perched

[USA]/pɝtʃt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. znajdujący się w wysokim punkcie
v. przesiadywać
Word Forms
Past Participleperched

Przykładowe zdania

Eve perched on the side of the armchair.

Ewa usiadła na oparciu fotela.

a town perched on top of a hill.

miasto położone na szczycie wzgórza.

A raven perched high in the pine.

Ravn siedział wysoko na pini.

Birds perched on the branch.

Ptaki siedziały na gałęzi.

The bird perched on a big branch.

Ptak siedział na dużej gałęzi.

There is a seagull perched atop the mast.

Na maszcie siedzi mewa.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.

Hotel był niebezpiecznie usytuowany na stromym wzgórzu.

The phone was perched precariously on the window ledge.

Telefon niebezpiecznie balansował na parapecie.

the weathervane is perched atop the Great Tower.

Wiatrowskaz jest umieszczony na szczycie Wielkiej Wieży.

the fortress is perched on a crag in the mountains.

Zamek góruje nad urwiskiem w górach.

they sat drinking, perched on the wonky stools.

Siedzieli pijąc, siedząc na krzywych stołkach.

The child perched the glass on the edge of the counter.

Dziecko postawiło szkło na krawędzi blatu.

The village is perched on top of a high hill.

Wieś położona jest na szczycie wysokiego wzgórza.

He perched on a tall stool by the bar.

Usiadł na wysokim stołku przy barze.

a herring gull perched on the rails for most of the crossing.

mewa śreniasta siedziała na szynach przez większość trasy

he perched on the edge of the bed, a study in confusion and misery.

Usiadł na skraju łóżka, będąc uosobieniem zagubienia i rozpaczy.

Peter perched a pair of gold-rimmed spectacles on his nose.

Peter założył parę okularów w złotych oprawkach na nos.

Przykłady z życia codziennego

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

Kruk na linie. Złowieszczy znak, niebezpiecznie usadowiony.

Źródło: BoJack Horseman Season 3

She was perched on a tall narrow stool.

Ona siedziała na wysokim, wąskim stołku.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

There's a globe perched on his cupboard.

Na jego szafce stoi globus.

Źródło: BBC documentary "Civilization"

Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

Harry umieścił ciasta czekoladowe na końcu balustrady.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Pre-Covid, she will be perched next to the conductor.

Przed Covidem, będzie siedziała obok dyrygenta.

Źródło: VOA Standard English_Africa

Managers perched on the mezzanine but still open.

Menedżerowie siedzieli na antresolu, ale nadal otwarci.

Źródło: Vox opinion

Visit Ferien, a village perched atop a cliff.

Odwiedź Ferien, wioskę położoną na szczycie klifu.

Źródło: Creative Cloud Travel

The path led to a tiny village perched on the steep sides of a mountain.

Ścieżka prowadziła do małej wioski położonej na stromych zboczach góry.

Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

He turned himself into a sparrow and perched on a branch.

Przemienił się w wróbla i usiadł na gałęzi.

Źródło: Journey to the West

I hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.

Wciągnąłem się na wrzecionowce bomiecina. Niektórzy oficerowie już siedzieli na grodzach.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz