index

[USA]/ˈɪndeks/
[Wielka Brytania]/ˈɪndeks/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. wskaźnik; lista przedmiotów z odniesieniami; wskaźnik
vi. tworzyć indeks
vt. wskazywać; uwzględniać w indeksie
Word Forms
Pluralindices
Past Participleindexed
Past Tenseindexed
Third Person Singularindexes
Present Participleindexing

Frazy i kolokacje

index number

numer indeksu

stock index

wskaźnik giełdowy

index fund

fund indeksowy

index card

kartoteka

price index

wskaźnik cen

search index

indeks wyszukiwania

index system

system indeksowy

refractive index

współczynnik załamania

performance index

wskaźnik wydajności

quality index

wskaźnik jakości

body mass index

współczynnik masy ciała

composite index

wskaźnik kompozytowy

pollution index

wskaźnik zanieczyszczenia

index finger

palec wskazujący

consumer price index

wskaźnik cen konsumenckich

diversity index

wskaźnik różnorodności

viscosity index

wskaźnik lepkości

oxygen index

wskaźnik zawartości tlenu

quantitative index

wskaźnik ilościowy

financial index

wskaźnik finansowy

permanganate index

wskaźnik permanganianowy

refraction index

współczynnik załamania

hang seng index

indeks hang seng

Przykładowe zdania

insist on indexing the book

upieraj się na skategoryzowanie książki

: database index corruption.

: uszkodzenie indeksu bazy danych.

The index of industrial production increased.

Wzrost indeksu produkcji przemysłowej.

index systems of macroeconomics

systemy indeksów makroekonomicznych

an index card; a recipe card.

karta indeksowa; karta z przepisem.

A key word index is an enlargement to the book.

Indeks słów kluczowych to rozszerzenie książki.

The index adds appreciably to the usefulness of the book.

Indeks w znaczący sposób zwiększa użyteczność książki.

staff who index and abstract material for an online database.

pracownicy, którzy skategoryzowują i streszczają materiały dla bazy danych online.

hold the index finger down with the thumb extended.

trzymaj palec wskazujący w dół z wyciągniętym kciukiem.

exam results may serve as an index of the teacher's effectiveness.

wyniki egzaminów mogą służyć jako wskaźnik skuteczności nauczyciela.

this index is interfiled with the main card catalogue.

ten indeks jest przeplatany z głównym katalogiem kartkowym.

the top two joints of his index finger.

górne dwa stawy palca wskazującego.

the shares index was down seven points.

indeks akcji spadł o siedem punktów.

the share index zoomed by about 136 points.

indeks akcji wzniósł się o około 136 punktów.

Wrinkles index advancing age.

Zmarszczki wskazują na zaawansowany wiek.

melt indexer (=extrusion type capillary viscometer)

meltoindeks (=kapilarny wiskozymetr typu wytłaczarki)

Przykłady z życia codziennego

And this is called the leaf area index.

I to jest nazywane wskaźnikiem powierzchni liści.

Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

So you put your index to your thumb on both sides.

Więc kładziesz palec wskazujący na kciuk po obu stronach.

Źródło: Travel around the world

That gives you something called the consumer price index.

To daje wam coś zwanego wskaźnikiem cen konsumpcyjnych.

Źródło: Economic Crash Course

This density difference is an index of ocean stratification.

Ta różnica w gęstości jest wskaźnikiem stratyfikacji oceanicznej.

Źródło: The Economist - Technology

The manufacturing purchasing managers' index rose to 49.7.

Wskaźnik zarządzających zakupami w produkcji wzrósł do 49,7.

Źródło: CRI Online September 2023 Collection

The Dow Jones Industrial Average is an index of 30 significant stocks.

Średni przemysłowy Dow Jones to wskaźnik 30 znaczących akcji.

Źródło: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Bhutan might be most famous for its Gross National Happiness index.

Bhutan może być najbardziej znany ze swojego wskaźnika ogólnego krajowego szczęścia.

Źródło: VOA Special August 2023 Collection

The Conference Board's confidence index rose to 81.5 this month.

Wskaźnik zaufania Conference Board wzrósł do 81,5 w tym miesiącu.

Źródło: NPR News August 2013 Compilation

To set it up, simply title both pages as " Index" .

Aby to ustawić, po prostu zatytułuj obie strony jako "Indeks".

Źródło: Minimalist Bullet Journaling Method

The teacher taught the pupils how to use the index of their textbook.

Nauczyciel pokazał uczniom, jak używać indeksu w ich podręczniku.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz