winding

[USA]/'waɪndɪŋ/
[Wielka Brytania]/'waɪndɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. sprężyna; owijanie; zgięcie
adj. zakrzywiony; kręty; zwinięty
Word Forms
Pluralwindings
Present Participlewinding

Frazy i kolokacje

winding road

kręta droga

winding river

wijąca się rzeka

winding machine

maszyna do nawijania

stator winding

uzwojenie statora

filament winding

zwijanie włókna

winding up

nabijanie

winding tension

napięcie nawijania

coil winding

nawijanie cewek

rotor winding

uzwojenie wirnika

winding path

kręta ścieżka

secondary winding

druga cewka

winding speed

prędkość nawijania

winding angle

kąt nawijania

winding insulation

izolacja nawinięta

primary winding

pierwsza cewka

exciting winding

porywające kręte

winding wire

drut nawijany

armature winding

ujście armatury

winding stair

schody spiralne

field winding

cewka pola

end winding

cewka końcowa

Przykładowe zdania

the windings of the stream.

wijcie strumienia.

she was winding the gramophone.

ona nawijała gramofon.

She is winding the wool.

Ona nawija wełnę.

A winding path leads to the cave.

Wąski, kręty szlak prowadzi do jaskini.

she drove along the winding lane.

jechała wzdłuż krętej ścieżki.

the narrow, winding streets of Edinburgh.

wąskie, kręte ulice Edynburga.

she's only winding me up.

ona tylko mnie podkręca.

our bedroom was at the top of a winding staircase.

Nasza sypialnia znajdowała się na szczycie kręconych schodów.

a maze of narrow winding streets

labirynt wąskich, krętych uliczek

a river winding through a valley.

rzeka wijąca się przez dolinę.

a column of smoke winding into the sky.

kolumna dymu wspinająca się do nieba

two windings of electrical tape.

dwa owinięcia taśmy elektrycznej.

Partition setting winding corotation and kickback.

Ustawienie partycji, skręcanie, współbieżność i odbicie.

The stream bifurcates into two narrow winding channels.

Strumień rozwidla się na dwa wąskie, kręte kanały.

his time was spent in winding up his affairs.

spędzał czas na porządkowaniu swoich spraw.

A winding lane led down towards the river.

Kręta ścieżka prowadziła w dół w kierunku rzeki.

The winding trail caused the hikers to lose their orientation.

Wąska ścieżka sprawiła, że turyści zgubili orientację.

He hinted at the impossibility of winding up the work in two months.

Zasygnlizował niemożliwość zakończenia pracy w ciągu dwóch miesięcy.

Przykłady z życia codziennego

Things should be winding down around now.

Rzeczy powinny powoli się kończyć.

Źródło: Prison Break Season 1

So, rescues after the first earthquake were winding down.

Więc akcje ratunkowe po pierwszym trzęsieniu ziemi powoli się kończyły.

Źródło: Learn English by following hot topics.

But basically, it starts when your winding down and your brain exhibits some alpha activity.

Ale zasadniczo zaczyna się, gdy się wyciszasz i twój mózg wykazuje pewną aktywność alfa.

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

Keeping to its northerly heading, it followed the long windings of South America.

Podążając na północ, podążał za długimi zakrętami Ameryki Południowej.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

And Sweden will get the opposite of acceleration: Winding down.

A Szwecja otrzyma przeciwieństwo przyspieszenia: Wyciszenie.

Źródło: Learn English through advertisements.

They knew every small and winding road.

Znali każdą małą i krętą drogę.

Źródło: Global Slow English

Did you really mean what you said in there or were you just winding them up?

Czy naprawdę miałeś na myśli to, co powiedziałeś, czy po prostu ich nakłócałeś?

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Everyone feels like winding down in December.

Wszyscy czują chęć wyciszenia się w grudniu.

Źródło: The Economist (Summary)

Oh, no, your car needs winding up again!

O nie, Twój samochód znowu musi być rozkręcany!

Źródło: Little Bear Charlie

" Winding, run-on sentences are common; so are fishermen."

"". Kręte, rozwinięte zdania są powszechne; tak jak i rybacy."”

Źródło: Selected English short passages

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz