parody

[USA]/ˈpærədi/
[Wielka Brytania]/ˈpærədi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. humorystyczna imitacja lub substytut
vt. naśladować w humorystyczny lub przesadzony sposób
Word Forms
Past Participleparodied
Present Participleparodying
Pluralparodies
Past Tenseparodied
Third Person Singularparodies

Przykładowe zdania

The trial was a parody of justice.

Proces był parodią sprawiedliwości.

the film is a parody of the horror genre.

film jest parodią gatunku horroru.

he gave her a parody of a smile.

Dał jej parodię uśmiechu.

She has become a grotesque parody of her former elegant self.

Została groteskową parodią samej siebie, eleganckiej w przeszłości.

pathetic, self-parodying former beauty queens propped up by surgery and cosmetics.

Królowe piękności z przeszłości, żałosne, autoparodystyczne, podtrzymywane chirurgią i kosmetykami.

The comedian created a hilarious parody of the popular TV show.

Komedysta stworzył zabawną parodię popularnego programu telewizyjnego.

The parody of the famous song went viral on social media.

Parodia słynnej piosenki stała się viralem w mediach społecznościowych.

The movie is a clever parody of classic fairy tales.

Film to sprytna parodia klasycznych bajek.

The comedian's parody of the president's speech was both funny and thought-provoking.

Parodia przemówienia prezydenta przez komika była zarówno zabawna, jak i skłaniająca do refleksji.

The parody account on social media often posts humorous content.

Parodiujące konto w mediach społecznościowych często publikuje humorystyczne treści.

The parody video pokes fun at popular beauty trends.

Parodia wideo wyśmiewa popularne trendy w dziedzinie urody.

The show is a parody of reality TV programs.

Program to parodia programów reality show.

The parody commercial makes fun of traditional advertising techniques.

Parodia reklamy wyśmiewa tradycyjne techniki reklamowe.

The parody song cleverly imitates the style of a famous singer.

Parodia piosenki sprytnie naśladuje styl słynnego piosenkarza.

The political cartoon is a witty parody of current events.

Witty parodia aktualnych wydarzeń.

Przykłady z życia codziennego

The incredible shrinking iPod earned Apple a parody on " Saturday night live" .

Niezwykle kurczący się iPod zapewnił Apple parodię w programie "Saturday Night Live".

Źródło: How Steve Jobs Changed the World

It does step a bit into the parody territory.

Trochę wkracza w terytorium parodii.

Źródło: Biography of a Celebrity: Bruce Lee

The crooked parody of Mitsima's, his own stood beside it.

Pokręcona parodia Mitsimy, jego własna, stała obok.

Źródło: Brave New World

You are an actor, a parody of a sultan.

Jesteś aktorem, parodią sułtana.

Źródło: Tales of Imagination and Creativity

From that point on, she attracted presidential speeches and parodies.

Od tego momentu zaczęła przyciągać przemówienia prezydenckie i parodie.

Źródło: Vox opinion

And they're parodied left, right and centre. They're demonized in newspapers.

I są oni parodiowani z lewej, prawej i na środek. Są demonizowani w gazetach.

Źródło: 6 Minute English

Previous gender parody rules have been ditched along with party lists.

Poprzednie zasady parodii płci zostały porzucone wraz z listami wyborczymi.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

We were known for our sketches, song parodies, and full-frontal nudity.

Byliśmy znani z naszych skeczy, parodii piosenek i całkowitej nagości.

Źródło: Modern Family - Season 08

According to him, the superpowers of the protagonists are a parody of the everyday life roles in a family.

Według niego, supermoce bohaterów to parodia codziennych ról w rodzinie.

Źródło: Cross-dimensional character story

Was it a work of landscape art? A parody of landscape art?

Czy to była praca nad sztuką krajobrazową? Parodia sztuki krajobrazowej?

Źródło: New York Times

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz