puncture

[USA]/ˈpʌŋktʃə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈpʌŋktʃər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mała dziura wywiercona przez ostry przedmiot; szczególnie, dziura w oponie spowodowana czymś ostrym
vt. zrobić dziurę w czymś ostrym przedmiotem; przebić coś
vi. (opona itp.) być przebitym przez coś
Word Forms
Pluralpunctures
Past Tensepunctured
Present Participlepuncturing
Third Person Singularpunctures
Past Participlepunctured

Frazy i kolokacje

suffer a puncture

doznać przebicia

puncture wound

raną kłutą

repair a puncture

naprawić przebicie

tire puncture

przebicie opony

lumbar puncture

punkcja lędźwiowa

puncture needle

igła punkcyjna

Przykładowe zdania

Failure did not puncture my confidence.

Porażka nie podcięła mojej pewności siebie.

the tyre had punctured and it would have to be replaced.

guma przebiła się i musiała zostać wymieniona.

cutting remarks that punctured my ego.

cięte uwagi, które zraniły moją dumę.

lumbar puncture showed even uprightness ncurolymph.

Lumbalna punkcja wykazała nawet prawidłową postawę ncurolymph.

The tire punctured a mile from home.

Opona przebiła się na milę od domu.

"He is in hospital, suffering from a punctured lung."

"On jest w szpitalu, cierpi na przebite płuca."

My car has had two punctures this week.

Mój samochód miał dwa przebicia w tym tygodniu.

Some glass on the road punctured my new tyre.

Fragmenty szkła na drodze przebiły moją nową oponę.

two doctors failed to diagnose a punctured lung.

Dwóch lekarzy nie zdiagnozowało przebitego płuca.

one of the knife blows had punctured a lung.

jedno z uderzeń nożem przebiło płuca.

Result:The treatment duration and effect of puncture and fistulation and tubation were good.

Wynik: Czas trwania leczenia i efekt punkcji, fistasulacji i intubacji były dobre.

I'm sorry I'm late: My car had a puncture.

Przepraszam za spóźnienie: Mój samochód miał przebite oponę.

My bicycle had a puncture and needed patching up.

Mój rower miał przebite oponę i wymagał naprawy.

After bowel preparation, the hypogastrium was compressed to move the intestinal canal away from the puncture site.

Po przygotowaniu jelit, podbrzusze zostało ściśnięte, aby odsunąć przewód jelitowy od miejsca wkłucia.

Methods Thirty-eight elder patients were performed bone marrow puncture with disposable syringe needle in the sterna.

Metody: U trzydziestu ośmiu starszych pacjentów wykonano biopsję szpiku kostnego jednorazową igłą strzykawkową w mostku.

ConclusionsThe technique of suture needle puncture and discission of bile duct is a simple,effective and safe method for laparoscopic common duct exploration.

WnioskiTechnika nakłucia i przecinania przewodu żółciowego igłą szewową jest prostą,skuteczną i bezpieczną metodą w laparoskopowym badaniu wspólnego przewodu żółciowego.

Objective To compare the successful rate of two methods of arterial puncture of cephalic arteria and arteria femoralis for blood gas analysis.

Cel: Porównanie wskaźnika powodzenia dwóch metod punkcji tętnicowej głowy i tętnicy udowej w celu analizy gazów krwi.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz