punched

[USA]/pʌntʃt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. perforowany; bez dziur
v. dźgnąć; uderzyć mocno pięścią; popchnąć siłą
Word Forms
Past Tensepunched
Past Participlepunched

Frazy i kolokacje

got punched

zostałem uderzony

punched tape

taśma z dziurami

punched hole

dziura po uderzeniu

punched card

karta z dziurami

Przykładowe zdania

He punched him on the nose.

Uderzył go w nos.

He punched the man on the head.

Uderzył mężczyznę w głowę.

He punched the man in the chest.

Uderzył mężczyznę w klatkę piersiową.

punched the “repeat” key; punched in the number on the computer.

nacisnął klawisz „powtórz”; wprowadził numer w komputerze.

punched him in the kisser;

zaatakował go w kisser;

he punched her in the face and ran off.

Uderzył ją w twarz i uciekł.

he punched the ball into his own goal.

Wbił piłkę do własnej bramki.

He punched me until I was black and blue.

Bił mnie, aż zrobił mi siniaki.

This school punched holes in paper.

Ta szkoła robiła dziury w papierze.

Have all the workers punched in yet?

Czy wszyscy pracownicy już się zalogowali?

Make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth.

Upewnij się, że wszystkie gwoździe są wbijone, aby podłoga była gładka.

Hughes punched out at five o'clock every afternoon.

Hughes kończył pracę o piątej po południu.

he punched Connolly in the ear, sending him reeling .

Uderzył Connolly'ego w ucho, powalając go na ziemię.

his father sucker-punched him and knocked him out.

Jego ojciec uderzył go zaskakująco i powalił na ziemię.

Commission on Codification Ciphering and Punched Card Techniques.

Komisja ds. Kodowania, Szyfrowania i Technik Kart Perforowanych.

He punched two holes in the tin of oil, and then poured it out.

Wbił dwa otwory w puszkę z olejem, a następnie go wylał.

The boy punched holes in the paper so it would fit in his notebook.

Chłopiec robił dziury w papierze, aby pasował do jego zeszytu.

The places where the holes are punched out mark the right answers.

Miejsca, w których wycięto otwory, oznaczają prawidłowe odpowiedzi.

I got a shock when the salesgirl punched up the total of my shopping.

Zszokowany byłem, gdy sprzedawczyni wprowadziła sumę moich zakupów.

His friends were holding him back and telling him to cool it, but he broke free and punched the barman on the nose.

Jego przyjaciele powstrzymywali go i mówili mu, żeby się uspokoił, ale on wyrwał się i uderzył barmana w nos.

Przykłady z życia codziennego

We've got our ticket punched out of Iowa.

Mamy bilet wydrukowany z Iowa.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

There was a loud bang and he felt himself flying backward as if punched.

Usłyszano głośny huk i poczuł, że leci do tyłu, jakby go uderzono.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

Now I know why Sinatra was always punching guys.

Teraz wiem, dlaczego Sinatra zawsze bił ludzi.

Źródło: Modern Family - Season 07

And if it does not come, the whole court will be punched on the stomach!

A jeśli to nie nastąpi, cały sąd dostanie cios w brzuch!

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Several police officers were kicked, punched and pelted with bottles.

Kilku policjantów zostało kopniętych, uderzonych i obrzucanych butelkami.

Źródło: BBC Listening Compilation June 2020

It was unusual for Blake to punch in on time.

Było nietypowe, że Blake punktualnie się meldował.

Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Cyberattacks are the way for North Korea to essentially punch above its weight.

Cyberataki to sposób, w jaki Korea Północna może efektywnie przewyższać swoje możliwości.

Źródło: NPR News December 2017 Compilation

Punch him in the head! - Don't punch him in the head!

Uderz go w głowę! - Nie uderzaj go w głowę!

Źródło: Modern Family - Season 04

The demon punched himself in the nose.

Demon uderzył się w nos.

Źródło: Journey to the West

What time did you punch out today?

O której wyszedłeś dzisiaj?

Źródło: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz