repeal a law
uchylenie ustawy
repeal a policy
uchylenie polityki
call for repeal
wezwanie do uchylenia
repeal regulations
uchylenie przepisów
The Labour Party repealed the Act.
Partia Pracy uchyliła ustawę.
the legislation was repealed five months later.
Pięć miesięcy później ustawa została uchylona.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
e. Poprawka lub uchylenie jakiejkolwiek uchwały zarządu, która zgodnie z jego wyraźnymi postanowieniami nie może być poprawiana lub uchylana.
The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.
Pieniądze, które pozwoli oszczędności na zniesieniu, mogłyby pomóc w finansowaniu bardziej intensywnego monitoringu osób z kompulsjami seksualnymi - za pomocą bransoletek na kostki i podobnych rzeczy.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Zgodnie ze starym systemem przyjmowania, osoba spełniająca warunki określone w uchylonym art. 27 ustawy mogła zostać przyjęta do Izby Adwokackiej bezpośrednio przed rozpoczęciem stażu.
The government decided to repeal the controversial law.
Rząd zdecydował się uchylić kontrowersyjną ustawę.
The committee voted to repeal the outdated policy.
Komisja zagłosowała za uchyleniem przestarzałej polityki.
The organization is campaigning to repeal the discriminatory regulations.
Organizacje prowadzą kampanię na rzecz uchylenia dyskryminujących przepisów.
The law was repealed due to public pressure.
Ustawę uchylono z powodu presji społecznej.
The decision to repeal the tax was met with mixed reactions.
Decyzja o uchyleniu podatku spotkała się z mieszanymi reakcjami.
The activists are calling for the repeal of the unjust law.
Aktywiści wzywają do uchylenia niesprawiedliwej ustawy.
The opposition party promised to repeal the controversial policy if elected.
Partia opozycyjna obiecała uchylić kontrowersyjną politykę, jeśli zostanie wybrana.
The petition to repeal the law gathered thousands of signatures.
Petycja o uchylenie ustawy zebrała tysiące podpisów.
The court ruled to repeal the unconstitutional provision.
Sąd orzekł o uchyleniu niekonstytucyjnego postanowienia.
The president signed the bill to repeal the restrictive measures.
Prezydent podpisał ustawę uchylającą restrykcyjne środki.
He has repealed some oppressive, colonial-era laws.
Zniósł niektóre uciśniające, kolonialne przepisy.
Źródło: The Economist - ComprehensiveRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Zniesienie przepisów ograniczających wolność religijną i wyznaniową.
Źródło: VOA Daily Standard October 2019 CollectionHe said that they should demand a repeal of the Second Amendment.
Powiedział, że powinni zażądać zniesienia Drugiej Poprawki.
Źródło: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThen the law is again repealed, and the beaver again disappears.
Wtedy prawo zostaje ponownie zniesione, a bóbr znika ponownie.
Źródło: American Elementary School English 5This will never happen, because we demand the repeal of the laws.
Tak się nigdy nie stanie, ponieważ domagamy się zniesienia tych przepisów.
Źródło: PBS English NewsIn the end, the law was repealed.
Ostatecznie prawo zostało zniesione.
Źródło: VOA Standard English_AfricaParliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.
Parlament ma przeprowadzić debatę nad tym, czy zniósć ustawodawstwo.
Źródło: BBC Listening November 2012 CollectionOnly one amendment has been repealed in the history of the United States.
W historii Stanów Zjednoczonych zniesiono tylko jedną poprawkę.
Źródło: Introduction to ESL in the United StatesHe said congress ought to be judged on how many laws it repeals.
Powiedział, że należy oceniać Kongres po tym, ile ustaw zniesie.
Źródło: NPR News July 2013 CompilationThe new government repealed many old laws.
Nowy rząd zniósł wiele starych przepisów.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.repeal a law
uchylenie ustawy
repeal a policy
uchylenie polityki
call for repeal
wezwanie do uchylenia
repeal regulations
uchylenie przepisów
The Labour Party repealed the Act.
Partia Pracy uchyliła ustawę.
the legislation was repealed five months later.
Pięć miesięcy później ustawa została uchylona.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
e. Poprawka lub uchylenie jakiejkolwiek uchwały zarządu, która zgodnie z jego wyraźnymi postanowieniami nie może być poprawiana lub uchylana.
The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.
Pieniądze, które pozwoli oszczędności na zniesieniu, mogłyby pomóc w finansowaniu bardziej intensywnego monitoringu osób z kompulsjami seksualnymi - za pomocą bransoletek na kostki i podobnych rzeczy.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Zgodnie ze starym systemem przyjmowania, osoba spełniająca warunki określone w uchylonym art. 27 ustawy mogła zostać przyjęta do Izby Adwokackiej bezpośrednio przed rozpoczęciem stażu.
The government decided to repeal the controversial law.
Rząd zdecydował się uchylić kontrowersyjną ustawę.
The committee voted to repeal the outdated policy.
Komisja zagłosowała za uchyleniem przestarzałej polityki.
The organization is campaigning to repeal the discriminatory regulations.
Organizacje prowadzą kampanię na rzecz uchylenia dyskryminujących przepisów.
The law was repealed due to public pressure.
Ustawę uchylono z powodu presji społecznej.
The decision to repeal the tax was met with mixed reactions.
Decyzja o uchyleniu podatku spotkała się z mieszanymi reakcjami.
The activists are calling for the repeal of the unjust law.
Aktywiści wzywają do uchylenia niesprawiedliwej ustawy.
The opposition party promised to repeal the controversial policy if elected.
Partia opozycyjna obiecała uchylić kontrowersyjną politykę, jeśli zostanie wybrana.
The petition to repeal the law gathered thousands of signatures.
Petycja o uchylenie ustawy zebrała tysiące podpisów.
The court ruled to repeal the unconstitutional provision.
Sąd orzekł o uchyleniu niekonstytucyjnego postanowienia.
The president signed the bill to repeal the restrictive measures.
Prezydent podpisał ustawę uchylającą restrykcyjne środki.
He has repealed some oppressive, colonial-era laws.
Zniósł niektóre uciśniające, kolonialne przepisy.
Źródło: The Economist - ComprehensiveRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Zniesienie przepisów ograniczających wolność religijną i wyznaniową.
Źródło: VOA Daily Standard October 2019 CollectionHe said that they should demand a repeal of the Second Amendment.
Powiedział, że powinni zażądać zniesienia Drugiej Poprawki.
Źródło: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThen the law is again repealed, and the beaver again disappears.
Wtedy prawo zostaje ponownie zniesione, a bóbr znika ponownie.
Źródło: American Elementary School English 5This will never happen, because we demand the repeal of the laws.
Tak się nigdy nie stanie, ponieważ domagamy się zniesienia tych przepisów.
Źródło: PBS English NewsIn the end, the law was repealed.
Ostatecznie prawo zostało zniesione.
Źródło: VOA Standard English_AfricaParliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.
Parlament ma przeprowadzić debatę nad tym, czy zniósć ustawodawstwo.
Źródło: BBC Listening November 2012 CollectionOnly one amendment has been repealed in the history of the United States.
W historii Stanów Zjednoczonych zniesiono tylko jedną poprawkę.
Źródło: Introduction to ESL in the United StatesHe said congress ought to be judged on how many laws it repeals.
Powiedział, że należy oceniać Kongres po tym, ile ustaw zniesie.
Źródło: NPR News July 2013 CompilationThe new government repealed many old laws.
Nowy rząd zniósł wiele starych przepisów.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz