reach

[USA]/riːtʃ/
[Wielka Brytania]/ritʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. dotrzeć do lub przyjść do; nawiązać kontakt z
vt. & vi. wyciągnąć ramię; rozciągnąć
n. odległość w zasięgu ręki
Word Forms
Third Person Singularreaches
Pluralreaches
Past Tensereached
Present Participlereaching
Past Participlereached

Frazy i kolokacje

reach out

skontaktuj się

reach for

sięgnij po

reach an agreement

osiągnąć porozumienie

out of reach

niewielki zasięg

within reach

na wyciągnięcie ręki

hard to reach

trudno dostępny

beyond the reach

poza zasięg

reach the standard

osiągnąć standard

reach up

sięgnij w górę

reach a consensus

osiągnąć konsensus

upper reach

górny zasięg

lower reach

niższy zasięg

reach over

sięgnąć ponad

reach into

sięgnąć do

reach out for

sięgnąć po

global reach

globalny zasięg

reach a conclusion

dojść do wniosku

reach at

sięgnąć do

Przykładowe zdania

reach (an) identity of views

osiągnięcie wspólnego stanowiska

reach sb. a kick

dać komuś kopniaka

couldn't reach the shelf.

nie mogłem dosięgnąć półki.

Reach me the sugar.

Podaj mi cukier.

reaching for the sky.

sięgając po niebo.

to reach an identity of views

osiągnięcie wspólnego stanowiska

within reach of the shops

w odległości ręzgi od sklepów

to reach this stage is a great achievement.

osiągnięcie tego etapu to wielkie osiągnięcie.

on a broad reach they are magnificent craft.

na szerokim odcinku są to wspaniałe jednostki pływające

they reach upward to browse on bushes.

oni sięgają do góry, aby przeglądać krzewy.

reach me those glasses.

Podaj mi te okulary.

she made a reach for him.

zrobiła ruch w jego kierunku.

reach the limit of one's patience

osiągnąć granicę własnej cierpliwości

reach the limit of one's resource

osiągnąć granicę własnych zasobów

It's beyond the reach of human aid.

To jest poza zasięgiem ludzkiej pomocy.

outside the reach of the law;

poza zasięgiem prawa;

Przykłady z życia codziennego

What though its goal Be never reached?

Co jeśli jego cel nigdy nie zostanie osiągnięty?

Źródło: Selected Literary Poems

It will take a far reaching vision.

To wymaga dalekowzrocznego planu.

Źródło: United Nations Youth Speech

Go all the way down the stairs until you reach the boiler room...

Zejdź po schodach aż do samego dołu, aż dotrzesz do kotlowni...

Źródło: Spirited Away Selection

A while later, they reached an island.

Po chwili dotarli na wyspę.

Źródło: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

I made a strenuous effort to reach the top of the mountain.

Podjąłem ogromny wysiłek, aby dotrzeć na szczyt góry.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The number of underskirts could even reach a hundred.

Liczba podspódniczek mogła nawet wynieść sto.

Źródło: Master of Reciting Short Stories

The journey ahead is long and arduous but with determined steps, we will reach our destination.

Przed nami długa i trudna podróż, ale z determinacją dotrzemy do celu.

Źródło: Xi Jinping's speech.

He reaches out to us for rescue.

On sięga po nas, prosząc o ratunek.

Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Reward yourself with little gifts when you reach incremental goals.

Nagradzaj siebie drobnymi prezentami, gdy osiągniesz stopniowe cele.

Źródło: Beauty and Fashion English

We reach territories all over the world.

Docieramy do terytoriów na całym świecie.

Źródło: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz