prétentieux

[USA]//prɛ.tɑ̃.tjø//
[Wielka Brytania]//prɛ.tɑ̃.tjø//

Tłumaczenie

adj. Związany z założeniem godności lub znaczenia, zwłaszcza kiedy jest przesadzony lub niezasłużony.

Frazy i kolokacje

très prétentieux

bardzo pretensjonalny

c'est prétentieux

to jest pretensjonalne

un homme prétentieux

pretensjonalny mężczyzna

plutôt prétentieux

dość pretensjonalny

trop prétentieux

zbyt pretensjonalny

gens prétentieux

pretensjonalni ludzie

être prétentieux

być pretensjonalnym

parfaitement prétentieux

idealnie pretensjonalny

si prétentieux

czyli taki pretensjonalny

Przykładowe zdania

his pretentious attitude alienated his colleagues at the firm.

Jego pretensjonalne nastawienie oddaliło jego kolegów z firmy.

the restaurant menu was filled with pretentious french terms.

Menu restauracji było wypełnione pretensjonalnymi francuskimi wyrażeniami.

she found the author's writing style to be incredibly pretentious.

Zauważyła, że styl pisanie autora jest niesamowicie pretensjonalny.

i cannot stand his pretentious way of speaking about art.

Nie mogę znosić jego pretensjonalnego sposobu mówienia o sztuce.

the film was a pretentious attempt at philosophical depth.

Film był pretensjonalnym próbą osiągnięcia filozoficznego głębi.

they dismissed the new policy as a pretentious gimmick.

Odrzucili nową politykę jako pretensjonalny numer.

wearing a monocle is often seen as a pretentious affectation.

Użycie jednego okularu często jest uznawane za pretensjonalne zachowanie.

the critic panned the play for being pretentious and boring.

Krytyk zasypał sztukę krytyką za bycie pretensjonalna i nudna.

it is pretentious to quote nietzsche during a casual lunch.

Cytowanie Nietzschego podczas przypadkowego lunchu jest pretensjonalne.

the pretentious name of the cafe did not match the quality.

Pretensjonalna nazwa kawiarni nie odpowiadała jej jakości.

he made a pretentious display of his expensive designer clothes.

Zrobił pretensjonalne pokaz swoich drogich ubrań projektantów.

the novel explores the pretentious lifestyle of the upper class.

Roman opisuje pretensjonalny styl życia klasy wyższej.

her pretentious remarks about wine annoyed everyone at the table.

Jej pretensjonalne komentarze o winie zirytowały wszystkich przy stole.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz