reconnect

[USA]/riːkə'nekt/
[Wielka Brytania]/ˌrikə'nɛkt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. ponownie dostarczyć (woda, energia elektryczna, itp.);;przywrócić połączenie (telefon)
Word Forms
Past Participlereconnected
Third Person Singularreconnects
Present Participlereconnecting
Past Tensereconnected
Pluralreconnects

Frazy i kolokacje

reconnect with nature

ponownego połączenia się z naturą

reconnect with yourself

ponownego połączenia się z samym sobą

reconnect with family

ponownego połączenia się z rodziną

Przykładowe zdania

surgeons had to reconnect tendons, nerves, and veins.

chirurdzy musieli ponownie połączyć ścięgna, nerwy i naczynia krwionośne.

disconnect all the cables, mix them up then try to reconnect them.

Odłącz wszystkie kable, pomieszaj je, a następnie spróbuj je ponownie podłączyć.

It's important to reconnect with old friends.

Ważne jest, aby ponownie nawiązać kontakt ze starymi przyjaciółmi.

I need to reconnect with my family.

Muszę ponownie nawiązać kontakt z moją rodziną.

She decided to reconnect with her roots.

Podjęła decyzję, aby ponownie połączyć się ze swoimi korzeniami.

After the argument, they need to reconnect and talk things out.

Po kłótni muszą ponownie nawiązać kontakt i porozmawiać o wszystkim.

He wants to reconnect with his childhood passion for painting.

Chce ponownie połączyć się ze swoim dziecięcym zamiłowaniem do malarstwa.

The retreat was a great opportunity to reconnect with nature.

Wyjazd był wspaniałą okazją, aby ponownie połączyć się z naturą.

I plan to reconnect with my spiritual side this weekend.

W tym weekend planuję ponownie połączyć się ze swoją stroną duchową.

Taking a break can help you reconnect with yourself.

Zrobienie sobie przerwy może pomóc Ci ponownie połączyć się ze sobą.

This workshop aims to help participants reconnect with their creativity.

Ten warsztat ma na celu pomoc uczestnikom w ponownym nawiązaniu kontaktu z ich kreatywnością.

Traveling to new places can help you reconnect with different cultures.

Podróżowanie do nowych miejsc może pomóc Ci ponownie połączyć się z różnymi kulturami.

Przykłady z życia codziennego

Parts of the field twist, break and reconnect.

Części pola wyginają się, pękają i łączą ponownie.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American December 2022 Compilation

Eventually, rule number five, reconnect and move on.

W końcu, zasada numer pięć, połącz się ponownie i przejdź dalej.

Źródło: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And Deja wants to reconnect with her mom.

I Deja chce połączyć się ponownie z mamą.

Źródło: S03

Maybe there's someone you need to reconnect with.

Może jest ktoś, z kim musisz połączyć się ponownie.

Źródło: Listening Digest

In that process, you can look for opportunities to reconnect with others who have your same goal.

W tym procesie możesz szukać możliwości ponownego połączenia się z innymi, którzy mają ten sam cel.

Źródło: Learn fluent English with Anne.

Hunting reconnects you with nature, and reconnects you with how life used to be back in the day.

Polowanie łączy Cię z naturą i łączy Cię z tym, jak wyglądało życie za dawnych czasów.

Źródło: VOA Daily Standard April 2020 Collection

Somehow, they reconnect, renewing their bond after spending winter apart.

W jakiś sposób, łączą się ponownie, odnawiając swoją więź po spędzeniu zimy osobno.

Źródło: Nordic Wild Style Chronicles

Go out of your way to reconnect with your loved ones.

Wyjdź ze swojej drogi, aby połączyć się ponownie z ukochanymi.

Źródło: Science in Life

Nature helps me to reconnect with myself and find inner peace.

Natura pomaga mi połączyć się ponownie z samym sobą i znaleźć wewnętrzny spokój.

Źródło: IELTS Speaking High Score Model

For Kim, gardening is a way to reconnect children with happiness.

Dla Kim, ogrodnictwo to sposób na ponowne połączenie dzieci z szczęściem.

Źródło: VOA Standard October 2015 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz