rekindle

[USA]/ˌriːˈkɪndl/
[Wielka Brytania]/ˌriːˈkɪndl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. ponownie zapalić
Word Forms
Past Participlerekindled
Third Person Singularrekindles
Past Tenserekindled
Present Participlerekindling

Frazy i kolokacje

rekindle the flame

rozpal ponownie płomień

rekindle old memories

rozpal ponownie stare wspomnienia

rekindle a relationship

rozpal ponownie relację

Przykładowe zdania

he tried to rekindle their friendship.

on próbował wznowić ich przyjaźń.

the photos rekindled memories.

Zdjęcia przywróciły wspomnienia.

They tried to rekindle the flames of romance.

Próbowali ponownie rozpalić płomienie romansu.

Is there anything could rekindle his extinct passion?

Czy jest coś, co mogłoby ponownie wzbudzić jego wymarłe pasję?

rekindled an old interest in the sciences.

ponownie rozbudził zainteresowanie naukami.

Nothing could rekindle her extinct passion.

Nic nie mogło ponownie wzbudzić jej wymarłej pasji.

If there was a touch of appreciation left in him for the bloom and unsophistication which is the charm of youth, it rekindled now.

Jeśli w nim pozostał ślad uznania dla uroku i prostoty, które stanowią urok młodości, to teraz się wznowił.

Przykłady z życia codziennego

This weekend, I'm finally gonna get my chance to rekindle things.

W ten weekend, wreszcie dostanę szansę na ponowne rozpalenie relacji.

Źródło: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

If anything, the pandemic has rekindled our affection for it.

Jeśli już, pandemia ponownie rozbudziła naszą sympatię do tego.

Źródło: National Geographic Anthology

Gabrielle tried to rekindle an old affair.

Gabrielle próbowała odnowić stary romans.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Likewise, a strong pound has rekindled enthusiasm among Britons for holidays abroad.

Podobnie, silny funt ponownie wzbudził entuzjazm wśród Brytyjczyków na wyjazdy za granicę.

Źródło: The Economist (Summary)

Yeah. It kind of rekindles your faith in the basic goodness of people.

Tak. W pewien sposób przywraca wiarę w podstawową dobroć ludzi.

Źródło: The Big Bang Theory Season 5

" They have rekindled the hope of working with rubber, " he said.

" Odnowili nadzieję na pracę z gumą, " powiedział.

Źródło: VOA Special English: World

It's much more about, perhaps rekindling, this kind of flame of diplomacy.

Chodzi raczej o ponowne rozpalenie tego rodzaju płomienia dyplomacji.

Źródło: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Ms. Jade's fantasy is to rekindle the love she once had with Bob.

Marzeniem p. Jade jest ponowne rozpalenie miłości, którą kiedyś odczuwała do Boba.

Źródło: Friends Season 2

The surface of the sea glistened under its rays. That kindly light rekindled our strength.

Powierzchnia morza lśniła w promieniach słońca. To łagodne światło odnowiło naszą siłę.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

A widower and a widow attend their 70th class reunion, and a long-ago spark is rekindled.

Owdowiały i wdowa uczęszczają na swoje 70. zjazd klasowy, a dawno temu zapłon ponownie się rozgorzał.

Źródło: Reader's Digest Anthology

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz