reincarnate

[USA]/ˌriːɪnˈkɑːneɪt/
[Wielka Brytania]/ˌriːɪnˈkɑːrneɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. nadać nowe ciało, przekształcić w nową inkarnację
adj. przekształcony w nową inkarnację
Word Forms
Past Participlereincarnated
Pluralreincarnates
Past Tensereincarnated
Present Participlereincarnating
Third Person Singularreincarnates

Przykładowe zdania

The idea of being reincarnated as a different creature is fascinating.

Pomysł bycia zreinkarnowanym jako inne stworzenie jest fascynujący.

Some religions teach that the soul can reincarnate multiple times.

Niektóre religie uczą, że dusza może się zreinkarnować wiele razy.

She claims to have memories of her past lives when she was reincarnated.

Ona twierdzi, że ma wspomnienia z przeszłych żyć, kiedy się zreinkarnowała.

In some beliefs, karma plays a role in determining how one will reincarnate.

W niektórych wierzeniach karma odgrywa rolę w określaniu, jak ktoś się zreinkarnuje.

The idea of reincarnating into a better life is a comforting thought for many.

Pomysł zreinkarnowania się w lepsze życie jest dla wielu pocieszającym.

Przykłady z życia codziennego

I think that as souls we are continually seeking experience and that reincarnating is the way the soul learns.

Myślę, że jako dusze nieustannie poszukujemy doświadczeń i że reinkarnacja to sposób, w jaki dusza się uczy.

Źródło: New York Times

One company, Colossal Biosciences, says it plans to reincarnate the mammoth using gene editing technology, in a process called de-extinction.

Jedna firma, Colossal Biosciences, twierdzi, że planuje wskrzesić mamuta za pomocą technologii edycji genów, w procesie zwanym deekstynkcją.

Źródło: CNN 10 Student English March 2023 Collection

" How many times have I been reincarnated then" ?

" Ile razy się już zreinkarnowałem?

Źródło: Kurzgesagt science animation

Here are 10 mysterious cases of people who reincarnated.

Oto 10 tajemniczych przypadków osób, które się zreinkarnowały.

Źródło: Learn English with Matthew.

Because after dying, you travel back in time to be reincarnated as the second human ever to live.

Ponieważ po śmierci wracasz w czasie, aby zreinkarnować się jako druga osoba, która kiedykolwiek żyła.

Źródło: TED-Ed (video version)

" But wait... If I get reincarnated to other places in time, I could have interacted with myself at some point."

„Ale czekaj... Jeśli zostanę zreinkarnowany w inne miejsca i czasy, mogłem w pewnym momencie wchodzić w interakcje z samym sobą.”

Źródło: Kurzgesagt science animation

In Poland, we believe if you die outside, you're reincarnated as a cat.

W Polsce wierzymy, że jeśli umrzesz na zewnątrz, zostaniesz zreinkarnowany jako kot.

Źródło: 2 Broke Girls Season 3

At the end of its long journey, the atman is judged by Yama and  reincarnated into a new body, perhaps a bird, a bug, or another human being.

Pod koniec swojej długiej podróży, atman jest sądzony przez Yamę i reinkarnowany w nowe ciało, być może ptaka, owada lub inną istotę ludzką.

Źródło: Koranos Animation Science Popularization

Whether you believe that you're going somewhere or getting reincarnated or will just cease to exist, you're going to have to face your own mortality at some point.

Niezależnie od tego, czy wierzysz, że gdzieś idziesz, czy zostaniesz zreinkarnowany, czy po prostu przestaniesz istnieć, w końcu będziesz musiał zmierzyć się ze swoją śmiertelnością.

Źródło: Fun Talk about Linguistics

I mean, you should still be able to see the character even though he's been reincarnated as a Columbian drug lord.

Mam na myśli, że nadal powinieneś być w stanie zobaczyć postać, chociaż został zreinkarnowany jako kolumbijski baron narkotyków.

Źródło: GQ — Representative Roles of Celebrities

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz