off-gassing

[USA]/[ɒfˈɡæsɪŋ]/
[Wielka Brytania]/[ɒfˈɡæsɪŋ]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. uwolnienie gazów z materiału, szczególnie gdy jest nowy; proces uwalniania gazów z materiału.
v. uwalniać gazy, szczególnie gdy jest nowy.

Frazy i kolokacje

off-gassing problem

problem odgazowania

reducing off-gassing

redukowanie odgazowania

off-gassing rate

tempo odgazowania

detecting off-gassing

wykrywanie odgazowania

preventing off-gassing

zapobieganie odgazowaniu

off-gassing materials

materiały odgazowujące

off-gassing test

test odgazowania

off-gassing smell

zapach odgazowania

causing off-gassing

powodujące odgazowanie

measure off-gassing

mierzyć odgazowanie

Przykładowe zdania

the new furniture was releasing a noticeable amount of off-gassing.

Nowe meble wydzielały zauważalną ilość lotnych związków.

we waited for the off-gassing to dissipate before moving in.

Poczekaliśmy, aż lotne związki wyparują, zanim się wprowadziliśmy.

check for low-voc materials to minimize off-gassing risks.

Sprawdź materiały o niskiej zawartości lotnych związków, aby zminimalizować ryzyko związane z wydzielaniem się lotnych związków.

off-gassing from carpets can affect indoor air quality.

Wydzielanie się lotnych związków przez dywany może wpływać na jakość powietrza w pomieszczeniach.

ventilate the room to reduce the effects of off-gassing.

Wietrz pokój, aby zmniejszyć skutki wydzielania się lotnych związków.

some paints have a strong odor due to off-gassing.

Niektóre farby mają silny zapach ze względu na wydzielanie się lotnych związków.

we researched products to avoid excessive off-gassing.

Przeprowadziliśmy badania produktów, aby uniknąć nadmiernego wydzielania się lotnych związków.

the off-gassing period can last for several weeks.

Okres wydzielania się lotnych związków może trwać kilka tygodni.

new mattresses are notorious for their off-gassing.

Nowe materace są znane z wydzielania lotnych związków.

proper ventilation helps to mitigate off-gassing concerns.

Odpowiednia wentylacja pomaga złagodzić obawy związane z wydzielaniem się lotnych związków.

we noticed a slight off-gassing smell after installing the new flooring.

Zauważyliśmy lekki zapach wydzielania się lotnych związków po zainstalowaniu nowej podłogi.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz