institutionalised

[USA]/[ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪzd]/
[Wielka Brytania]/[ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪzd]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. Ustanowić lub stać się instytucją; zbyt mocno uzależnić się od instytucji lub systemu.
adj. Związany z instytucjami; zachowujący się zgodnie z normami instytucjonalnymi, często do tego stopnia, że traci spontaniczność.

Frazy i kolokacje

institutionalised racism

racizm instytucjonalny

institutionalised abuse

przywracanie instytucjonalne

institutionalised learning

uczenie się instytucjonalne

be institutionalised

być instytucjonalizowanym

institutionalised care

opieka instytucjonalna

institutionalised sexism

seksizm instytucjonalny

institutionalised practices

praktyki instytucjonalne

institutionalised support

wsparcie instytucjonalne

institutionalised system

system instytucjonalny

Przykładowe zdania

the system of care was deeply institutionalised, making change difficult.

System opieki był głęboko instytucjonalizowany, co utrudniało zmiany.

many felt the charity work was too institutionalised and lacked genuine compassion.

Wiele osób wierzyło, że praca charytatywna była zbyt instytucjonalizowana i brakła autentycznej współczucia.

the military training program was highly institutionalised, emphasizing strict protocols.

Program szkolenia wojskowego był bardzo instytucjonalizowany, podkreślając surowe protokoły.

we need to avoid becoming too institutionalised in our approach to problem-solving.

Trzeba unikać zbyt dużej instytucjonalizacji naszego podejścia do rozwiązywania problemów.

the university's research was becoming increasingly institutionalised and less innovative.

Badania uniwersytetu stawały się coraz bardziej instytucjonalizowane i mniej innowacyjne.

the legal system is often institutionalised, favouring those with resources.

System prawny często jest instytucjonalizowany, korzystając z tych, którzy mają zasoby.

the company culture had become so institutionalised that new ideas were suppressed.

Kultura firmy stała się tak instytucjonalizowana, że nowe pomysły były tłumione.

the government's response to the crisis was overly institutionalised and slow.

Reakcja rządu na kryzys była zbyt instytucjonalizowana i powolna.

the artist criticised the art world for being too institutionalised and elitist.

Artysta krytykował świat sztuki za zbyt dużą instytucjonalizację i elitarność.

the school's curriculum was rigidly institutionalised, stifling student creativity.

Program szkolny był sztywnie instytucjonalizowany, tłumiąc kreatywność uczniów.

the process was heavily institutionalised, requiring multiple layers of approval.

Proces był bardzo instytucjonalizowany, wymagając wielu warstw zatwierdzenia.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz