deemed nonjusticiable
Polish_translation
nonjusticiable issues
Polish_translation
nonjusticiable claims
Polish_translation
renders it nonjusticiable
Polish_translation
politically nonjusticiable
Polish_translation
nonjusticiable dispute
Polish_translation
finding it nonjusticiable
Polish_translation
nonjusticiable controversy
Polish_translation
nonjusticiable by nature
Polish_translation
considered nonjusticiable
Polish_translation
the court declared the political question nonjusticiable and dismissed the case.
Sąd oznajmił, że kwestia polityczna jest niepodlegająca rozpatrywaniu przez sąd, i wyrzucił sprawę.
many scholars argue that certain constitutional claims are inherently nonjusticiable.
Wiele uczonych argumentuje, że pewne stwierdzenia konstytucyjne są wewnętrznie niepodlegające rozpatrywaniu przez sąd.
the doctrine of nonjusticiable political questions prevents courts from intervening in policy disputes.
Doktryna niepodlegających rozpatrywaniu przez sąd kwestii politycznych uniemożliwia sądom interwencję w sporach politycznych.
judges often find separation of powers issues to be nonjusticiable under established precedent.
Sędziowie często uznają kwestie rozdzielności władzy za niepodlegające rozpatrywaniu przez sąd na podstawie ustalonych precedensów.
the panel deemed the diplomatic dispute nonjusticiable and declined jurisdiction.
Panel uznał spor dyplomatyczny za niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd i odmówił jurysdykcji.
nonjusticiable matters should be resolved through the political process rather than litigation.
Kwestie niepodlegające rozpatrywaniu przez sąd powinny być rozstrzygane przez proces polityczny zamiast litigacji.
some rights claims are considered nonjusticiable because they lack judicially manageable standards.
Pewne roszczenia prawne są uznawane za niepodlegające rozpatrywaniu przez sąd, ponieważ brakuje im kryteriów zarządzalnych przez sąd.
the supreme court has established a framework for identifying nonjusticiable issues.
Sąd Najwyższy ustalił ramy do identyfikowania kwestii niepodlegających rozpatrywaniu przez sąd.
legislative appointments are typically classified as nonjusticiable controversies.
Wybory do organów ustawodawczych są zazwyczaj klasyfikowane jako niepodlegające rozpatrywaniu przez sąd spor.
courts frequently avoid ruling on nonjusticiable foreign policy questions.
Sądy często unikają wydawania orzecznictwa w sprawach polityki zagranicznej, które są niepodlegające rozpatrywaniu przez sąd.
the amendment's nonjusticiable provisions created significant uncertainty among litigants.
Niepodlegające rozpatrywaniu przez sąd przepisy poprawki stworzyły znaczne niepewność wśród stron诉讼.
administrative agencies sometimes make nonjusticiable determinations about their own jurisdiction.
Urzędy administracyjne czasem podejmują niepodlegające rozpatrywaniu przez sąd decyzje dotyczące swojej jurysdykcji.
deemed nonjusticiable
Polish_translation
nonjusticiable issues
Polish_translation
nonjusticiable claims
Polish_translation
renders it nonjusticiable
Polish_translation
politically nonjusticiable
Polish_translation
nonjusticiable dispute
Polish_translation
finding it nonjusticiable
Polish_translation
nonjusticiable controversy
Polish_translation
nonjusticiable by nature
Polish_translation
considered nonjusticiable
Polish_translation
the court declared the political question nonjusticiable and dismissed the case.
Sąd oznajmił, że kwestia polityczna jest niepodlegająca rozpatrywaniu przez sąd, i wyrzucił sprawę.
many scholars argue that certain constitutional claims are inherently nonjusticiable.
Wiele uczonych argumentuje, że pewne stwierdzenia konstytucyjne są wewnętrznie niepodlegające rozpatrywaniu przez sąd.
the doctrine of nonjusticiable political questions prevents courts from intervening in policy disputes.
Doktryna niepodlegających rozpatrywaniu przez sąd kwestii politycznych uniemożliwia sądom interwencję w sporach politycznych.
judges often find separation of powers issues to be nonjusticiable under established precedent.
Sędziowie często uznają kwestie rozdzielności władzy za niepodlegające rozpatrywaniu przez sąd na podstawie ustalonych precedensów.
the panel deemed the diplomatic dispute nonjusticiable and declined jurisdiction.
Panel uznał spor dyplomatyczny za niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd i odmówił jurysdykcji.
nonjusticiable matters should be resolved through the political process rather than litigation.
Kwestie niepodlegające rozpatrywaniu przez sąd powinny być rozstrzygane przez proces polityczny zamiast litigacji.
some rights claims are considered nonjusticiable because they lack judicially manageable standards.
Pewne roszczenia prawne są uznawane za niepodlegające rozpatrywaniu przez sąd, ponieważ brakuje im kryteriów zarządzalnych przez sąd.
the supreme court has established a framework for identifying nonjusticiable issues.
Sąd Najwyższy ustalił ramy do identyfikowania kwestii niepodlegających rozpatrywaniu przez sąd.
legislative appointments are typically classified as nonjusticiable controversies.
Wybory do organów ustawodawczych są zazwyczaj klasyfikowane jako niepodlegające rozpatrywaniu przez sąd spor.
courts frequently avoid ruling on nonjusticiable foreign policy questions.
Sądy często unikają wydawania orzecznictwa w sprawach polityki zagranicznej, które są niepodlegające rozpatrywaniu przez sąd.
the amendment's nonjusticiable provisions created significant uncertainty among litigants.
Niepodlegające rozpatrywaniu przez sąd przepisy poprawki stworzyły znaczne niepewność wśród stron诉讼.
administrative agencies sometimes make nonjusticiable determinations about their own jurisdiction.
Urzędy administracyjne czasem podejmują niepodlegające rozpatrywaniu przez sąd decyzje dotyczące swojej jurysdykcji.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz