| Plural | obligations |
legal obligation
obowiązek prawny
moral obligation
obowiązek moralny
financial obligation
obowiązek finansowy
social obligation
obowiązek społeczny
obligation to pay
obowiązek zapłaty
no obligation
brak obowiązku
contractual obligation
obowiązek umowny
without obligation
bez obowiązku
The obligation was thrust on him.
Obowiązek został narzucony na niego.
the modal logic of obligation and permissibility.
modalna logika obowiązku i możliwości.
a driven sense of obligation
Napędzone poczuciem obowiązku.
the obligations of political balance in broadcasting.
obowiązki równowagi politycznej w nadawaniu.
they are under no obligation to stick to the scheme.
oni nie mają obowiązku trzymać się schematu.
We are under an obligation to help.
Jesteśmy zobowiązani do pomocy.
It is the obligation of citizens to perform military service.
Jest obowiązkiem obywateli odbyć służbę wojskową.
I'm under no obligation to do it.
Nie mam obowiązku to zrobić.
failed in her obligations to the family.
zawiodła w swoich obowiązkach wobec rodziny.
she didn't want to be under an obligation to him.
ona nie chciała być zobowiązana do niego.
contract obligations; contract a serious illness.
obowiązki umowne; zachorować na poważną chorobę.
She is under an obligation to her adoptive mother.
Jest zobowiązana wobec swojej adoptowanej matki.
Every player is under an obligation to keep the rules.
Każdy zawodnik ma obowiązek przestrzegać zasad.
She is under an obligation to her adoptive father.
Jest zobowiązana wobec swojego adoptowanego ojca.
She fulfilled her obligations to her parents. Todischarge an obligation or duty is to perform all the steps necessary for its fulfillment:
Spełniła swoje zobowiązania wobec rodziców. Wykonanie zobowiązania lub obowiązku oznacza wykonanie wszystkich niezbędnych kroków w celu jego spełnienia:
I’m morally under obligation to do the best I can by her.
Czuję moralny obowiązek, aby zrobić wszystko, co w mojej mocy, dla niej.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
bankier ma obowiązek udzielać bezstronnych porad.
shareholders qua members may be under obligations to the company.
akcjonariusze jako członkowie mogą być zobowiązani wobec firmy.
Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
Niektórzy wykorzystują to, aby uniknąć obowiązkowych świadczeń, takich jak zasiłki chorobowe i macierzyńskie.
Źródło: The Economist (Summary)Sit down. - Judge, there's no legal obligation!
Siadaj. - Sędzia, nie ma żadnego obowiązku prawnego!
Źródło: Out of Control Season 3It becomes like an obligation. You know what obligations are for?
Staje się to jak obowiązek. Wiesz, po co są obowiązki?
Źródło: American English dialogueYou had an obligation in the past.
Miałeś obowiązek w przeszłości.
Źródło: Dad takes you to learn vocabulary.And now the companies must deliver. They must honor their obligations.
A teraz firmy muszą dostarczyć. Muszą dotrzymać swoich zobowiązań.
Źródło: NPR News February 2021 CompilationDo you feel an obligation to act differently?
Czy czujesz się zobowiązany postępować inaczej?
Źródło: The Ellen ShowShe needs to understand you have other obligations.
Ona musi zrozumieć, że masz inne zobowiązania.
Źródło: American Horror Story Season 1But because you have an obligation to yourself.
Ale ponieważ masz obowiązek wobec siebie.
Źródło: Reciting beautiful English prose for you.There's no obligation for me to go.
Nie ma żadnego obowiązku, żebym szedł.
Źródło: Dad teaches you grammar.And I tell the kids it's an obligation.
A ja mówię dzieciom, że to obowiązek.
Źródło: CNN 10 Student English March 2018 Collectionlegal obligation
obowiązek prawny
moral obligation
obowiązek moralny
financial obligation
obowiązek finansowy
social obligation
obowiązek społeczny
obligation to pay
obowiązek zapłaty
no obligation
brak obowiązku
contractual obligation
obowiązek umowny
without obligation
bez obowiązku
The obligation was thrust on him.
Obowiązek został narzucony na niego.
the modal logic of obligation and permissibility.
modalna logika obowiązku i możliwości.
a driven sense of obligation
Napędzone poczuciem obowiązku.
the obligations of political balance in broadcasting.
obowiązki równowagi politycznej w nadawaniu.
they are under no obligation to stick to the scheme.
oni nie mają obowiązku trzymać się schematu.
We are under an obligation to help.
Jesteśmy zobowiązani do pomocy.
It is the obligation of citizens to perform military service.
Jest obowiązkiem obywateli odbyć służbę wojskową.
I'm under no obligation to do it.
Nie mam obowiązku to zrobić.
failed in her obligations to the family.
zawiodła w swoich obowiązkach wobec rodziny.
she didn't want to be under an obligation to him.
ona nie chciała być zobowiązana do niego.
contract obligations; contract a serious illness.
obowiązki umowne; zachorować na poważną chorobę.
She is under an obligation to her adoptive mother.
Jest zobowiązana wobec swojej adoptowanej matki.
Every player is under an obligation to keep the rules.
Każdy zawodnik ma obowiązek przestrzegać zasad.
She is under an obligation to her adoptive father.
Jest zobowiązana wobec swojego adoptowanego ojca.
She fulfilled her obligations to her parents. Todischarge an obligation or duty is to perform all the steps necessary for its fulfillment:
Spełniła swoje zobowiązania wobec rodziców. Wykonanie zobowiązania lub obowiązku oznacza wykonanie wszystkich niezbędnych kroków w celu jego spełnienia:
I’m morally under obligation to do the best I can by her.
Czuję moralny obowiązek, aby zrobić wszystko, co w mojej mocy, dla niej.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
bankier ma obowiązek udzielać bezstronnych porad.
shareholders qua members may be under obligations to the company.
akcjonariusze jako członkowie mogą być zobowiązani wobec firmy.
Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
Niektórzy wykorzystują to, aby uniknąć obowiązkowych świadczeń, takich jak zasiłki chorobowe i macierzyńskie.
Źródło: The Economist (Summary)Sit down. - Judge, there's no legal obligation!
Siadaj. - Sędzia, nie ma żadnego obowiązku prawnego!
Źródło: Out of Control Season 3It becomes like an obligation. You know what obligations are for?
Staje się to jak obowiązek. Wiesz, po co są obowiązki?
Źródło: American English dialogueYou had an obligation in the past.
Miałeś obowiązek w przeszłości.
Źródło: Dad takes you to learn vocabulary.And now the companies must deliver. They must honor their obligations.
A teraz firmy muszą dostarczyć. Muszą dotrzymać swoich zobowiązań.
Źródło: NPR News February 2021 CompilationDo you feel an obligation to act differently?
Czy czujesz się zobowiązany postępować inaczej?
Źródło: The Ellen ShowShe needs to understand you have other obligations.
Ona musi zrozumieć, że masz inne zobowiązania.
Źródło: American Horror Story Season 1But because you have an obligation to yourself.
Ale ponieważ masz obowiązek wobec siebie.
Źródło: Reciting beautiful English prose for you.There's no obligation for me to go.
Nie ma żadnego obowiązku, żebym szedł.
Źródło: Dad teaches you grammar.And I tell the kids it's an obligation.
A ja mówię dzieciom, że to obowiązek.
Źródło: CNN 10 Student English March 2018 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz