion, with your artistry.
Wprowadziliście w tę serię waszą pasję, waszą sztukę.
Źródło: Idol speaks English fluently.This was not a day for family drama though but for Pomp and pageantry deeply imbued with Christian faith.
To nie był dzień na rodzinne dramy, ale na wystawność i splendor głęboko przeniknięty chrześcijańską wiarą.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionTo imbue what I do with my imagination and romantic sensibilities.
Aby napełnić moją pracę wyobraźnią i romantycznymi odczuciami.
Źródło: The yearned rural lifeMr.Holmes has imbued me with fresh hope, and I feel I'm on the mend.
Pan Holmes napełnił mnie nową nadzieją i czuję, że wracam do zdrowia.
Źródło: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionSo publishers – like Marvel Comics – imbued – or filled – their characters with human problems.
Więc wydawcy - tacy jak Marvel Comics - napełniali - lub wprowadzali - swoje postacie ludzkimi problemami.
Źródło: 6 Minute EnglishThey have been imbued with subjective meaning and held up as a mirror for the human condition.
Zostały one napełnione subiektywnym znaczeniem i przedstawione jako lustro dla ludzkiej kondycji.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?
Magowie i Mugole, podobnie jak inni, są przeniknięci żądzą władzy; ilu by się sprzeciwiło
Źródło: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowlingimbue with meaning
napełniać znaczeniem
imbue with emotion
napełniać emocjami
imbue with confidence
napełniać pewnością siebie
be imbued with hatred
być napełniony nienawiścią
be imbued with new ideas
być napełniony nowymi pomysłami
poetry imbued with grace;
poezja napełniona gracją;
A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.
Prezydent powinien być napełniony poczuciem odpowiedzialności za naród.
The painting is imbued with energy and life.
Obraz jest napełniony energią i życiem.
work imbued with the revolutionary spirit.See Synonyms at charge
praca napełniona rewolucyjnym duchem. Zobacz Synonimy w opłacie
He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.
Potrafił włożyć nawet w najprzyjemniejsze słowa ton ostrej krytyki.
He managed to imbue his employees with team spirit.
Zdołał napełnić swoich pracowników duchem zespołowym.
These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.
Ci wykształceni ludzie zostali napełnieni poczuciem celu społecznego.
And I think that this really imbues that.
I myślę, że to naprawdę to wnosi.
Źródło: Learn to dress like a celebrity.As a result, everything in the world becomes imbued with meaning.
W rezultacie wszystko na świecie staje się przeniknięte znaczeniem.
Źródło: Tales of Imagination and CreativitySomewhere imbued with calm and resilience.
Gdzieś przeniknięte spokojem i odpornością.
Źródło: Time difference of N hoursYou imbued this series with your passion, with your artistry.
Wprowadziliście w tę serię waszą pasję, waszą sztukę.
Źródło: Idol speaks English fluently.This was not a day for family drama though but for Pomp and pageantry deeply imbued with Christian faith.
To nie był dzień na rodzinne dramy, ale na wystawność i splendor głęboko przeniknięty chrześcijańską wiarą.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionTo imbue what I do with my imagination and romantic sensibilities.
Aby napełnić moją pracę wyobraźnią i romantycznymi odczuciami.
Źródło: The yearned rural lifeMr.Holmes has imbued me with fresh hope, and I feel I'm on the mend.
Pan Holmes napełnił mnie nową nadzieją i czuję, że wracam do zdrowia.
Źródło: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionSo publishers – like Marvel Comics – imbued – or filled – their characters with human problems.
Więc wydawcy - tacy jak Marvel Comics - napełniali - lub wprowadzali - swoje postacie ludzkimi problemami.
Źródło: 6 Minute EnglishThey have been imbued with subjective meaning and held up as a mirror for the human condition.
Zostały one napełnione subiektywnym znaczeniem i przedstawione jako lustro dla ludzkiej kondycji.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?
Magowie i Mugole, podobnie jak inni, są przeniknięci żądzą władzy; ilu by się sprzeciwiło
Źródło: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz