| Plural | meanderings |
| Present Participle | meandering |
meandering river
meandrująca rzeka
meandering path
meandrująca ścieżka
meandering conversation
meandrująca rozmowa
the curl of a meandering river.
wirujące meandry rzeki
a slow-moving river meandering between bosky banks.
powolna rzeka meandrująca między zacienionymi brzegami.
vagabonds meandering through life.See Synonyms at wander
wędrowcy meandrujący przez życie. Zobacz Synonimy w wędrować
But besides the meanderings of the Dow and S&P some market watchers have been eyeing volume numbers which have been pretty piddling lately.
Ale poza meandrowaniem Dow i S&P niektórzy obserwatorzy rynku przyglądają się liczbom wolumenu, które ostatnio są dość znikome.
The river meandered through the lush forest.
Rzeka meandrowała przez bujny las.
His meandering thoughts made it hard for him to focus.
Jego meandrujące myśli utrudniały mu skupienie.
She enjoyed meandering through the quaint streets of the old town.
Cieszyła się meandrowaniem po uroczych uliczkach starego miasta.
The conversation meandered from topic to topic without any clear direction.
Rozmowa meandrowała od tematu do tematu bez wyraźnego kierunku.
The hiker followed a meandering path up the mountain.
Turysta podążył meandrującą ścieżką w górę góry.
The cat's meandering pawprints in the snow led us to its hiding spot.
Meandrujące ślady łapek kota w śniegu doprowadziły nas do miejsca, w którym się ukrywał.
The meandering road offered breathtaking views of the countryside.
Meandrująca droga oferowała zapierające dech w piersiach widoki na wieś.
Her meandering speech was hard to follow.
Trudno było podążać za jej meandrującą wypowiedzią.
The book took readers on a meandering journey through history.
Książka zabrała czytelników w meandrującą podróż przez historię.
The meandering plot of the movie left many viewers confused.
Meandrujący wątek filmu pozostawił wielu widzów zdezorientowanych.
'cause it seems like you're meandering.
bo wydaje się, że wędrujesz.
Źródło: Modern Family - Season 05The millennials and Gen-Zs meandering around Birch suggest that demand for its hip offerings exists.
Wędrujący wokół Birch milenialsi i Gen-Z sugerują, że istnieje popyt na jego modne oferty.
Źródło: The Economist - BusinessSo little tiny meandering streams tend to look just like miniature versions of their bigger relatives.
Więc małe, malutkie meandrujące strumienie często wyglądają jak miniaturowe wersje swoich większych krewnych.
Źródło: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The maze of meandering streets in the Old City leads visitors along terraced houses, mosques, churches and mansions.
Labirynt meandrujących ulic w Starym Mieście prowadzi zwiedzających wzdłuż domów szeregowych, meczetów, kościołów i rezydencji.
Źródło: Best Travel Destinations in AsiaThe meandering water can now spill out onto its ancient flood plains, so there's less risk of flooding downstream.
Meandrująca woda może teraz rozlać się na swoje starożytne obszary podtopienia, więc istnieje mniejsze ryzyko powodzi z dala od rzeki.
Źródło: BBC English UnlockedIt unfolds in meandering yet mesmerizing sentences.
Rozwija się w meandrujących, choć urzekających zdaniach.
Źródło: The Economist CultureIt was a jumble of haphazard meandering streets.
To był chaos przypadkowych, meandrujących ulic.
Źródło: Cheddar Scientific InterpretationTownsfolk witnessed the likes of Camilla meandering, searching nightly streets.
Mieszkańcy miasta byli świadkami, jak Camilla wędrowała, przeszukując nocne ulice.
Źródło: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionI swerved to avoid a woman with three identical meandering toddlers.
Zrobiłem manewr, żeby uniknąć kobiety z trzema identycznymi, meandrującymi małymi dziećmi.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)Sometimes it looks like meandering or zigzagging or keeping a broader view.
Czasami wygląda to na wędrowanie lub zygzakowanie lub utrzymywanie szerszego spojrzenia.
Źródło: TED Talks (Audio Version) September 2020 Collectionmeandering river
meandrująca rzeka
meandering path
meandrująca ścieżka
meandering conversation
meandrująca rozmowa
the curl of a meandering river.
wirujące meandry rzeki
a slow-moving river meandering between bosky banks.
powolna rzeka meandrująca między zacienionymi brzegami.
vagabonds meandering through life.See Synonyms at wander
wędrowcy meandrujący przez życie. Zobacz Synonimy w wędrować
But besides the meanderings of the Dow and S&P some market watchers have been eyeing volume numbers which have been pretty piddling lately.
Ale poza meandrowaniem Dow i S&P niektórzy obserwatorzy rynku przyglądają się liczbom wolumenu, które ostatnio są dość znikome.
The river meandered through the lush forest.
Rzeka meandrowała przez bujny las.
His meandering thoughts made it hard for him to focus.
Jego meandrujące myśli utrudniały mu skupienie.
She enjoyed meandering through the quaint streets of the old town.
Cieszyła się meandrowaniem po uroczych uliczkach starego miasta.
The conversation meandered from topic to topic without any clear direction.
Rozmowa meandrowała od tematu do tematu bez wyraźnego kierunku.
The hiker followed a meandering path up the mountain.
Turysta podążył meandrującą ścieżką w górę góry.
The cat's meandering pawprints in the snow led us to its hiding spot.
Meandrujące ślady łapek kota w śniegu doprowadziły nas do miejsca, w którym się ukrywał.
The meandering road offered breathtaking views of the countryside.
Meandrująca droga oferowała zapierające dech w piersiach widoki na wieś.
Her meandering speech was hard to follow.
Trudno było podążać za jej meandrującą wypowiedzią.
The book took readers on a meandering journey through history.
Książka zabrała czytelników w meandrującą podróż przez historię.
The meandering plot of the movie left many viewers confused.
Meandrujący wątek filmu pozostawił wielu widzów zdezorientowanych.
'cause it seems like you're meandering.
bo wydaje się, że wędrujesz.
Źródło: Modern Family - Season 05The millennials and Gen-Zs meandering around Birch suggest that demand for its hip offerings exists.
Wędrujący wokół Birch milenialsi i Gen-Z sugerują, że istnieje popyt na jego modne oferty.
Źródło: The Economist - BusinessSo little tiny meandering streams tend to look just like miniature versions of their bigger relatives.
Więc małe, malutkie meandrujące strumienie często wyglądają jak miniaturowe wersje swoich większych krewnych.
Źródło: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The maze of meandering streets in the Old City leads visitors along terraced houses, mosques, churches and mansions.
Labirynt meandrujących ulic w Starym Mieście prowadzi zwiedzających wzdłuż domów szeregowych, meczetów, kościołów i rezydencji.
Źródło: Best Travel Destinations in AsiaThe meandering water can now spill out onto its ancient flood plains, so there's less risk of flooding downstream.
Meandrująca woda może teraz rozlać się na swoje starożytne obszary podtopienia, więc istnieje mniejsze ryzyko powodzi z dala od rzeki.
Źródło: BBC English UnlockedIt unfolds in meandering yet mesmerizing sentences.
Rozwija się w meandrujących, choć urzekających zdaniach.
Źródło: The Economist CultureIt was a jumble of haphazard meandering streets.
To był chaos przypadkowych, meandrujących ulic.
Źródło: Cheddar Scientific InterpretationTownsfolk witnessed the likes of Camilla meandering, searching nightly streets.
Mieszkańcy miasta byli świadkami, jak Camilla wędrowała, przeszukując nocne ulice.
Źródło: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionI swerved to avoid a woman with three identical meandering toddlers.
Zrobiłem manewr, żeby uniknąć kobiety z trzema identycznymi, meandrującymi małymi dziećmi.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)Sometimes it looks like meandering or zigzagging or keeping a broader view.
Czasami wygląda to na wędrowanie lub zygzakowanie lub utrzymywanie szerszego spojrzenia.
Źródło: TED Talks (Audio Version) September 2020 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz