ladylikeness

[USA]/ˈleɪdilʌɪknəs/
[Wielka Brytania]/ˈleɪdiˌlaɪknəs/

Tłumaczenie

n. Jakość lub stan bycia ladylike; wyrafinowana, godna i właściwa zachowanie lub sposób postępowania charakterystyczny dla lady.
Word Forms

Frazy i kolokacje

cultivate ladylikeness

Polish_translation

exude ladylikeness

Polish_translation

project ladylikeness

Polish_translation

perfect ladylikeness

Polish_translation

traditional ladylikeness

Polish_translation

ladylikeness and grace

Polish_translation

display ladylikeness

Polish_translation

natural ladylikeness

Polish_translation

embody ladylikeness

Polish_translation

define ladylikeness

Polish_translation

Przykładowe zdania

her ladylikeness was evident in her graceful movements and refined manners.

Jej damstwo było widoczne w jej gracie i wyrafinowanych manierach.

the school aimed to cultivate ladylikeness in its students through etiquette classes.

Szkoła miała na celu rozwijanie damstwa wśród swoich uczniów poprzez lekcje etykiety.

she carried herself with an air of ladylikeness that commanded respect.

Utrzymywała się z takim damstwem, które wywoływało szacunek.

modern society sometimes questions the relevance of traditional ladylikeness.

Nowoczesne społeczeństwo czasem zastanawia się nad aktualnością tradycyjnego damstwa.

ladylikeness is often associated with dignity, poise, and elegant conduct.

Damstwo często jest kojarzone z godnością, spokojem i eleganckim zachowaniem.

he admired her ladylikeness and gentle disposition.

On podziwiał jej damstwo i łagodne nastawienie.

the novel explores the concept of ladylikeness in victorian england.

Roman bada koncepcję damstwa w Wielkiej Brytanii okresu wiktoriańskiego.

ladylikeness requires more than just proper attire; it involves inner refinement.

Damstwo wymaga więcej niż tylko odpowiednie ubranie; obejmuje to wewnętrzne wyrafinowanie.

she embodied ladylikeness while also being a successful businesswoman.

Ona personifikowała damstwo, jednocześnie będąc udaną bizneswoman.

cultural expectations of ladylikeness vary significantly across different societies.

Kulturowe oczekiwania dotyczące damstwa znacznie się różnią w różnych społeczeństwach.

the etiquette guide emphasized the importance of ladylikeness in formal settings.

Poradnik etykiety podkreśla znaczenie damstwa w oficjalnych sytuacjach.

her ladylikeness was natural, not forced or artificial.

Jej damstwo było naturalne, nie wymuszone ani sztuczne.

some argue that ladylikeness is an outdated concept in contemporary times.

Niektórzy uważają, że damstwo to przestarzały pojęcie w współczesnym czasie.

the character was defined by her ladylikeness and unwavering composure.

Postać była zdefiniowana przez jej damstwo i niezachwiane spokojne zachowanie.

true ladylikeness comes from confidence and self-respect, not superficial rules.

Prawdziwe damstwo pochodzi z pewność siebie i szacunku dla siebie, a nie z powierzchownych zasad.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz