a puritanical dislike of self-indulgence
purytańskie niezbytę dla samopomyślności
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
był to surowy człowiek o sztywnym, purytańskim nastawieniu.
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
blue laws; etyka pracy purytanów; purytańska niechęć do alkoholu; ona była czymś więcej niż purytańska w swoim zachowaniu.
9. blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
9. blue laws; etyka pracy purytanów; purytańska niechęć do alkoholu; ona była czymś więcej niż purytańska w swoim zachowaniu.
Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.
Purytańskie społeczeństwa na rzecz „stłumienia występków” zachęcały do wprowadzania kar za nieuporządkowane domy i uliczne dziewczyny.
puritanical views on sexuality
purytańskie poglądy na seksualność
puritanical attitude towards pleasure
purytańskie nastawienie do przyjemności
a puritanical work ethic
purytańska etyka pracy
But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.
Ale niektórzy bardziej purytańscy hakerzy stali się samozwańczymiścicielami, próbującymi zakłócić działalność LulzSec.
Źródło: The Economist - InternationalIt is not just drinkers who are benefiting from a loosening of puritanical regulations around America.
Nie tylko pijący czerpią korzyści z osłabienia purytańskich regulacji w Ameryce.
Źródło: The Economist - InternationalHe and Parliament, which was largely puritanical, used to fight all the time about his military spending.
On i Parlament, który był w dużej mierze purytański, ciągle się kłócili o jego wydatki wojskowe.
Źródło: Crash Course in DramaThe Tories, unlike the Labour Party (still puritanical and out of power since 1951), had woken up to this.
Torysi, w przeciwieństwie do Partii Pracy (która nadal była purytańska i nie u władzy od 1951 roku), obudzili się do tego.
Źródło: The Economist - Arts" A lot of them grow pretty puritanical" .
„Wielu z nich staje się całkiem purytańskim”.
Źródło: The Long Farewell (Part 1)Civil War now fully underway, the puritanical Parliament used the conflict as an excuse to ban theater, mostly on religious grounds.
Wojna Domowa w pełni trwała, purytański Parlament wykorzystał konflikt jako pretekst do zakazu wystawiania sztuk teatralnych, głównie z powodów religijnych.
Źródło: Crash Course in DramaIt was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.
To to silne poczucie rodziny sprawiło, że był regularnym uczestnikiem nabożeństw i religijnym, nawet purytańskim mężczyzną w Paryżu, pełnym radości i przyjemności.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
Niektórzy z nich byli nowymi potomkami protestantyzmu, wśród których pojawiły się grupy purytańskie, które miały różnice doktrynalne i teologiczne z purytanami.
Źródło: Character ProfileOne thing one notices when he writes, if he looks directly at the common people especially in the big towns, is that they are not puritanical.
Jedną z rzeczy, którą zauważa się, gdy pisze, jeśli patrzy bezpośrednio na zwykłych ludzi, zwłaszcza w dużych miastach, jest to, że nie są purytańscy.
Źródło: LiteratureA day of fasting is not for me just a puritanical device for denying oneself a pleasure, but rather a way of anticipating a rare moment of supreme indulgence.
Post nie jest dla mnie tylko purytańskim sposobem na odmawianie sobie przyjemności, ale raczej sposobem na wyczekiwanie rzadkiego momentu najwyższej rozkoszy.
Źródło: New English Course 6a puritanical dislike of self-indulgence
purytańskie niezbytę dla samopomyślności
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
był to surowy człowiek o sztywnym, purytańskim nastawieniu.
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
blue laws; etyka pracy purytanów; purytańska niechęć do alkoholu; ona była czymś więcej niż purytańska w swoim zachowaniu.
9. blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
9. blue laws; etyka pracy purytanów; purytańska niechęć do alkoholu; ona była czymś więcej niż purytańska w swoim zachowaniu.
Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.
Purytańskie społeczeństwa na rzecz „stłumienia występków” zachęcały do wprowadzania kar za nieuporządkowane domy i uliczne dziewczyny.
puritanical views on sexuality
purytańskie poglądy na seksualność
puritanical attitude towards pleasure
purytańskie nastawienie do przyjemności
a puritanical work ethic
purytańska etyka pracy
But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.
Ale niektórzy bardziej purytańscy hakerzy stali się samozwańczymiścicielami, próbującymi zakłócić działalność LulzSec.
Źródło: The Economist - InternationalIt is not just drinkers who are benefiting from a loosening of puritanical regulations around America.
Nie tylko pijący czerpią korzyści z osłabienia purytańskich regulacji w Ameryce.
Źródło: The Economist - InternationalHe and Parliament, which was largely puritanical, used to fight all the time about his military spending.
On i Parlament, który był w dużej mierze purytański, ciągle się kłócili o jego wydatki wojskowe.
Źródło: Crash Course in DramaThe Tories, unlike the Labour Party (still puritanical and out of power since 1951), had woken up to this.
Torysi, w przeciwieństwie do Partii Pracy (która nadal była purytańska i nie u władzy od 1951 roku), obudzili się do tego.
Źródło: The Economist - Arts" A lot of them grow pretty puritanical" .
„Wielu z nich staje się całkiem purytańskim”.
Źródło: The Long Farewell (Part 1)Civil War now fully underway, the puritanical Parliament used the conflict as an excuse to ban theater, mostly on religious grounds.
Wojna Domowa w pełni trwała, purytański Parlament wykorzystał konflikt jako pretekst do zakazu wystawiania sztuk teatralnych, głównie z powodów religijnych.
Źródło: Crash Course in DramaIt was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.
To to silne poczucie rodziny sprawiło, że był regularnym uczestnikiem nabożeństw i religijnym, nawet purytańskim mężczyzną w Paryżu, pełnym radości i przyjemności.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
Niektórzy z nich byli nowymi potomkami protestantyzmu, wśród których pojawiły się grupy purytańskie, które miały różnice doktrynalne i teologiczne z purytanami.
Źródło: Character ProfileOne thing one notices when he writes, if he looks directly at the common people especially in the big towns, is that they are not puritanical.
Jedną z rzeczy, którą zauważa się, gdy pisze, jeśli patrzy bezpośrednio na zwykłych ludzi, zwłaszcza w dużych miastach, jest to, że nie są purytańscy.
Źródło: LiteratureA day of fasting is not for me just a puritanical device for denying oneself a pleasure, but rather a way of anticipating a rare moment of supreme indulgence.
Post nie jest dla mnie tylko purytańskim sposobem na odmawianie sobie przyjemności, ale raczej sposobem na wyczekiwanie rzadkiego momentu najwyższej rozkoszy.
Źródło: New English Course 6Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz