| Past Participle | poised |
The economy is poised for take-off.
Gospodarka jest gotowa do startu.
be poised on the brink of disaster
stanąć na skraju katastrofy
stood poised for the jump.
stał gotowy do skoku.
poised between life and death
zawieszony między życiem a śmiercią
poised on the edge of a chair
siedzący na skraju krzesła
She was poised to challenge for the party leadership.
Była gotowa do walki o przywództwo w partii.
She stood poised for a moment.
Stał na moment gotowa.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
firma jest gotowa czerpać korzyści z tej inwestycji.
The bee hung poised above the flower.
Pszczoła zawisła gotowa nad kwiatem.
The two countries were poised on the brink of war.
Te dwa kraje stały na skraju wojny.
Our region is poised for growth once the election is out of the way.
Nasz region jest gotowy do wzrostu, gdy tylko wybory się skończą.
she remained poised and complacent, secure of admiration.
pozostała opanowana i zapatrzona, pewna podziwu.
walk along with a water jar poised on one's head
chodzić z dzbikiem z wodą wyważonym na głowie
The young women spun around, and looked toward the crest, jambiya poised to strike.
Młode kobiety obróciły się i spojrzały w stronę grani, jambiya gotowa do ataku.
He walked along with a jug poised on his head.
Szłedł, trzymając dzbanek na głowie.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
Za całym tym retoryką, jego relacje z armią są niebezpiecznie napięte.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Ludzkość nie jest na skraju wymierania.
Źródło: The Economist (Summary)Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Cóż, Rhymer jest gotowy na przełom na podobną skalę.
Źródło: Cat and Mouse Game Season 1Her poised finger jabs the keyboard.
Jej opanowane palce uderzają w klawiaturę.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Ale teraz jest gotowe na bezprecedensowe przekazanie władzy.
Źródło: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Żydowskie wojska lądowe były gotowe do wejścia do Gazy.
Źródło: The Economist (Summary)So, we're poised to turn -- return to the moon.
Więc jesteśmy gotowi się obrócić - powrócić na Księżyc.
Źródło: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThere is no indication in the photo that either was poised to push the other off.
Nie ma żadnych wskazówek na zdjęciu, że którykolwiek z nich był gotowy, by popchnąć drugiego.
Źródło: PBS Interview Social SeriesAmerica is poised to become the richest nation on earth.
Ameryka jest gotowa stać się najbogatszym krajem na ziemi.
Źródło: America The Story of UsCongress appears poised to approve billions of dollars in emergency funding.
Kongres wydaje się być gotowy zatwierdzić miliardy dolarów na finansowanie awaryjne.
Źródło: TimeBut the Ospreys are poised to take their maiden flights.
Ale Osprey są gotowe do odbycia swoich pierwszych lotów.
Źródło: Nordic Wild Style ChroniclesThe economy is poised for take-off.
Gospodarka jest gotowa do startu.
be poised on the brink of disaster
stanąć na skraju katastrofy
stood poised for the jump.
stał gotowy do skoku.
poised between life and death
zawieszony między życiem a śmiercią
poised on the edge of a chair
siedzący na skraju krzesła
She was poised to challenge for the party leadership.
Była gotowa do walki o przywództwo w partii.
She stood poised for a moment.
Stał na moment gotowa.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
firma jest gotowa czerpać korzyści z tej inwestycji.
The bee hung poised above the flower.
Pszczoła zawisła gotowa nad kwiatem.
The two countries were poised on the brink of war.
Te dwa kraje stały na skraju wojny.
Our region is poised for growth once the election is out of the way.
Nasz region jest gotowy do wzrostu, gdy tylko wybory się skończą.
she remained poised and complacent, secure of admiration.
pozostała opanowana i zapatrzona, pewna podziwu.
walk along with a water jar poised on one's head
chodzić z dzbikiem z wodą wyważonym na głowie
The young women spun around, and looked toward the crest, jambiya poised to strike.
Młode kobiety obróciły się i spojrzały w stronę grani, jambiya gotowa do ataku.
He walked along with a jug poised on his head.
Szłedł, trzymając dzbanek na głowie.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
Za całym tym retoryką, jego relacje z armią są niebezpiecznie napięte.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Ludzkość nie jest na skraju wymierania.
Źródło: The Economist (Summary)Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Cóż, Rhymer jest gotowy na przełom na podobną skalę.
Źródło: Cat and Mouse Game Season 1Her poised finger jabs the keyboard.
Jej opanowane palce uderzają w klawiaturę.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Ale teraz jest gotowe na bezprecedensowe przekazanie władzy.
Źródło: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Żydowskie wojska lądowe były gotowe do wejścia do Gazy.
Źródło: The Economist (Summary)So, we're poised to turn -- return to the moon.
Więc jesteśmy gotowi się obrócić - powrócić na Księżyc.
Źródło: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThere is no indication in the photo that either was poised to push the other off.
Nie ma żadnych wskazówek na zdjęciu, że którykolwiek z nich był gotowy, by popchnąć drugiego.
Źródło: PBS Interview Social SeriesAmerica is poised to become the richest nation on earth.
Ameryka jest gotowa stać się najbogatszym krajem na ziemi.
Źródło: America The Story of UsCongress appears poised to approve billions of dollars in emergency funding.
Kongres wydaje się być gotowy zatwierdzić miliardy dolarów na finansowanie awaryjne.
Źródło: TimeBut the Ospreys are poised to take their maiden flights.
Ale Osprey są gotowe do odbycia swoich pierwszych lotów.
Źródło: Nordic Wild Style ChroniclesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz