bells peal
dzwony dzwonią
peal of thunder
grzmot
a peal of merry laughter.
zabawa i wesoły śmiech
She let out a peal of laughter.
Wydała z siebie głośny śmiech.
The bells of the cathedral rang out their loud peal.
Dzwony katedry biły głośnym dźwiękiem.
the bell pealed again, a final imperative call.
dzwon zadźwięczył ponownie, ostateczne rozkazujące wezwanie.
A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.
Niespodziewany grzmot nie daje czasu, by zakryć uszy.
the carillon pealed out the news to the waiting city.
Dzwon carillon wybił wiadomości do czekającego miasta.
the first peals of thunder rolled across the sky.
Pierwsze grzmoty przetoczyły się przez niebo.
Will ring those silvery peals, which speak of bosom pure and stainless truth.
Rozbrzmieją te srebrne dzwony, które mówią o czystym i nieskalanej prawdzie.
Źródło: American Original Language Arts Volume 5Laughter broke out, enormous, almost hysterical, peal after peal, as though it would never stop.
Rozległ się śmiech, ogromny, prawie histeryczny, powtarzający się bez końca, jakby nigdy się nie skończył.
Źródło: Brave New WorldAnd the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.
I mały książę wybuchnął pięknym śmiechem, który bardzo mnie zirytował.
Źródło: The Little PrinceOve managed to catch the three-year-old, who burst into peals of laughter.
Ove'emu udało się złapać trzylatka, który wybuchnął śmiechem.
Źródło: A man named Ove decides to die.Just upriver, at the Houses of Parliament, Big Ben's reassuring chimes peal across the city every hour, on the hour.
Tuż nad rzeką, przy Houses of Parliament, kojące dźwięki Big Bena rozbrzmiewają nad miastem co godzinę.
Źródło: European and American Cultural Atmosphere (Audio)And the organ pealed, and the children's voices in the choir sounded so sweet and soft!
I organy rozbrzmiały, a głosy dzieci w chórze brzmiały tak słodko i miękko!
Źródło: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAs the weapon flew through the air it cut through clouds, creating deep, rolling peals of thunder.
Kiedy broń leciała przez powietrze, przecinała chmury, tworząc głębokie, dudniące grzmoty.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSuddenly, there was a flash of lightning and a peal of thunder, and the sky had a weird appearance.
Nagle błysnął błyskawicy i rozległ się grzmot, a niebo miało dziwny wygląd.
Źródło: Festival Comprehensive RecordShe burst into a peal of laughter. He heard her and was angry, and they spoke no more.
Wybuchnęła śmiechem. Usłyszał ją i był zły, i więcej nie rozmawiali.
Źródło: The machine has stopped operating.My friend broke into another peal of laughter: " But where do you think he would go? "
Mój przyjaciel wybuchnął kolejnym śmiechem: "Ale gdzie myślisz, że by poszedł?"
Źródło: The Little Princebells peal
dzwony dzwonią
peal of thunder
grzmot
a peal of merry laughter.
zabawa i wesoły śmiech
She let out a peal of laughter.
Wydała z siebie głośny śmiech.
The bells of the cathedral rang out their loud peal.
Dzwony katedry biły głośnym dźwiękiem.
the bell pealed again, a final imperative call.
dzwon zadźwięczył ponownie, ostateczne rozkazujące wezwanie.
A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.
Niespodziewany grzmot nie daje czasu, by zakryć uszy.
the carillon pealed out the news to the waiting city.
Dzwon carillon wybił wiadomości do czekającego miasta.
the first peals of thunder rolled across the sky.
Pierwsze grzmoty przetoczyły się przez niebo.
Will ring those silvery peals, which speak of bosom pure and stainless truth.
Rozbrzmieją te srebrne dzwony, które mówią o czystym i nieskalanej prawdzie.
Źródło: American Original Language Arts Volume 5Laughter broke out, enormous, almost hysterical, peal after peal, as though it would never stop.
Rozległ się śmiech, ogromny, prawie histeryczny, powtarzający się bez końca, jakby nigdy się nie skończył.
Źródło: Brave New WorldAnd the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.
I mały książę wybuchnął pięknym śmiechem, który bardzo mnie zirytował.
Źródło: The Little PrinceOve managed to catch the three-year-old, who burst into peals of laughter.
Ove'emu udało się złapać trzylatka, który wybuchnął śmiechem.
Źródło: A man named Ove decides to die.Just upriver, at the Houses of Parliament, Big Ben's reassuring chimes peal across the city every hour, on the hour.
Tuż nad rzeką, przy Houses of Parliament, kojące dźwięki Big Bena rozbrzmiewają nad miastem co godzinę.
Źródło: European and American Cultural Atmosphere (Audio)And the organ pealed, and the children's voices in the choir sounded so sweet and soft!
I organy rozbrzmiały, a głosy dzieci w chórze brzmiały tak słodko i miękko!
Źródło: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAs the weapon flew through the air it cut through clouds, creating deep, rolling peals of thunder.
Kiedy broń leciała przez powietrze, przecinała chmury, tworząc głębokie, dudniące grzmoty.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSuddenly, there was a flash of lightning and a peal of thunder, and the sky had a weird appearance.
Nagle błysnął błyskawicy i rozległ się grzmot, a niebo miało dziwny wygląd.
Źródło: Festival Comprehensive RecordShe burst into a peal of laughter. He heard her and was angry, and they spoke no more.
Wybuchnęła śmiechem. Usłyszał ją i był zły, i więcej nie rozmawiali.
Źródło: The machine has stopped operating.My friend broke into another peal of laughter: " But where do you think he would go? "
Mój przyjaciel wybuchnął kolejnym śmiechem: "Ale gdzie myślisz, że by poszedł?"
Źródło: The Little PrinceOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz