adjudicable claim
Polish_translation
adjudicable dispute
Polish_translation
legally adjudicable
Polish_translation
adjudicable matter
Polish_translation
the contract dispute is clearly adjudicable under the terms of the agreement.
sprawa dotycząca sporu umownego jest wyraźnie podlegająca rozstrzygnięciu na mocy warunków umowy.
this legal matter is not currently adjudicable due to jurisdictional issues.
ta sprawa prawna nie jest obecnie podlegająca rozstrzygnięciu ze względu na problemy z jurysdykcją.
the court must determine whether this claim is adjudicable before proceeding.
sąd musi ustalić, czy roszczenie to jest podlegające rozstrzygnięciu, zanim przejdzie dalej.
environmental disputes are often complex and not easily adjudicable.
spory dotyczące ochrony środowiska są często złożone i niełatwe do rozstrzygnięcia.
the arbitrator has the authority to make the adjudicable decision.
arbitrażysta ma uprawnienia do podjęcia decyzji w sprawie podlegającej rozstrzygnięciu.
some contractual disagreements are not adjudicable through arbitration.
niektóre spory umowne nie mogą być rozstrzygane w drodze arbitrażu.
the panel will address all adjudicable matters in the upcoming hearing.
panel zajmie się wszystkimi sprawami podlegającymi rozstrzygnięciu podczas najbliższej rozprawy.
this employment issue becomes adjudicable only after internal procedures are exhausted.
ta kwestia związana z zatrudnieniem staje się podlegająca rozstrzygnięciu dopiero po wyczerpaniu procedur wewnętrznych.
the judge clarified which aspects of the case are adjudicable.
sędzia wyjaśnił, które aspekty sprawy są podlegające rozstrzygnięciu.
international trade disputes may not always be adjudicable in domestic courts.
międzynarodowe spory handlowe nie zawsze mogą być rozstrzygane w krajowych sądach.
the tribunal must establish which claims are properly adjudicable.
trybunał musi ustalić, które roszczenia są właściwie podlegające rozstrzygnięciu.
personal disputes between neighbors are sometimes not adjudicable in court.
osobiste spory między sąsiadami czasami nie mogą być rozstrzygane w sądzie.
adjudicable claim
Polish_translation
adjudicable dispute
Polish_translation
legally adjudicable
Polish_translation
adjudicable matter
Polish_translation
the contract dispute is clearly adjudicable under the terms of the agreement.
sprawa dotycząca sporu umownego jest wyraźnie podlegająca rozstrzygnięciu na mocy warunków umowy.
this legal matter is not currently adjudicable due to jurisdictional issues.
ta sprawa prawna nie jest obecnie podlegająca rozstrzygnięciu ze względu na problemy z jurysdykcją.
the court must determine whether this claim is adjudicable before proceeding.
sąd musi ustalić, czy roszczenie to jest podlegające rozstrzygnięciu, zanim przejdzie dalej.
environmental disputes are often complex and not easily adjudicable.
spory dotyczące ochrony środowiska są często złożone i niełatwe do rozstrzygnięcia.
the arbitrator has the authority to make the adjudicable decision.
arbitrażysta ma uprawnienia do podjęcia decyzji w sprawie podlegającej rozstrzygnięciu.
some contractual disagreements are not adjudicable through arbitration.
niektóre spory umowne nie mogą być rozstrzygane w drodze arbitrażu.
the panel will address all adjudicable matters in the upcoming hearing.
panel zajmie się wszystkimi sprawami podlegającymi rozstrzygnięciu podczas najbliższej rozprawy.
this employment issue becomes adjudicable only after internal procedures are exhausted.
ta kwestia związana z zatrudnieniem staje się podlegająca rozstrzygnięciu dopiero po wyczerpaniu procedur wewnętrznych.
the judge clarified which aspects of the case are adjudicable.
sędzia wyjaśnił, które aspekty sprawy są podlegające rozstrzygnięciu.
international trade disputes may not always be adjudicable in domestic courts.
międzynarodowe spory handlowe nie zawsze mogą być rozstrzygane w krajowych sądach.
the tribunal must establish which claims are properly adjudicable.
trybunał musi ustalić, które roszczenia są właściwie podlegające rozstrzygnięciu.
personal disputes between neighbors are sometimes not adjudicable in court.
osobiste spory między sąsiadami czasami nie mogą być rozstrzygane w sądzie.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz