mollycoddle

[USA]/ˈmɒlikɒdl/
[Wielka Brytania]/ˈmɑːlikɑːdl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. nadmiernie rozpieszczać
Formy słowa
Past Participlemollycoddled
Past Tensemollycoddled
Present Participlemollycoddling
Third Person Singularmollycoddles
Pluralmollycoddles

Przykłady z życia codziennego

You don't have to mollycoddle me.

Nie musisz mnie rozpieszczać.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Could it be we are mollycoddling young people for longer - that means protecting them and looking after them?

Czy może się okazać, że przez dłuższy czas rozpieszczamy młode osoby - co oznacza, że chronimy i opiekujemy się nimi?

Źródło: 6 Minute English

When you mollycoddle someone, you are treating that person with an excessive or absurd degree of indulgence or attention.

Kiedy rozpieszczasz kogoś, traktujesz tę osobę z nadmierną lub absurdalną dozą pobłażania lub uwagi.

Źródło: Word of the Day

Regardless, mollycoddle was formed by combining the " pamper" sense of coddle with the word Molly, a nickname for Mary.

Niemniej jednak, słowo mollycoddle powstało przez połączenie słowa „coddle” w znaczeniu „rozpieszczać” ze słowem Molly, przezwiskiem dla Mary.

Źródło: Word of the Day

In its earliest known uses in the mid-1800s, mollycoddle was a noun, a disparaging and now-dated synonym of our modern word wimp.

W swoich najwcześniejszych znanych zastosowaniach w połowie lat 1800. mollycoddle było rzeczownikiem, pogardliwym i przestarzałym synonimem naszego współczesnego słowa „ciota”.

Źródło: Word of the Day

In Spain 46% of young people under the age of 25 are out of work because there is a two-tier system, with mollycoddled “permanent” workers and easy-to-fire “temporary” workers, who are disproportionately young.

W Hiszpanii 46% młodych ludzi poniżej 25 roku życia jest bezrobotnych, ponieważ istnieje system dwupoziomowy, z „stałymi” pracownikami, których rozpieszczają, i „tymczasowymi” pracownikami, których łatwo zwolnić, a to dotyka głównie młodych.

Źródło: The Economist - Comprehensive

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz