lulled

[USA]/[lʌld]/
[Wielka Brytania]/[lʌld]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. Uspokoić lub uspokajać, szczególnie poprzez powtarzające się lub łagodne dźwięki; przekonać kogoś do fałszywego poczucia bezpieczeństwa.
adj. Uspokajający lub łagodzący.

Frazy i kolokacje

lulled to sleep

Polish_translation

lulled by the waves

Polish_translation

lulled into a false sense

Polish_translation

lulled them to sleep

Polish_translation

lulled into complacency

Polish_translation

lulled by the music

Polish_translation

lulled by the sound

Polish_translation

lulled into thinking

Polish_translation

lulled her to rest

Polish_translation

being lulled

Polish_translation

Przykładowe zdania

the baby was lulled to sleep by the gentle rocking of the cradle.

Maleństwo zostało uspokojone łagodnym swobodnym poruszaniem się kojonka.

the sound of the rain lulled me into a peaceful state.

Dźwięk deszczu uspokoił mnie i wprawił we stan spokoju.

she was lulled into a false sense of security by his charm.

Ona została oszukana w poczuciu bezpieczeństwa jego charmem.

the repetitive music lulled the audience into a relaxed mood.

Powtarzająca się muzyka uspokoiła publiczność i wprawiła w relaksacyjny nastrój.

the ocean waves lulled us with their soothing rhythm.

Fale oceanu uspokajały nas swoim łagodnym rythem.

he was lulled by the promise of easy money.

On został oszukany obietnicą łatwych pieniędzy.

the warm fire and comfortable chair lulled me into drowsiness.

Ciepłe ognisko i wygodne krzesło wprawiły mnie w senność.

the gentle breeze lulled the garden into a tranquil scene.

Łagodny wiatr wprawił ogród w spokojną scenę.

the story lulled them into a world of fantasy.

Opowieść wprawiła ich w świat fantazji.

the monotonous drone of the engine lulled me to sleep.

Monotoniczny dźwięk silnika wprawił mnie w sen.

the soft lighting lulled the room into a cozy atmosphere.

Łagodne oświetlenie wprawiło pokój w przyjazną atmosferę.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz