inset image
wstawiony obraz
inset table
wstawiona tabela
elastic insets in the waistband.
elastyczne wstawki w pasku.
tables inset with ceramic tiles.
stoły wstawione ceramicznymi płytkami.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
spódnica satynowa z wstawkami z marszczonego szantu
a silver brooch with ruby insets
Srebrna broszka z wstawkami z rubinów
The map had an inset showing the city center.
Mapa miała wstawkę pokazującą centrum miasta.
The book includes an inset with additional information.
W książce znajduje się wstawka z dodatkowymi informacjami.
The brochure had an inset highlighting the key features.
W broszurze znajdowała się wstawka podkreślająca kluczowe cechy.
The magazine article had an inset photo of the author.
W artykule w magazynie znajdowało się wstawione zdjęcie autora.
The report had an inset table summarizing the data.
W raporcie znajdowała się wstawiona tabela podsumowująca dane.
The presentation slide had an inset graph for comparison.
Slajd prezentacji zawierał wstawiony wykres do porównania.
The poster had an inset map for reference.
Na plakacie znajdowała się wstawiona mapa jako odniesienie.
The manual included an inset diagram for assembly instructions.
W instrukcji obsługi znajdował się wstawiony schemat montażu.
The textbook had an inset box with additional examples.
W podręczniku znajdowało się wstawione pole z dodatkowymi przykładami.
The brochure had an inset illustration of the product.
W broszurze znajdowała się wstawiona ilustracja produktu.
So there's a rather dizzy inset of issues about theatricality here that Shakespeare's playing on.
W tym miejscu występuje dość zawrotny wkład problemów dotyczących teatralności, na których grał Shakespeare.
Źródło: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Sybil wears a wide metallic-embroidered headband with inset jewel to match her blue ensemble.
Sybil nosi szeroką metalową opaskę z wbudowanym klejnotem, pasującym do jej niebieskiego stroju.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.The dress features two pleated inset panels and a row of buttons that emphasize the design's verticality.
Sukienka ma dwie wstawione marszczone panele i rząd guzików, które podkreślają pionowość wzornictwa.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.
Wprowadzając moje cele, wezmę pod uwagę mój najlepszy dotychczasowy występ i pomnożę go sto razy.
Źródło: The Scrolls of the Lamb (Original Version)It would never do to appear sedate and elderly before Melanie's sweet youthfulness. The lavender barred muslin was beautiful with those wide insets of lace and net about the hem, but it had never suited her type.
Nigdy nie powinno się wyglądać na spokojnego i starszego przed słodną młodością Melanie. Lawendowy prążkowany muślin był piękny z szerokimi wstawkami koronki i siatki na brzegu, ale nigdy nie pasował do jej typu.
Źródło: Gone with the WindNote, also, that the teeth are inset from the outer surface of the skull, so that the chewed up plant material that is contained within the fleshy cheeks would not have dropped out of the mouth.
Zauważ również, że zęby są osadzone od zewnętrznej powierzchni czaszki, dzięki czemu rozgniecione materiały roślinne zawarte we wnątrznej części policzków nie wypadłyby z ust.
Źródło: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThere was a deeply inset front door framed in a mosaic of multi-colored pieces of tiling and a small flower garden in front, behind a low stucco wall topped by an iron railing which the beach moisture had begun to corrode.
Był głęboko osadzony drzwi wejściowe oprawione w mozaikę wielobarwnych płytek i mały ogródek kwiatowy na zewnątrz, za niskim tynkowanym murem zwieńczonym żelaznym balkonikiem, który wilgoć z plaży zaczęła korodować.
Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)inset image
wstawiony obraz
inset table
wstawiona tabela
elastic insets in the waistband.
elastyczne wstawki w pasku.
tables inset with ceramic tiles.
stoły wstawione ceramicznymi płytkami.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
spódnica satynowa z wstawkami z marszczonego szantu
a silver brooch with ruby insets
Srebrna broszka z wstawkami z rubinów
The map had an inset showing the city center.
Mapa miała wstawkę pokazującą centrum miasta.
The book includes an inset with additional information.
W książce znajduje się wstawka z dodatkowymi informacjami.
The brochure had an inset highlighting the key features.
W broszurze znajdowała się wstawka podkreślająca kluczowe cechy.
The magazine article had an inset photo of the author.
W artykule w magazynie znajdowało się wstawione zdjęcie autora.
The report had an inset table summarizing the data.
W raporcie znajdowała się wstawiona tabela podsumowująca dane.
The presentation slide had an inset graph for comparison.
Slajd prezentacji zawierał wstawiony wykres do porównania.
The poster had an inset map for reference.
Na plakacie znajdowała się wstawiona mapa jako odniesienie.
The manual included an inset diagram for assembly instructions.
W instrukcji obsługi znajdował się wstawiony schemat montażu.
The textbook had an inset box with additional examples.
W podręczniku znajdowało się wstawione pole z dodatkowymi przykładami.
The brochure had an inset illustration of the product.
W broszurze znajdowała się wstawiona ilustracja produktu.
So there's a rather dizzy inset of issues about theatricality here that Shakespeare's playing on.
W tym miejscu występuje dość zawrotny wkład problemów dotyczących teatralności, na których grał Shakespeare.
Źródło: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Sybil wears a wide metallic-embroidered headband with inset jewel to match her blue ensemble.
Sybil nosi szeroką metalową opaskę z wbudowanym klejnotem, pasującym do jej niebieskiego stroju.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.The dress features two pleated inset panels and a row of buttons that emphasize the design's verticality.
Sukienka ma dwie wstawione marszczone panele i rząd guzików, które podkreślają pionowość wzornictwa.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.
Wprowadzając moje cele, wezmę pod uwagę mój najlepszy dotychczasowy występ i pomnożę go sto razy.
Źródło: The Scrolls of the Lamb (Original Version)It would never do to appear sedate and elderly before Melanie's sweet youthfulness. The lavender barred muslin was beautiful with those wide insets of lace and net about the hem, but it had never suited her type.
Nigdy nie powinno się wyglądać na spokojnego i starszego przed słodną młodością Melanie. Lawendowy prążkowany muślin był piękny z szerokimi wstawkami koronki i siatki na brzegu, ale nigdy nie pasował do jej typu.
Źródło: Gone with the WindNote, also, that the teeth are inset from the outer surface of the skull, so that the chewed up plant material that is contained within the fleshy cheeks would not have dropped out of the mouth.
Zauważ również, że zęby są osadzone od zewnętrznej powierzchni czaszki, dzięki czemu rozgniecione materiały roślinne zawarte we wnątrznej części policzków nie wypadłyby z ust.
Źródło: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThere was a deeply inset front door framed in a mosaic of multi-colored pieces of tiling and a small flower garden in front, behind a low stucco wall topped by an iron railing which the beach moisture had begun to corrode.
Był głęboko osadzony drzwi wejściowe oprawione w mozaikę wielobarwnych płytek i mały ogródek kwiatowy na zewnątrz, za niskim tynkowanym murem zwieńczonym żelaznym balkonikiem, który wilgoć z plaży zaczęła korodować.
Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz