measure

[USA]/ˈmeʒə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈmeʒər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. działanie podjęte lub coś zrobione w celu osiągnięcia określonego rezultatu; zakres lub stopień czegoś; akt lub proces określania rozmiaru, ilości lub stopnia czegoś
vt. określić rozmiar, ilość lub stopień czegoś; oszacować lub ocenić wartość, charakter, jakość lub zakres czegoś
vi. określić rozmiar, ilość lub stopień czegoś; oszacować lub ocenić wartość, charakter, jakość lub zakres czegoś.
Word Forms
Past Participlemeasured
Past Tensemeasured
Present Participlemeasuring
Third Person Singularmeasures
Pluralmeasures

Frazy i kolokacje

take measures

podjąć środki

effective measure

skuteczne działanie

safety measure

środek ostrożności

control measure

środek kontroli

preventive measure

środek zapobiegawczy

emergency measure

środek awaryjny

without measure

bez miary

austerity measures

środki oszczędnościowe

for good measure

na wszelki wypadek

technical measure

środek techniczny

made to measure

uszyty na miarę

administrative measure

środek administracyjny

measure with

mierzyć z

beyond measure

nie do opisania

measure up

sprawdzić się

management measure

środek zarządczy

full measure

w pełnym zakresie

counter measure

środek zaradczy

short measure

niewielki zakres

security measure

środek ostrożności

precautionary measure

środek ostrożności

protective measure

środek ochrony

Przykładowe zdania

a measure of wine.

miara wina

a measure of recognition.

miara uznania

the full measure of their worth.

pełna miara ich wartości

a measure of egg white.

miara białka jajnego.

a stiff measure of brandy.

generozna miara brandy

a measure of good-will.

miara dobrej woli

measure off an area.

zmierzyć powierzchnię

An inch is a measure of length.

Cal jest jednostką miary długości.

a scale to measure sth.

skala do mierzenia czegoś

a stricken measure of rice

uszkodzona miara ryżu

a stricken measure of flour.

uszkodzona miara mąki

Measure the heat of the water.

Zmierz temperaturę wody.

The measure is given in centimetres.

Miara podawana jest w centymetrach.

a measure appropriate to a wartime economy.

środek odpowiedni dla gospodarki w czasie wojny.

a broad-brush measure of inflation.

miara inflacji w dużym skrócie

a short measure of dilute sun.

Krótki moment słabego słońca.

a furlong is an obsolete measure of length.

furlong to jest przestarzana jednostka miary długości.

to the last measure of human endurance.

do ostatniej miary ludzkiej wytrwałości

measure out a pint of milk.

odmierz szklankę mleka

The new law was in a measure harmful.

Nowa ustawa była w pewnym stopniu szkodliwa.

Przykłady z życia codziennego

But some species take more drastic measures.

Ale niektóre gatunki podejmują bardziej drastyczne środki.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013

These are decent measures—but nowhere near enough.

To przyzwoite środki - ale zdecydowanie niewystarczające.

Źródło: The Economist (Summary)

Lawmakers have already unanimously approved the measure.

Ustawodawcy już jednogłośnie zatwierdzili ten środek.

Źródło: VOA Standard March 2014 Collection

Has the government taken some measures to curb it?

Czy rząd podjął jakieś środki, aby to powstrzymać?

Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Someone has said that the measure of love is when you love without measure.

Ktoś powiedział, że miarą miłości jest kochanie bez ograniczeń.

Źródło: Love resides in my heart.

Some air quality instruments can't even measure the spikes in pollution.

Niektóre urządzenia do pomiaru jakości powietrza nie potrafią nawet zmierzyć skoków zanieczyszczeń.

Źródło: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Yeah, desperate times call for desperate measures.

Tak, beznadziejne czasy wymagają desperackich środków.

Źródło: Pretty Little Liars Season 3

This is not a cost saving measure.

To nie jest środek oszczędny.

Źródło: Secrets of Masterpieces

Desperate times call for desperate measures.

Tak, beznadziejne czasy wymagają desperackich środków.

Źródło: Everybody Loves Raymond Season 7

Weight is not a measure of health.

Waga nie jest miarą zdrowia.

Źródło: Connection Magazine

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz