improve measurably
poprawić mierzalnie
grow measurably
rozwijać się mierzalnie
The company's profits have measurably increased this quarter.
Zyski firmy wzrosły mierzalnie w tym kwartale.
Regular exercise can measurably improve your overall health.
Regularne ćwiczenia mogą mierzalnie poprawić ogólny stan zdrowia.
The new policy has measurably reduced the number of accidents on the road.
Nowa polityka mierzalnie zmniejszyła liczbę wypadków na drodze.
She has measurably improved her English skills since starting classes.
Mierzalnie poprawiła swoje umiejętności językowe od rozpoczęcia zajęć.
The medication has measurably reduced the patient's pain.
Leki mierzalnie zmniejszyły ból pacjenta.
The team's performance has measurably declined in the past few months.
Wydajność zespołu mierzalnie spadła w ciągu ostatnich kilku miesięcy.
Measurably increasing employee engagement can boost productivity.
Mierzalne zwiększenie zaangażowania pracowników może zwiększyć produktywność.
The campaign has measurably raised awareness about the issue.
Kampania mierzalnie podniosła świadomość na temat tego problemu.
Measurably reducing carbon emissions is crucial for combating climate change.
Mierzalne zmniejszenie emisji dwutlenku węgla jest kluczowe w walce ze zmianami klimatycznymi.
The new technology has measurably enhanced the user experience.
Nowa technologia mierzalnie poprawiła komfort użytkowania.
For example, gratitude measurably counters the tendency to forget, and downplay positive events.
Na przykład, wdzięczność w mierzalny sposób niweluje tendencję do zapominania i umniejszania pozytywnych wydarzeń.
Źródło: Kurzgesagt science animationFor the first time ever, we will measurably change the orbit of a celestial body in the universe.
Po raz pierwszy w historii, będziemy w mierzalny sposób zmieniać orbitę ciała niebieskiego we wszechświecie.
Źródło: CNN 10 Student English September 2022 CollectionIn at least three cases, " the seeding measurably boosted the snowfall across the targeted watershed, " the statement said.
W co najmniej trzech przypadkach, „zasianie w mierzalny sposób zwiększyło opady śniegu w obszarze zlewni, na który skierowano”, powiedział komunikat.
Źródło: VOA Special February 2020 CollectionDaily mindful breathing exercises have been shown to measurably reduce anxiety and depression symptoms.
Codzienne ćwiczenia uważnego oddychania wykazały, że w mierzalny sposób zmniejszają objawy lęku i depresji.
Źródło: Selected English short passagesAmerica's air and water and lands are measurably cleaner.
Powietrze, woda i ziemie Ameryki są w mierzalny sposób czystsze.
Źródło: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldThe most obvious trouble comes from sleep depravation – an already common problem in the western world that DST makes measurably worse.
Najbardziej oczywysty problem wynika z niedoboru snu – już powszechnego problemu w świecie zachodnim, który DST sprawia, że staje się w mierzalny sposób gorszy.
Źródło: Scientific WorldSo what set her apart from the other record-setting female pilots, some of whom were measurably better at flying?
Co więc wyróżniało ją spośród innych rekordowych pilotek, niektóre z których w mierzalny sposób lepiej latały?
Źródło: Pop cultureIn turn, distress can lead to truly harmful dysfunction - when a person's ability to work and live is clearly, often measurably, impaired.
Z kolei, stres może prowadzić do naprawdę szkodliwych dysfunkcji - gdy zdolność danej osoby do pracy i życia jest wyraźnie, często w mierzalny sposób, upośledzona.
Źródło: Psychology Crash CoursePeople measurably poor at logical reasoning, grammar, financial knowledge, math, emotional intelligence, running medical lab tests, and chess all tend to rate their expertise almost as favorably as actual experts do.
Osoby w mierzalny sposób słabe w logicznym rozumowaniu, gramatyce, wiedzy finansowej, matematyce, inteligencji emocjonalnej, przeprowadzaniu testów laboratoryjnych i szachach, mają tendencję do oceniania swojej wiedzy niemal tak pozytywnie, jak robią to prawdziwi eksperci.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUsers take a monthly shot that targets a molecule thought to play a role in migraines and has been shown in clinical trials to measurably reduce headache frequency for chronic sufferers.
Użytkownicy przyjmują miesięczny zastrzyk, który ma na celu dotarcie do cząsteczki, za którą uważa się, że odgrywa rolę w migrenach i który w badaniach klinicznych wykazał się w mierzalny sposób zmniejszaniem częstotliwości bólów głowy u osób cierpiących na przewlekłe migreny.
Źródło: Timeimprove measurably
poprawić mierzalnie
grow measurably
rozwijać się mierzalnie
The company's profits have measurably increased this quarter.
Zyski firmy wzrosły mierzalnie w tym kwartale.
Regular exercise can measurably improve your overall health.
Regularne ćwiczenia mogą mierzalnie poprawić ogólny stan zdrowia.
The new policy has measurably reduced the number of accidents on the road.
Nowa polityka mierzalnie zmniejszyła liczbę wypadków na drodze.
She has measurably improved her English skills since starting classes.
Mierzalnie poprawiła swoje umiejętności językowe od rozpoczęcia zajęć.
The medication has measurably reduced the patient's pain.
Leki mierzalnie zmniejszyły ból pacjenta.
The team's performance has measurably declined in the past few months.
Wydajność zespołu mierzalnie spadła w ciągu ostatnich kilku miesięcy.
Measurably increasing employee engagement can boost productivity.
Mierzalne zwiększenie zaangażowania pracowników może zwiększyć produktywność.
The campaign has measurably raised awareness about the issue.
Kampania mierzalnie podniosła świadomość na temat tego problemu.
Measurably reducing carbon emissions is crucial for combating climate change.
Mierzalne zmniejszenie emisji dwutlenku węgla jest kluczowe w walce ze zmianami klimatycznymi.
The new technology has measurably enhanced the user experience.
Nowa technologia mierzalnie poprawiła komfort użytkowania.
For example, gratitude measurably counters the tendency to forget, and downplay positive events.
Na przykład, wdzięczność w mierzalny sposób niweluje tendencję do zapominania i umniejszania pozytywnych wydarzeń.
Źródło: Kurzgesagt science animationFor the first time ever, we will measurably change the orbit of a celestial body in the universe.
Po raz pierwszy w historii, będziemy w mierzalny sposób zmieniać orbitę ciała niebieskiego we wszechświecie.
Źródło: CNN 10 Student English September 2022 CollectionIn at least three cases, " the seeding measurably boosted the snowfall across the targeted watershed, " the statement said.
W co najmniej trzech przypadkach, „zasianie w mierzalny sposób zwiększyło opady śniegu w obszarze zlewni, na który skierowano”, powiedział komunikat.
Źródło: VOA Special February 2020 CollectionDaily mindful breathing exercises have been shown to measurably reduce anxiety and depression symptoms.
Codzienne ćwiczenia uważnego oddychania wykazały, że w mierzalny sposób zmniejszają objawy lęku i depresji.
Źródło: Selected English short passagesAmerica's air and water and lands are measurably cleaner.
Powietrze, woda i ziemie Ameryki są w mierzalny sposób czystsze.
Źródło: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldThe most obvious trouble comes from sleep depravation – an already common problem in the western world that DST makes measurably worse.
Najbardziej oczywysty problem wynika z niedoboru snu – już powszechnego problemu w świecie zachodnim, który DST sprawia, że staje się w mierzalny sposób gorszy.
Źródło: Scientific WorldSo what set her apart from the other record-setting female pilots, some of whom were measurably better at flying?
Co więc wyróżniało ją spośród innych rekordowych pilotek, niektóre z których w mierzalny sposób lepiej latały?
Źródło: Pop cultureIn turn, distress can lead to truly harmful dysfunction - when a person's ability to work and live is clearly, often measurably, impaired.
Z kolei, stres może prowadzić do naprawdę szkodliwych dysfunkcji - gdy zdolność danej osoby do pracy i życia jest wyraźnie, często w mierzalny sposób, upośledzona.
Źródło: Psychology Crash CoursePeople measurably poor at logical reasoning, grammar, financial knowledge, math, emotional intelligence, running medical lab tests, and chess all tend to rate their expertise almost as favorably as actual experts do.
Osoby w mierzalny sposób słabe w logicznym rozumowaniu, gramatyce, wiedzy finansowej, matematyce, inteligencji emocjonalnej, przeprowadzaniu testów laboratoryjnych i szachach, mają tendencję do oceniania swojej wiedzy niemal tak pozytywnie, jak robią to prawdziwi eksperci.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUsers take a monthly shot that targets a molecule thought to play a role in migraines and has been shown in clinical trials to measurably reduce headache frequency for chronic sufferers.
Użytkownicy przyjmują miesięczny zastrzyk, który ma na celu dotarcie do cząsteczki, za którą uważa się, że odgrywa rolę w migrenach i który w badaniach klinicznych wykazał się w mierzalny sposób zmniejszaniem częstotliwości bólów głowy u osób cierpiących na przewlekłe migreny.
Źródło: TimeOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz