pocket

[USA]/ˈpɒkɪt/
[Wielka Brytania]/ˈpɑːkɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mała torba lub worek w odzieży do noszenia małych przedmiotów, pieniędzy itp.
vt. ukryć lub trzymać z dala od wzroku; wytrzymać; włożyć do kieszeni
vi. stać się uformowanym w kieszeń
adj. mały pod względem rozmiaru lub ilości; pieniężny.
Word Forms
Past Participlepocketed
Past Tensepocketed
Present Participlepocketing
Pluralpockets
Third Person Singularpockets

Frazy i kolokacje

deep pocket

głęboka kieszeń

front pocket

przednia kieszeń

empty pocket

pusta kieszeń

zippered pocket

kieszeń na suwak

in the pocket

w kieszeni

pocket money

w kieszeni

back pocket

tylna kieszeń

pocket pc

smartfon

coat pocket

kieszeń w płaszczu

out of pocket

poza zasięgiem

pocket watch

zegarek kieszonkowy

pocket book

książeczka kieszonkowa

in pocket

w kieszeni

pocket knife

scyzoryk

air pocket

kieszeń powietrzna

breast pocket

kieszeń na piersi

pocket flap

klapa kieszeniowa

line one's pockets

napełniać kieszenie

zipper pocket

kieszeń na suwak

door pocket

kieszeń w drzwiach

side pocket

boczna kieszeń

pocket calculator

kalkulator kieszonkowy

filter pocket

kieszeń na filtr

Przykładowe zdania

a pocket handkerchief; a pocket edition of a dictionary.

chusteczka do kieszeni; kieszonkowa edycja słownika.

a pocket backyard; a pocket museum.

małe podwórko; kieszonkowe muzeum.

a pocket in the suitcase for incidentals.

kieszeń w walizce na drobne wydatki.

a pocket German dictionary.

kieszona niemiecko-angielski słownik.

My pocket was picked.

Mi ukradli z kieszeni.

just below the pocket was a stain.

tuż pod kieszenią była plama.

their pockets full of dinero.

ich kieszenie pełne pieniędzy.

the worn pockets on a jacket.

zuśdane kieszenie na kurtce.

He bought a pocket dictionary.

Kupił kieszonkowy słownik.

the back pocket of his jeans.

tylna kieszeń jego dżinsów.

pockets of manganese in the rock;

kieszenie manganu w skale;

pockets of unemployment in an otherwise affluent society.

ogniska bezrobocia w przeciwnym razie zamożnym społeczeństwie.

pockets bulging with loose change.

kieszenie wypchane drobnymi monetami.

pockets of orange-peel skin.

kieszenie skórki pomarańczowej.

they were prepared to pocket their pride.

byli przygotowani, aby schować dumę.

Przykłady z życia codziennego

And he tucked me into his coat pocket.

A on włożył mnie do kieszeni swojego płaszcza.

Źródło: Theatrical play: Gulliver's Travels

Your boss, she must have very deep pockets.

Twoja szefowa, pewnie ma bardzo głębokie kieszenie.

Źródło: TV series Person of Interest Season 2

There were isolated pockets of men in big underground forts.

Były odizolowane skupiska mężczyzn w dużych podziemnych fortach.

Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The tickets are in my coat pocket.

Bilety są w kieszeni mojego płaszcza.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

I found this inside his trouser pockets.

Znalazłem to w kieszeniach jego spodni.

Źródło: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Uh, hang on. Empty your pockets. Why?

Ech, czekaj. Opróżnij kieszenie. Dlaczego?

Źródło: The Big Bang Theory Season 6

Then you put them in your coat pocket.

Potem włożyłeś je do kieszeni swojego płaszcza.

Źródło: Airborne English: Everyone speaks English.

Is that a cookie in your back pocket?

Czy to ciastko w twojej tylnej kieszeni?

Źródło: Modern Family Season 6

She was kind of missing pockets of time.

Ona trochę tęskniła za przerwami w czasie.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

Tom tapped his pocket to make her stop.

Tom postukał po kieszeni, żeby ją powstrzymać.

Źródło: L1 Wizard and Cat

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz