poke a hole
zrób dziurę
poke around
szukać
poke the fire
podsycać ogień
poke fun at
wyśmiewać
poke out
wyskoczyć
poke and prod
szukać i badać
poke into
węszyć w
a poke in the jaw.
szarpnięcie w żuchwę.
poked about in the desk.
szukał w szufladach.
He poked the fire with a stick.
Podkładał drewnianym patykiem do ognia.
he poked Benny in the ribs and pointed.
Nakłuł Benny'ego w żebra i wskazał.
she poked her tongue out.
Wystawiła język.
It’s a programme that likes to poke fun at the royal family.
To program, który lubi robić żarty z rodziny królewskiej.
I poked my way to the front of the crowd.
Przyszło mi przedrzeć się przez tłum.
A seal poked its head out of the water.
Foka wystawiła głowę nad wodę.
just poked along all morning.
Przeszedłem się leniwie przez całe przedpołudnie.
The child's head poked from under the blankets.
Głowa dziecka wystawała spod kołder.
he fished out a poke of crisps from under the counter.
Wyciągnął garść chipsów spod lady.
Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!
Potem zaczepił się o moje włosy, mówiąc, że wyglądam jak strach na wróble!
keep adding water until you can comfortably poke your finger into the soil.
Dodawaj wodę, aż będziesz mógł wygodnie włożyć palec w glebę.
I poked my head around the door to see what was going on.
Zaciekawiłem się, co się dzieje, więc zajrzałem za drzwi.
A butterfly rests on a nunatak, a small mountain tip that pokes through glacial ice.
Motyl siada na nunataku, niewielkim szczycie góry wystającym przez lód lodowcowy.
His elbow poked out through his torn shirt sleeve.
Jego łokieć wystawał przez podartą rękaw koszuli.
I wish you would mind your own business, and not poke your nose into my affairs.
Chciałbym, żebyś zajął się własnymi sprawami i nie wtrącał się w moje.
What happens in this department does not concern him. Why does he have to poke his nose into everything all the time?
To, co dzieje się w tym dziale, go nie dotyczy. Dlaczego musi się w wszystko wtrącać cały czas?
Make sure you take the car for a proper test drive—you don’t want to buy a pig in a poke, do you?
Upewnij się, że zrobisz z samochodem przejażdżkę - nie chcesz kupić kota w worku, prawda?
But what shall we poke it with?
Ale czym my go przeszyjemy?
Źródło: Hi! Dog Teacher (Video Version)How can I hold still when you're poking me?
Jak mam wytrzymać, kiedy mnie szprzujesz?
Źródło: Grey's Anatomy Season 2Hermione poked her head around the door.
Hermiona wystawiła głowę za drzwi.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe guest speaker was hilarious when she was poking fun at her celebrity friend.
Prelegent był niesamowicie zabawny, kiedy robił sobie żarty z celebryty.
Źródło: BBC Authentic EnglishWho wouldn't want to take a good poke at her.
Kto by nie chciał jej dobrze przeszyknąć?
Źródło: Mad MenWe push and pull and poke and prod things.
Pychamy, szarpiemy i przeszywamy i badamy rzeczy.
Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHey, why did the Jaguar refuse to play poker anymore?
Hej, dlaczego Jaguar odmówił grania w pokera?
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthWilbur was poking the straw with his snout.
Wilbur sztychem wsadzał pysk w słomę.
Źródło: Charlotte's WebAll right, ladies and gentlemen, let's poke.
No dobrze, panie i panowie, sztychem!
Źródło: Friends Season 3Look at that spear poking into our space.
Spójrz na tę sztycę wpadającą w naszą przestrzeń.
Źródło: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijnpoke a hole
zrób dziurę
poke around
szukać
poke the fire
podsycać ogień
poke fun at
wyśmiewać
poke out
wyskoczyć
poke and prod
szukać i badać
poke into
węszyć w
a poke in the jaw.
szarpnięcie w żuchwę.
poked about in the desk.
szukał w szufladach.
He poked the fire with a stick.
Podkładał drewnianym patykiem do ognia.
he poked Benny in the ribs and pointed.
Nakłuł Benny'ego w żebra i wskazał.
she poked her tongue out.
Wystawiła język.
It’s a programme that likes to poke fun at the royal family.
To program, który lubi robić żarty z rodziny królewskiej.
I poked my way to the front of the crowd.
Przyszło mi przedrzeć się przez tłum.
A seal poked its head out of the water.
Foka wystawiła głowę nad wodę.
just poked along all morning.
Przeszedłem się leniwie przez całe przedpołudnie.
The child's head poked from under the blankets.
Głowa dziecka wystawała spod kołder.
he fished out a poke of crisps from under the counter.
Wyciągnął garść chipsów spod lady.
Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!
Potem zaczepił się o moje włosy, mówiąc, że wyglądam jak strach na wróble!
keep adding water until you can comfortably poke your finger into the soil.
Dodawaj wodę, aż będziesz mógł wygodnie włożyć palec w glebę.
I poked my head around the door to see what was going on.
Zaciekawiłem się, co się dzieje, więc zajrzałem za drzwi.
A butterfly rests on a nunatak, a small mountain tip that pokes through glacial ice.
Motyl siada na nunataku, niewielkim szczycie góry wystającym przez lód lodowcowy.
His elbow poked out through his torn shirt sleeve.
Jego łokieć wystawał przez podartą rękaw koszuli.
I wish you would mind your own business, and not poke your nose into my affairs.
Chciałbym, żebyś zajął się własnymi sprawami i nie wtrącał się w moje.
What happens in this department does not concern him. Why does he have to poke his nose into everything all the time?
To, co dzieje się w tym dziale, go nie dotyczy. Dlaczego musi się w wszystko wtrącać cały czas?
Make sure you take the car for a proper test drive—you don’t want to buy a pig in a poke, do you?
Upewnij się, że zrobisz z samochodem przejażdżkę - nie chcesz kupić kota w worku, prawda?
But what shall we poke it with?
Ale czym my go przeszyjemy?
Źródło: Hi! Dog Teacher (Video Version)How can I hold still when you're poking me?
Jak mam wytrzymać, kiedy mnie szprzujesz?
Źródło: Grey's Anatomy Season 2Hermione poked her head around the door.
Hermiona wystawiła głowę za drzwi.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe guest speaker was hilarious when she was poking fun at her celebrity friend.
Prelegent był niesamowicie zabawny, kiedy robił sobie żarty z celebryty.
Źródło: BBC Authentic EnglishWho wouldn't want to take a good poke at her.
Kto by nie chciał jej dobrze przeszyknąć?
Źródło: Mad MenWe push and pull and poke and prod things.
Pychamy, szarpiemy i przeszywamy i badamy rzeczy.
Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHey, why did the Jaguar refuse to play poker anymore?
Hej, dlaczego Jaguar odmówił grania w pokera?
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthWilbur was poking the straw with his snout.
Wilbur sztychem wsadzał pysk w słomę.
Źródło: Charlotte's WebAll right, ladies and gentlemen, let's poke.
No dobrze, panie i panowie, sztychem!
Źródło: Friends Season 3Look at that spear poking into our space.
Spójrz na tę sztycę wpadającą w naszą przestrzeń.
Źródło: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz