| Plural | infidels |
an infidel to the prohibitionist cause.
szczególny pogromca sprawy zakazującej.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Nie mogę uwierzyć, że w dzisiejszych czasach istnieje taka bestia, nie mogę nawet uwierzyć, że zmarły to po prostu „niewierzący”.
The crusaders viewed the locals as infidels.
Krzyżacy postrzegali miejscowych jako niewierzących.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Ekstremistyczna grupa ogłosiła świętą wojnę przeciwko niewierzącym.
The infidel was excommunicated from the church.
Niewierzący został wyklęty z kościoła.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Oskarżono go o bycie niewierzącym i wyklęto go ze społeczności.
The infidel refused to convert to the new religion.
Niewierzący odmówił przyjęcia nowej religii.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Król nakazał egzekucję wszystkich niewierzących w królestwie.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Ekstremistyczna grupa celowała w niewinne osoby postrzegane jako niewierzący.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Oznaczono ją jako niewierząca za kwestionowanie tradycyjnych przekonań.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Niewierzący zostali schwytani i wzięci jako jeńcy wojenni.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
Obecność niewierzącego w świętej świątyni uważano za bluźnierstwo.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Ale okupacja przez niewierzących szybko okazała się niepopularna.
Źródło: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
ISIS postrzega jedną grupę religijną jako niewierzących.
Źródło: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Nie jesteśmy skłonni do negocjacji. Jesteśmy skłonni do walki i odbierania życia niewierzącym.
Źródło: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Często atakują siły bezpieczeństwa, urzędników rządowych lub chrześcijan, których uważają za niewierzących. Wiadomości ze świata od BBC.
Źródło: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
My nie jesteśmy niewierzący. Jesteśmy inni, ale równi.
Źródło: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Jak byście ukarali niewierzących, Serze Davos?
Źródło: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Chociaż jego głowa była pełna lwów, nieosłoniętych mieczy i umierających niewierzących we własnej krwi, on nie walczył.
Źródło: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Zdecydowanie. Ale niestety, błędnie sklasyfikowano ich jako kafirów, powiedzmy, jako pogan i niewierzących.
Źródło: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
To była logika niewierzących.
Źródło: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Ale Nicholas nie był ani kompulsywnym pijakiem, ani też głęboko niewierzącym.
Źródło: South and North (Middle)an infidel to the prohibitionist cause.
szczególny pogromca sprawy zakazującej.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Nie mogę uwierzyć, że w dzisiejszych czasach istnieje taka bestia, nie mogę nawet uwierzyć, że zmarły to po prostu „niewierzący”.
The crusaders viewed the locals as infidels.
Krzyżacy postrzegali miejscowych jako niewierzących.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Ekstremistyczna grupa ogłosiła świętą wojnę przeciwko niewierzącym.
The infidel was excommunicated from the church.
Niewierzący został wyklęty z kościoła.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Oskarżono go o bycie niewierzącym i wyklęto go ze społeczności.
The infidel refused to convert to the new religion.
Niewierzący odmówił przyjęcia nowej religii.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Król nakazał egzekucję wszystkich niewierzących w królestwie.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Ekstremistyczna grupa celowała w niewinne osoby postrzegane jako niewierzący.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Oznaczono ją jako niewierząca za kwestionowanie tradycyjnych przekonań.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Niewierzący zostali schwytani i wzięci jako jeńcy wojenni.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
Obecność niewierzącego w świętej świątyni uważano za bluźnierstwo.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Ale okupacja przez niewierzących szybko okazała się niepopularna.
Źródło: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
ISIS postrzega jedną grupę religijną jako niewierzących.
Źródło: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Nie jesteśmy skłonni do negocjacji. Jesteśmy skłonni do walki i odbierania życia niewierzącym.
Źródło: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Często atakują siły bezpieczeństwa, urzędników rządowych lub chrześcijan, których uważają za niewierzących. Wiadomości ze świata od BBC.
Źródło: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
My nie jesteśmy niewierzący. Jesteśmy inni, ale równi.
Źródło: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Jak byście ukarali niewierzących, Serze Davos?
Źródło: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Chociaż jego głowa była pełna lwów, nieosłoniętych mieczy i umierających niewierzących we własnej krwi, on nie walczył.
Źródło: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Zdecydowanie. Ale niestety, błędnie sklasyfikowano ich jako kafirów, powiedzmy, jako pogan i niewierzących.
Źródło: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
To była logika niewierzących.
Źródło: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Ale Nicholas nie był ani kompulsywnym pijakiem, ani też głęboko niewierzącym.
Źródło: South and North (Middle)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz