quell the violence
stłumić przemoc
quell the rebellion
stłumić powstanie
Aspirin will quell your headache.
Aspiryna złagodzi twój ból głowy.
Soldiers were sent in to quell the riots.
Żołnierze zostali wysłani, aby stłumić zamieszki.
Connor quelled him with a look.
Connor stłumił go jednym spojrzeniem.
Police quelled the riot.
Policja stłumiła zamieszki.
finally quelled the children's fears.
w końcu stłumili obawy dzieci.
Troops were called in to quell the violence.
Żołnierze zostali wezwani, aby stłumić przemoc.
she was unable to quell the acid in her voice.
Nie potrafiła stłumić goryczy w swoim głosie.
extra police were called to quell the disturbance.
Wezwano dodatkowych policjantów, aby stłumić zamieszanie.
he spoke up again to quell any panic among the assembled youngsters.
ponownie zabrawał głos, aby stłumić panikę wśród zgromadzonych młodych ludzi.
The 1956 uprising in Hungary was soon quelled by ruthless Soviet military action.
Rewolucja w 1956 roku na Węgrzech została wkrótce stłumiona przez bezwzględne działania wojsk sowieckich.
More and more evidence supports that RNAi,co-suppression in plants, and quelling in fungi shares the same basic molecular mechanism.
Coraz więcej dowodów potwierdza, że RNAi, współtłumienie u roślin i tłumienie u grzybów dzielą ten sam podstawowy mechanizm molekularny.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
At least 40,000 police officers are currently on duty to quell the unrest across France.
Co najmniej 40 000 policjantów jest obecnie w służbie, aby stłumić zamieszki we Francji.
Źródło: CRI Online June 2023 CollectionPresident Kassym-Jomart Tokayev appealed for help to quell nationwide protests over surging vehicle fuel prices.
Prezydent Kasym-Żomart Tokajew wezwał o pomoc, aby stłumić ogólnokrajowe protesty z powodu gwałtownie rosnących cen paliw dla pojazdów.
Źródło: BBC Listening Collection January 2022It was at once a surrendering and a quelling gesture.
Było to zarówno gest poddania się, jak i stłumienia.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsTwice Monday President Trump tweeted to try to quell shortage fears.
W poniedziałek dwukrotnie prezydent Trump napisał na Twitterze, aby spróbować stłumić obawy dotyczące niedoborów.
Źródło: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTouring a factory, Clinton says the US economy has 'quelled out'.
Podczas wizyty w fabryce Clinton powiedział, że gospodarka USA „została stłumiona”.
Źródło: AP Listening Compilation June 2015Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.
Och! Na świecie nie ma wystarczającej ilości rumianku, aby stłumić gniew w moim sercu.
Źródło: The Big Bang Theory Season 4The second act was less turbulent, as government support quelled the panic.
Drugi akt był mniej burzliwy, ponieważ wsparcie rządowe stłumiło panikę.
Źródło: The Economist (Summary)South Korea quelled the first two waves with aggressive testing, tracing and quarantining.
Korea Południowa stłumiła pierwsze dwie fale dzięki agresywnym testom, śledzeniu i kwarantannie.
Źródło: NPR News December 2020 CompilationTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
Aby stłumić inflację - mówi się - bankierzy centralni muszą zaostrzyć politykę pieniężną, aż coś się zepsuje.
Źródło: The Economist - FinanceThe Sudanese government is struggling to quell rebellions in the Darfur, south Kordofan, and Blue Nile regions.
Rząd sudański ma trudności ze stłumieniem powstawań w regionach Darfur, Kordofan Południowy i Nil Niebieski.
Źródło: BBC Listening February 2015 Collectionquell the violence
stłumić przemoc
quell the rebellion
stłumić powstanie
Aspirin will quell your headache.
Aspiryna złagodzi twój ból głowy.
Soldiers were sent in to quell the riots.
Żołnierze zostali wysłani, aby stłumić zamieszki.
Connor quelled him with a look.
Connor stłumił go jednym spojrzeniem.
Police quelled the riot.
Policja stłumiła zamieszki.
finally quelled the children's fears.
w końcu stłumili obawy dzieci.
Troops were called in to quell the violence.
Żołnierze zostali wezwani, aby stłumić przemoc.
she was unable to quell the acid in her voice.
Nie potrafiła stłumić goryczy w swoim głosie.
extra police were called to quell the disturbance.
Wezwano dodatkowych policjantów, aby stłumić zamieszanie.
he spoke up again to quell any panic among the assembled youngsters.
ponownie zabrawał głos, aby stłumić panikę wśród zgromadzonych młodych ludzi.
The 1956 uprising in Hungary was soon quelled by ruthless Soviet military action.
Rewolucja w 1956 roku na Węgrzech została wkrótce stłumiona przez bezwzględne działania wojsk sowieckich.
More and more evidence supports that RNAi,co-suppression in plants, and quelling in fungi shares the same basic molecular mechanism.
Coraz więcej dowodów potwierdza, że RNAi, współtłumienie u roślin i tłumienie u grzybów dzielą ten sam podstawowy mechanizm molekularny.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
At least 40,000 police officers are currently on duty to quell the unrest across France.
Co najmniej 40 000 policjantów jest obecnie w służbie, aby stłumić zamieszki we Francji.
Źródło: CRI Online June 2023 CollectionPresident Kassym-Jomart Tokayev appealed for help to quell nationwide protests over surging vehicle fuel prices.
Prezydent Kasym-Żomart Tokajew wezwał o pomoc, aby stłumić ogólnokrajowe protesty z powodu gwałtownie rosnących cen paliw dla pojazdów.
Źródło: BBC Listening Collection January 2022It was at once a surrendering and a quelling gesture.
Było to zarówno gest poddania się, jak i stłumienia.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsTwice Monday President Trump tweeted to try to quell shortage fears.
W poniedziałek dwukrotnie prezydent Trump napisał na Twitterze, aby spróbować stłumić obawy dotyczące niedoborów.
Źródło: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTouring a factory, Clinton says the US economy has 'quelled out'.
Podczas wizyty w fabryce Clinton powiedział, że gospodarka USA „została stłumiona”.
Źródło: AP Listening Compilation June 2015Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.
Och! Na świecie nie ma wystarczającej ilości rumianku, aby stłumić gniew w moim sercu.
Źródło: The Big Bang Theory Season 4The second act was less turbulent, as government support quelled the panic.
Drugi akt był mniej burzliwy, ponieważ wsparcie rządowe stłumiło panikę.
Źródło: The Economist (Summary)South Korea quelled the first two waves with aggressive testing, tracing and quarantining.
Korea Południowa stłumiła pierwsze dwie fale dzięki agresywnym testom, śledzeniu i kwarantannie.
Źródło: NPR News December 2020 CompilationTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
Aby stłumić inflację - mówi się - bankierzy centralni muszą zaostrzyć politykę pieniężną, aż coś się zepsuje.
Źródło: The Economist - FinanceThe Sudanese government is struggling to quell rebellions in the Darfur, south Kordofan, and Blue Nile regions.
Rząd sudański ma trudności ze stłumieniem powstawań w regionach Darfur, Kordofan Południowy i Nil Niebieski.
Źródło: BBC Listening February 2015 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz