| Plural | indemnities |
financial indemnity
odszkodowanie finansowe
legal indemnity
odszkodowanie prawne
indemnity clause
klauzula odszkodowawcza
indemnity agreement
umowa o odszkodowanie
indemnity insurance
ubezpieczenie odszkodowawcze
claim indemnity
roszczenie o gwarancję
letter of indemnity
list odszkodowania
insurance indemnity
odszkodowanie ubezpieczeniowe
double indemnity
podwójne odszkodowanie
no indemnity will be given for loss of cash.
nie będzie przyznawana żadna rekompensata za utratę gotówki.
offer indemnity against financial loss
zaoferuj rekompensatę za straty finansowe
They paid an indemnity to the victim after the accident.
Zapłacono odszkodowanie ofierze po wypadku.
Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.
Zgodnie z tą umową, mieli zapłacić odszkodowanie w wysokości pięciu milionów dolarów.
The innocent victims of the riot demanded indemnity for the lawless violence to which they had been subjected.
Niewinni ofiary zamieszek zażądali rekompensaty za bezprawne przemoc, której padły ofiarą.
insurance companies often require a signed indemnity agreement.
Firmy ubezpieczeniowe często wymagają podpisanej umowy o zwolnienie z odpowiedzialności.
the contract included an indemnity clause to protect both parties.
W umowie zawarta była klauzula zwolnienia z odpowiedzialności, aby chronić obie strony.
he demanded indemnity for the damages caused by the faulty product.
Zażądał rekompensaty za szkody spowodowane wadliwym produktem.
the company offered financial indemnity to the affected customers.
Firma zaoferowała klientom dotkniętym problemem rekompensatę finansową.
the insurance policy provided indemnity for lost luggage during travel.
Polisa ubezpieczeniowa zapewniała rekompensatę za zagubiony bagaż podczas podróży.
the indemnity payment was made to settle the legal dispute.
Wpłata rekompensaty została dokonana w celu załatwienia sporu prawnego.
she sought indemnity from the manufacturer for the faulty product.
Szukała rekompensaty od producenta za wadliwy produkt.
the indemnity clause protected the company from lawsuits related to the incident.
Klauzula zwolnienia z odpowiedzialności chroniła firmę przed procesami sądowymi związanymi z incydentem.
the contract stipulated that any breach would require indemnity to be paid.
W umowie postanowiono, że jakiekolwiek naruszenie będzie wymagało wypłaty rekompensaty.
the indemnity agreement ensured that the contractor would be compensated for any losses.
Umowa o zwolnienie z odpowiedzialności zapewniała, że wykonawca zostanie zrekompensowany za wszelkie straty.
People encouraged him to get back his indemnity, at least his independence.
Ludzie zachęcali go do odzyskania jego odszkodowania, przynajmniej jego niezależności.
Źródło: Pan PanHe had six hundred acres of woodland, lately purchased, which he induced a neighbor's keeper to watch, under the promise of an indemnity.
Posiadał sześćset akrów lasu, niedawno zakupionych, które powierzył opiece strażnika sąsiada, pod warunkiem odszkodowania.
Źródło: Eugénie GrandetThey had to change the indemnity because the cultural sector did not have sufficient indemnity.
Musieli zmienić odszkodowanie, ponieważ sektor kultury nie miał wystarczającego odszkodowania.
Źródło: FreakonomicsHer beauty, her pink cheeks and golden curls, seemed to give delight to all who looked at her, and to purchase indemnity for every fault.
Jej uroda, różowe policzki i złote loki, wydawały się sprawiać radość wszystkim, którzy na nią patrzyli, i kupować odszkodowanie za każdą wadę.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Because she's ripped from the 1940s noir world, her narrative borrows heavily from the likes of " Double Indemnity" , with her older husband being waylaid by a stroke.
The bare-bones version is simply an indemnity for the cost of a challenge to the prenup; elaborate policies will include other expenses such as mediation and, if that fails, the cost of a contested divorce.
Well, the reaction first was disbelief at the low level of the price, especially with the government changing the laws of the country at the same time giving UBS all this kind of indemnity.
" Well, then, Monsieur Grandet, " said the keeper, who had come prepared with an harangue for the purpose of settling the question of the indemnity, " Monsieur Grandet—" " Ta, ta, ta, ta" !
financial indemnity
odszkodowanie finansowe
legal indemnity
odszkodowanie prawne
indemnity clause
klauzula odszkodowawcza
indemnity agreement
umowa o odszkodowanie
indemnity insurance
ubezpieczenie odszkodowawcze
claim indemnity
roszczenie o gwarancję
letter of indemnity
list odszkodowania
insurance indemnity
odszkodowanie ubezpieczeniowe
double indemnity
podwójne odszkodowanie
no indemnity will be given for loss of cash.
nie będzie przyznawana żadna rekompensata za utratę gotówki.
offer indemnity against financial loss
zaoferuj rekompensatę za straty finansowe
They paid an indemnity to the victim after the accident.
Zapłacono odszkodowanie ofierze po wypadku.
Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.
Zgodnie z tą umową, mieli zapłacić odszkodowanie w wysokości pięciu milionów dolarów.
The innocent victims of the riot demanded indemnity for the lawless violence to which they had been subjected.
Niewinni ofiary zamieszek zażądali rekompensaty za bezprawne przemoc, której padły ofiarą.
insurance companies often require a signed indemnity agreement.
Firmy ubezpieczeniowe często wymagają podpisanej umowy o zwolnienie z odpowiedzialności.
the contract included an indemnity clause to protect both parties.
W umowie zawarta była klauzula zwolnienia z odpowiedzialności, aby chronić obie strony.
he demanded indemnity for the damages caused by the faulty product.
Zażądał rekompensaty za szkody spowodowane wadliwym produktem.
the company offered financial indemnity to the affected customers.
Firma zaoferowała klientom dotkniętym problemem rekompensatę finansową.
the insurance policy provided indemnity for lost luggage during travel.
Polisa ubezpieczeniowa zapewniała rekompensatę za zagubiony bagaż podczas podróży.
the indemnity payment was made to settle the legal dispute.
Wpłata rekompensaty została dokonana w celu załatwienia sporu prawnego.
she sought indemnity from the manufacturer for the faulty product.
Szukała rekompensaty od producenta za wadliwy produkt.
the indemnity clause protected the company from lawsuits related to the incident.
Klauzula zwolnienia z odpowiedzialności chroniła firmę przed procesami sądowymi związanymi z incydentem.
the contract stipulated that any breach would require indemnity to be paid.
W umowie postanowiono, że jakiekolwiek naruszenie będzie wymagało wypłaty rekompensaty.
the indemnity agreement ensured that the contractor would be compensated for any losses.
Umowa o zwolnienie z odpowiedzialności zapewniała, że wykonawca zostanie zrekompensowany za wszelkie straty.
People encouraged him to get back his indemnity, at least his independence.
Ludzie zachęcali go do odzyskania jego odszkodowania, przynajmniej jego niezależności.
Źródło: Pan PanHe had six hundred acres of woodland, lately purchased, which he induced a neighbor's keeper to watch, under the promise of an indemnity.
Posiadał sześćset akrów lasu, niedawno zakupionych, które powierzył opiece strażnika sąsiada, pod warunkiem odszkodowania.
Źródło: Eugénie GrandetThey had to change the indemnity because the cultural sector did not have sufficient indemnity.
Musieli zmienić odszkodowanie, ponieważ sektor kultury nie miał wystarczającego odszkodowania.
Źródło: FreakonomicsHer beauty, her pink cheeks and golden curls, seemed to give delight to all who looked at her, and to purchase indemnity for every fault.
Jej uroda, różowe policzki i złote loki, wydawały się sprawiać radość wszystkim, którzy na nią patrzyli, i kupować odszkodowanie za każdą wadę.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Because she's ripped from the 1940s noir world, her narrative borrows heavily from the likes of " Double Indemnity" , with her older husband being waylaid by a stroke.
The bare-bones version is simply an indemnity for the cost of a challenge to the prenup; elaborate policies will include other expenses such as mediation and, if that fails, the cost of a contested divorce.
Well, the reaction first was disbelief at the low level of the price, especially with the government changing the laws of the country at the same time giving UBS all this kind of indemnity.
" Well, then, Monsieur Grandet, " said the keeper, who had come prepared with an harangue for the purpose of settling the question of the indemnity, " Monsieur Grandet—" " Ta, ta, ta, ta" !
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz