| Plural | intimacies |
the intimacy between a husband and wife.
intymność między mężem i żoną.
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
Jego roszczenia co do bliskości z Prezydentem są nieco przesadzone.
He is exchanging intimacies with his friends.
Wymienia bliskości z przyjaciółmi.
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
Pokój miał spokojny klimat intymności.
he acquired an intimacy with Swahili literature.
nabył intymność z literaturą suahili.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
Kameralność pokoju podkreślano dzięki ciepłym kolorom.
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
Oto ona siedziała i wymieniała bliskości z nieznajomym.
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
Emocje i problemy z intymnością, które w dużej mierze były rozwiązywane za pomocą alkoholu.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
Jego relacje nie pozwalały na stopień autoekspresji, który prawdziwa intymność zakłada.
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
Jego bliskość z Japonią sprawia, że jest on prawdopodobnym kandydatem na stanowisko ambasadora w tym kraju.
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
Z pracy narodziła się przyjaźń, być może niezrównana pod względem intymności i szczerości współpracy i twardości.
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
Nie wiadomo, czy ich intymność była seksualna, jak u Lorda Byrona z jego przyrodnią siostrą Augustą, choć nawet wtedy plotkowano o tym w obsceniczny sposób.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Wykształcony, idealistyczny, współczujący, wydawał się Tessowi półbogiem, i choć przysięgała na celibat, przymusowe sąsiedztwo przerodziło się w bliskość i przeszło w miłość.
the intimacy between a husband and wife.
intymność między mężem i żoną.
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
Jego roszczenia co do bliskości z Prezydentem są nieco przesadzone.
He is exchanging intimacies with his friends.
Wymienia bliskości z przyjaciółmi.
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
Pokój miał spokojny klimat intymności.
he acquired an intimacy with Swahili literature.
nabył intymność z literaturą suahili.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
Kameralność pokoju podkreślano dzięki ciepłym kolorom.
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
Oto ona siedziała i wymieniała bliskości z nieznajomym.
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
Emocje i problemy z intymnością, które w dużej mierze były rozwiązywane za pomocą alkoholu.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
Jego relacje nie pozwalały na stopień autoekspresji, który prawdziwa intymność zakłada.
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
Jego bliskość z Japonią sprawia, że jest on prawdopodobnym kandydatem na stanowisko ambasadora w tym kraju.
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
Z pracy narodziła się przyjaźń, być może niezrównana pod względem intymności i szczerości współpracy i twardości.
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
Nie wiadomo, czy ich intymność była seksualna, jak u Lorda Byrona z jego przyrodnią siostrą Augustą, choć nawet wtedy plotkowano o tym w obsceniczny sposób.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Wykształcony, idealistyczny, współczujący, wydawał się Tessowi półbogiem, i choć przysięgała na celibat, przymusowe sąsiedztwo przerodziło się w bliskość i przeszło w miłość.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz