| Plural | lodgers |
a lodger in a guest-house
najemca w pensjonacie
My friend is a lodger in my uncle's house.
Mój przyjaciel jest podnajemcą w domu mojego wujka.
homeowners will be able to let rooms to lodgers without having to pay tax.
właściciele domów będą mogli wynajmować pokoje podnajmującym bez konieczności płacenia podatku.
The lodger paid the rent on time.
Podnajemca zapłacił czynsz na czas.
The landlady welcomed a new lodger into the house.
Właścicielka mieszkania powitała nowego podnajemcę w domu.
The lodger complained about the noisy neighbors.
Podnajemca narzekał na hałaśliwych sąsiadów.
The lodger moved out after finding a better place.
Podnajemca wyprowadził się po znalezieniu lepszego miejsca.
The lodger left behind some personal belongings.
Podnajemca zostawił po sobie kilka osobistych przedmiotów.
The lodger shared the kitchen with other tenants.
Podnajemca dzielił się kuchnią z innymi najemcami.
The lodger signed a lease agreement for six months.
Podnajemca podpisał umowę najmu na sześć miesięcy.
The lodger requested a repair for the leaking faucet.
Podnajemca poprosił o naprawę cieknącego kranu.
The lodger brought their own furniture to the apartment.
Podnajemca przywiózł swoje własne meble do mieszkania.
The lodger was a quiet and respectful person.
Podnajemca był cichą i szanującą osobą.
Well, I'll rent it now and later I thought I'd take in some lodgers.
No, nie będę płacił. Później pomyślałem, że mógłbym wziąć podnajemców.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 5In the middle of the word: lodger.
Pośrodku słowa: podnajemca.
Źródło: Professional British Pronunciation Video CourseOur landlord seems to be looking for a new lodger. Did you know that, Eleanor?
Wygląda na to, że nasz wynajmujący szuka nowego podnajemcy. Czy wiedziałaś o tym, Eleanor?
Źródło: Hear EnglandThe stove has been moved to the back, for preparing meals for the lodgers.
Żelazko zostało przeniesione do tyłu, do przygotowywania posiłków dla podnajemców.
Źródło: English translationHer team studied the lodger energy use issue by installing smart shower meters in six Swiss hotels-265 rooms in all.
Jej zespół badał problem zużycia energii przez podnajemców, instalując inteligentne liczniki prysznicowe w sześciu szwajcarskich hotelach - łącznie 265 pokoi.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collection" Don't cry like that; it annoys my lodgers" .
"Nie płacz tak; to irytuje moich podnajemców" .
Źródło: Women's Paradise (Middle)'Our lodger, seemingly, is very ill'.
„Wygląda na to, że nasz podnajemca jest bardzo chory”.
Źródło: The Night Before (Part 2)He replied, certainly not, and that the lodger was Mr. Campbell.
Odpowiedział, że zdecydowanie nie, a podnajemcą był pan Campbell.
Źródło: Great Expectations (Original Version)It was the lodger who occupied the room on the third floor.
To podnajemca zajmował pokój na trzecim piętrze.
Źródło: Gentleman ThiefWhen Sabina – their lodger's daughter – showed them cryptic cave drawings, it clicked.
Kiedy Sabina – córka podnajemcy – pokazała im tajemnicze rysunki naskalne, wszystko do nich dotarło.
Źródło: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fictiona lodger in a guest-house
najemca w pensjonacie
My friend is a lodger in my uncle's house.
Mój przyjaciel jest podnajemcą w domu mojego wujka.
homeowners will be able to let rooms to lodgers without having to pay tax.
właściciele domów będą mogli wynajmować pokoje podnajmującym bez konieczności płacenia podatku.
The lodger paid the rent on time.
Podnajemca zapłacił czynsz na czas.
The landlady welcomed a new lodger into the house.
Właścicielka mieszkania powitała nowego podnajemcę w domu.
The lodger complained about the noisy neighbors.
Podnajemca narzekał na hałaśliwych sąsiadów.
The lodger moved out after finding a better place.
Podnajemca wyprowadził się po znalezieniu lepszego miejsca.
The lodger left behind some personal belongings.
Podnajemca zostawił po sobie kilka osobistych przedmiotów.
The lodger shared the kitchen with other tenants.
Podnajemca dzielił się kuchnią z innymi najemcami.
The lodger signed a lease agreement for six months.
Podnajemca podpisał umowę najmu na sześć miesięcy.
The lodger requested a repair for the leaking faucet.
Podnajemca poprosił o naprawę cieknącego kranu.
The lodger brought their own furniture to the apartment.
Podnajemca przywiózł swoje własne meble do mieszkania.
The lodger was a quiet and respectful person.
Podnajemca był cichą i szanującą osobą.
Well, I'll rent it now and later I thought I'd take in some lodgers.
No, nie będę płacił. Później pomyślałem, że mógłbym wziąć podnajemców.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 5In the middle of the word: lodger.
Pośrodku słowa: podnajemca.
Źródło: Professional British Pronunciation Video CourseOur landlord seems to be looking for a new lodger. Did you know that, Eleanor?
Wygląda na to, że nasz wynajmujący szuka nowego podnajemcy. Czy wiedziałaś o tym, Eleanor?
Źródło: Hear EnglandThe stove has been moved to the back, for preparing meals for the lodgers.
Żelazko zostało przeniesione do tyłu, do przygotowywania posiłków dla podnajemców.
Źródło: English translationHer team studied the lodger energy use issue by installing smart shower meters in six Swiss hotels-265 rooms in all.
Jej zespół badał problem zużycia energii przez podnajemców, instalując inteligentne liczniki prysznicowe w sześciu szwajcarskich hotelach - łącznie 265 pokoi.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collection" Don't cry like that; it annoys my lodgers" .
"Nie płacz tak; to irytuje moich podnajemców" .
Źródło: Women's Paradise (Middle)'Our lodger, seemingly, is very ill'.
„Wygląda na to, że nasz podnajemca jest bardzo chory”.
Źródło: The Night Before (Part 2)He replied, certainly not, and that the lodger was Mr. Campbell.
Odpowiedział, że zdecydowanie nie, a podnajemcą był pan Campbell.
Źródło: Great Expectations (Original Version)It was the lodger who occupied the room on the third floor.
To podnajemca zajmował pokój na trzecim piętrze.
Źródło: Gentleman ThiefWhen Sabina – their lodger's daughter – showed them cryptic cave drawings, it clicked.
Kiedy Sabina – córka podnajemcy – pokazała im tajemnicze rysunki naskalne, wszystko do nich dotarło.
Źródło: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz