| Plural | unbelievers |
unbelievers, every last one of them.
niewierzący, absolutnie każdy z nich.
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
Niewierzący odmówił uczestnictwa w ceremonii religijnej.
She was considered an unbeliever by her devout family.
Uważano ją za niewierzącego przez jej pobożną rodzinę.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
Niewierzący kwestionował istnienie wyższej siły.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
Oznaczono go jako niewierzącego ze względu na jego sceptycyzm wobec tradycyjnych przekonań.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
Niewierzący nie został poruszony pełnym pasji kazaniem kaznodziei.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Pomimo bycia niewierzącym, szanował zwyczaje społeczności.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
Brak wiary niewierzącego utrudniał mu zrozumienie praktyk religijnych.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
Zostala wykluczona ze społeczności za to, że była niewierzącą.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Sceptycyzm niewierzącego często prowadził do burzliwych debat z wyznawcami.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Pomimo bycia niewierzącym, wykazywał życzliwość i współczucie dla innych.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
„Teraz pamiętaj o swojej obietnicy. Byłeś niedowiarzem przez całe życie.
Źródło: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Niedowiarze nigdy nie słuchali, aż było za późno.
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
On również to rozszerzył, gładko usprawiedliwiając wszystko świętymi pismami. Niedowiarze zostawali wygnani lub zabijani, jeśli nie płacili podatków.
Źródło: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
To było tak, jakby wyznający niedowiarz w duchy powinien się wystraszyć historią o duchach.
Źródło: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
„Połowa mojej armii składa się z niedowiarzy”, odpowiedział Stannis. „Nie będzie żadnych spaleni. Modlcie się usilniej.
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
W filmie mężczyzna z brytyjskim akcentem grozi Wielkiej Brytanii. Młody, anglojęzyczny chłopiec mówi o zabijaniu niedowiarzy.
Źródło: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Ale zamiast tego, jeden brat pozwa innego do sądu – i to przed niedowiarzami!
Źródło: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
Chrześcijaństwo również jest pewnego rodzaju okrucieństwem wobec siebie i innych; nienawiścią do niedowiarzy; wolą prześladowania.
Źródło: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
Języki są więc znakiem nie dla wierzących, ale dla niedowiarzy; proroctwo jednak nie dla niedowiarzy, ale dla wierzących.
Źródło: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Pod jednym, mała grupa fanatyków żąda całkowitego posłuszeństwa wobec opresyjnej ideologii, potępia kobiety do podporządkowania i oznacza niedowiarzy na śmierć.
Źródło: 50 Inspirational Speeches in English from Around the Worldunbelievers, every last one of them.
niewierzący, absolutnie każdy z nich.
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
Niewierzący odmówił uczestnictwa w ceremonii religijnej.
She was considered an unbeliever by her devout family.
Uważano ją za niewierzącego przez jej pobożną rodzinę.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
Niewierzący kwestionował istnienie wyższej siły.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
Oznaczono go jako niewierzącego ze względu na jego sceptycyzm wobec tradycyjnych przekonań.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
Niewierzący nie został poruszony pełnym pasji kazaniem kaznodziei.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Pomimo bycia niewierzącym, szanował zwyczaje społeczności.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
Brak wiary niewierzącego utrudniał mu zrozumienie praktyk religijnych.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
Zostala wykluczona ze społeczności za to, że była niewierzącą.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Sceptycyzm niewierzącego często prowadził do burzliwych debat z wyznawcami.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Pomimo bycia niewierzącym, wykazywał życzliwość i współczucie dla innych.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
„Teraz pamiętaj o swojej obietnicy. Byłeś niedowiarzem przez całe życie.
Źródło: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Niedowiarze nigdy nie słuchali, aż było za późno.
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
On również to rozszerzył, gładko usprawiedliwiając wszystko świętymi pismami. Niedowiarze zostawali wygnani lub zabijani, jeśli nie płacili podatków.
Źródło: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
To było tak, jakby wyznający niedowiarz w duchy powinien się wystraszyć historią o duchach.
Źródło: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
„Połowa mojej armii składa się z niedowiarzy”, odpowiedział Stannis. „Nie będzie żadnych spaleni. Modlcie się usilniej.
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
W filmie mężczyzna z brytyjskim akcentem grozi Wielkiej Brytanii. Młody, anglojęzyczny chłopiec mówi o zabijaniu niedowiarzy.
Źródło: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Ale zamiast tego, jeden brat pozwa innego do sądu – i to przed niedowiarzami!
Źródło: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
Chrześcijaństwo również jest pewnego rodzaju okrucieństwem wobec siebie i innych; nienawiścią do niedowiarzy; wolą prześladowania.
Źródło: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
Języki są więc znakiem nie dla wierzących, ale dla niedowiarzy; proroctwo jednak nie dla niedowiarzy, ale dla wierzących.
Źródło: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Pod jednym, mała grupa fanatyków żąda całkowitego posłuszeństwa wobec opresyjnej ideologii, potępia kobiety do podporządkowania i oznacza niedowiarzy na śmierć.
Źródło: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz