prologue

[USA]/ˈprəʊlɒɡ/
[Wielka Brytania]/ˈproʊlɔːɡ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. wstępna sekcja lub przemówienie otwierające
vi. napisać wstępną sekcję lub wygłosić przemówienie otwierające
Formy słowa
Pluralprologues

Przykładowe zdania

the prologue to the French Revolution

przedmowa do Rewolucji Francuskiej

the prologue to the Canterbury Tales

prolog do Canterbury Tales

recites the prologue and epilogue

recytuje prolog i epilog

a brief prologue detailing our hero's backstory.

krótki prolog szczegółowo opisujący przeszłość naszego bohatera.

the suppressed prologue to Women in Love.

stłumiona przedmowa do „Kobiety w miłości”.

the events from 1945 to 1956 provided the prologue to the post-imperial era.

wydarzenia od 1945 do 1956 roku stanowiły przedmowę do epoki postimperialnej.

The Prologue is all that precedes the Parode of the chorus; an Episode all that comes in between two whole choral songs; the Exode all that follows after the last choral song.

Przedmowa to wszystko, co poprzedza Parode chóru; epizod to wszystko, co dzieje się pomiędzy dwoma całymi utworami chóralnymi; Exode to wszystko, co następuje po ostatnim utworze chóralnym.

Przykłady z życia codziennego

I don't have time for the prologue.

Nie mam czasu na prolog.

Źródło: American Horror Story: Season 2

So beginning today, the past is just a prologue.

Więc od dzisiaj przeszłość to tylko prolog.

Źródło: Gossip Girl Season 5

I'm going to do the prologue.

Zrobię prolog.

Źródło: Efficient Listening Practice Plan

All dressed up and mooning around like the prologue to a suttee.

Wszyscy przebrani i zachowujący się jak prolog do samobójnego ogniska.

Źródło: The Sound and the Fury

" If past is prologue, that same strategy is likely to be central to efforts to subvert an election in the future."

" Jeśli przeszłość jest prologiem, ta sama strategia prawdopodobnie będzie centralna dla wysiłków mających na celu podważenie wyborów w przyszłości."

Źródło: New York Times

If past is prologue, Keane says, the tragedy in Parkland and the ensuing debate could spur an urgency among Americans to stock up.

Jeśli przeszłość jest prologiem, mówi Keane, tragedia w Parkland i następujące po niej debaty mogą skłonić Amerykanów do pośpiechu w celu zaopatrzenia się.

Źródło: Time

He joined the party because he wanted to invite somebody to prologue his new book: " The Projectile Project" .

Dołączył do partii, ponieważ chciał zaprosić kogoś do zapowiedzi swojej nowej książki: " Projekt Projektilu ".

Źródło: Pan Pan

She's the author and illustrator of a wonderful book, called " Thank you, Mr. Falker." She begins with a special introduction, a prologue.

Jest autorką i ilustratorką wspaniałej książki, zatytułowanej „Dziękuję, panie Falker”. Zaczyna od specjalnego wprowadzenia, prologu.

Źródło: Storyline Online English Stories

However, we are not here  to talk about the aftermath; we are here to talk about the prologue: how did the war start?

Jednak nie jesteśmy tutaj, aby mówić o następstwach; jesteśmy tutaj, aby mówić o prologu: jak rozpoczęła się wojna?

Źródło: Charming history

But all of this is just a prologue to what the next batteries are going to do.

Ale wszystko to to tylko prolog tego, co zrobią kolejne baterie.

Źródło: Bloomberg Insights

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz