Live peaceably
Żyjcie w pokoju
to resolve conflicts peaceably
rozwiązywać konflikty pokojowo
to live peaceably with others
życ pokojowo z innymi
to settle disputes peaceably
załatwiać spory pokojowo
to conduct oneself peaceably
postępować pokojowo
to interact peaceably with neighbors
wchodzić w pokojowe interakcje z sąsiadami
to work together peaceably
pracować wspólnie pokojowo
The right to dissent peaceably, in the guardrails of our Republic, is perhaps this nation's greatest strength.
Prawo do pokojowego sprzeciwu, w ramach naszych zasad republiki, jest być może największą siłą tego narodu.
Źródło: 21 Days of Intensive Listening to Famous SpeechesThe right to dissent peaceably within the guardrails of our republic is perhaps this nation's greatest strength.
Prawo do pokojowego sprzeciwu w ramach naszych zasad republiki jest być może największą siłą tego narodu.
Źródło: CNN 10 Student English January 2021 CollectionColonel Lee wrote a message to John Brown demanding his surrender. He did not think Brown would surrender peaceably.
Pułkownik Lee napisał wiadomość do Johna Browna żądając jego kapitulacji. Nie sądził, że Brown złoży broń pokojowo.
Źródło: VOA Special June 2019 CollectionOur hope is that we can resolve this issue peaceably.
Mam nadzieję, że będziemy mogli rozwiązać tę kwestię pokojowo.
Źródło: CNN 10 Student English April 2017 Compilation" I was walking peaceably along, " replied he, and was playing with my cane by twisting it round my body.
" Szłem spokojnie, " odpowiedział, i bawiłem się moją laską, owijając ją wokół ciała.
Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools'You see, you and I are the only people here who walk quite quietly and peaceably on solid ground.
Widzicie, ty i ja jesteśmy jedynymi ludźmi tutaj, którzy chodzą całkiem cicho i pokojowo po solidnym gruncie.
Źródło: VeilHis conscience was clear and his heart light amidst all his troubles; so he went peaceably to bed, left all his cares to Heaven, and soon fell asleep.
Jego sumienie było czyste, a serce lekkie mimo wszystkie jego troski; więc poszedł spokojnie do łóżka, zostawił wszystkie swoje zmartwienia Niebu i wkrótce zasnął.
Źródło: Grimm's Fairy Tales (Part 2)Thus passed the week after the great meeting; almost as large a one was held on the Sunday, which went off peaceably on the whole, as no opposition to it was offered, and again the people cried 'victory'.
Tak minął tydzień po wielkim zebraniu; prawie równie duże odbyło się w niedzielę, które przebiegło pokojowo, ponieważ nie było do niego żadnego sprzeciwu, a ludzie znów krzyknęli 'zwycięstwo'.
Źródło: News from Wuyou Township (Part 2)The king of the Ammonites answered Jephthah's messengers, " When Israel came up out of Egypt, they took away my land from the Arnon to the Jabbok, all the way to the Jordan. Now give it back peaceably" .
Król Ammonitów odpowiedział posłancom Jephthah: „Kiedy Izrael wyszedł z Egiptu, odebrali mi moją ziemię od Arnonu do Jabboku, aż do Jordanu. Teraz oddajcie ją pokojowo”.
Źródło: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIVHans slept peaceably at the foot of a rock, in a lava bed, where he had found a suitable couch for himself; but my uncle was pacing around the bottom of the crater like a wild beast in a cage.
Hans spał spokojnie u stopy skały, w ławowej polanie, gdzie znalazł odpowiednie miejsce do spania; ale mój wujek chodził w kółko po dnie krateru jak dzikie zwierzę w klatce.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthLive peaceably
Żyjcie w pokoju
to resolve conflicts peaceably
rozwiązywać konflikty pokojowo
to live peaceably with others
życ pokojowo z innymi
to settle disputes peaceably
załatwiać spory pokojowo
to conduct oneself peaceably
postępować pokojowo
to interact peaceably with neighbors
wchodzić w pokojowe interakcje z sąsiadami
to work together peaceably
pracować wspólnie pokojowo
The right to dissent peaceably, in the guardrails of our Republic, is perhaps this nation's greatest strength.
Prawo do pokojowego sprzeciwu, w ramach naszych zasad republiki, jest być może największą siłą tego narodu.
Źródło: 21 Days of Intensive Listening to Famous SpeechesThe right to dissent peaceably within the guardrails of our republic is perhaps this nation's greatest strength.
Prawo do pokojowego sprzeciwu w ramach naszych zasad republiki jest być może największą siłą tego narodu.
Źródło: CNN 10 Student English January 2021 CollectionColonel Lee wrote a message to John Brown demanding his surrender. He did not think Brown would surrender peaceably.
Pułkownik Lee napisał wiadomość do Johna Browna żądając jego kapitulacji. Nie sądził, że Brown złoży broń pokojowo.
Źródło: VOA Special June 2019 CollectionOur hope is that we can resolve this issue peaceably.
Mam nadzieję, że będziemy mogli rozwiązać tę kwestię pokojowo.
Źródło: CNN 10 Student English April 2017 Compilation" I was walking peaceably along, " replied he, and was playing with my cane by twisting it round my body.
" Szłem spokojnie, " odpowiedział, i bawiłem się moją laską, owijając ją wokół ciała.
Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools'You see, you and I are the only people here who walk quite quietly and peaceably on solid ground.
Widzicie, ty i ja jesteśmy jedynymi ludźmi tutaj, którzy chodzą całkiem cicho i pokojowo po solidnym gruncie.
Źródło: VeilHis conscience was clear and his heart light amidst all his troubles; so he went peaceably to bed, left all his cares to Heaven, and soon fell asleep.
Jego sumienie było czyste, a serce lekkie mimo wszystkie jego troski; więc poszedł spokojnie do łóżka, zostawił wszystkie swoje zmartwienia Niebu i wkrótce zasnął.
Źródło: Grimm's Fairy Tales (Part 2)Thus passed the week after the great meeting; almost as large a one was held on the Sunday, which went off peaceably on the whole, as no opposition to it was offered, and again the people cried 'victory'.
Tak minął tydzień po wielkim zebraniu; prawie równie duże odbyło się w niedzielę, które przebiegło pokojowo, ponieważ nie było do niego żadnego sprzeciwu, a ludzie znów krzyknęli 'zwycięstwo'.
Źródło: News from Wuyou Township (Part 2)The king of the Ammonites answered Jephthah's messengers, " When Israel came up out of Egypt, they took away my land from the Arnon to the Jabbok, all the way to the Jordan. Now give it back peaceably" .
Król Ammonitów odpowiedział posłancom Jephthah: „Kiedy Izrael wyszedł z Egiptu, odebrali mi moją ziemię od Arnonu do Jabboku, aż do Jordanu. Teraz oddajcie ją pokojowo”.
Źródło: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIVHans slept peaceably at the foot of a rock, in a lava bed, where he had found a suitable couch for himself; but my uncle was pacing around the bottom of the crater like a wild beast in a cage.
Hans spał spokojnie u stopy skały, w ławowej polanie, gdzie znalazł odpowiednie miejsce do spania; ale mój wujek chodził w kółko po dnie krateru jak dzikie zwierzę w klatce.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz